Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Cette invention concerne des méthodes et des compositions permettant de réduire le pouvoir immunogène de certaines protéines.

Methods and compositions to reduce immunogenicity of proteins are disclosed.

santé - wipo.int
Une caractéristique majeure de l'invention concerne des microorganismes avirulents résultant, en tout ou en partie, d'une mutation dans le phoP, mais conservant leur pouvoir immunogène.

A central feature of the invention are microorganisms which are avirulent as a result, in whole or in part, of a mutation in phoP, but which retain their immunogenicity.

santé - wipo.int
La présente invention concerne des procédés pour combiner des méthodes de calcul pour moduler le pouvoir immunogène, à des méthodes de calcul pour identifier des séquences ayant des propriétés structurelles et fonctionnelles souhaitées.

The present invention provides methods for combining computational methods for modulating protein immunogenicity with computational methods for identifying sequences with desired structural and functional properties.

santé - wipo.int
Un vaccin bivalent efficace contre la maladie de newcastle et la variole aviaire, produit au sénégal... La technique de l’inhibition de hémagglutination (IHA) a été utilisée pour déceler les anticorps contre la MN, tandis que le pouvoir immunogène de la souche PGPV19 était mesuré en éprouvant les sujets avec la souche sauvage S20 du virus de la variole aviaire....
Screening of mrna chemical modification to maximize protein expression with reduced immunogenicityChemical modification of nucleosides in mRNA is an important technology to regulate the immunogenicity of mRNA....
activité agricole / santé / milieu naturel - core.ac.uk -santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Comparative analysis of the immunogenicity of monovalent and multivalent rotavirus immunogens.... In this study, we focused on comparing the immunogenicity (serum neutralization activity and protection against homotypic and heterotypic RVs' challenge) of individual standard RV strains (monovalent RV immunogens) and...
 PDF: doaj.org
Estimating the immunogenicity of measles-rubella vaccination administered during a mass campaign in lao people's democratic republic using multivalent seroprevalence data... We apply Bayesian methods to multi-valent seroprevalence data for measles and rubella, collected 2 years and 3 months after a mass measles-rubella vaccination campaign in Lao PDR to estimate the immunogenicity and vaccination coverage....
Allergenicity, immunogenicity and dose-relationship of three intact allergen vaccines and four allergoid vaccines for subcutaneous grass pollen immunotherapy... Allergoids are claimed to have decreased allergenicity without loss of immunogenicity and this is stated to allow administration of high allergoid doses....

Publications scientifiques

Expérimentation, chez le mouton à laine, de l'innocuité et de l'efficacité d'un poxvirus modifié, isolé d'un mouton mauritanien atteint de clavelée nodulaire... Une expérimentation a été conduite sur des moutons à laine européens pour apprécier le degré de modification de la souche traitée et son pouvoir immunogène....
Residual baculovirus in insect cell-derived influenza virus-like particle preparations enhances immunogenicity... Our work shows significant differences in immunogenicity between the two, and indicates superior and broader immune responses induced by the baculovirus-derived constructs....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fractivité agricole / santé / milieu naturel - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
général - techdico
[...]
sciences naturelles et appliquées / santé - acta.es
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Ce vaccin a démontré son pouvoir immunogène et protecteur chez le primate non humain.

This vaccine is both immunogenic and protective in non-human primates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La protéine porteuse est choisie pour son haut pouvoir immunogène, en particulier vis-à-vis des cellules-T.

The protein carrier is selected for its high immunogenic capability, especially with regards to T-cells.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention a pour objet un nouveau procédé de sensibilisation de cellules présentatrices d'antigène, de nouveaux moyens pour la mise en oeuvre du procédé, et de nouvelles vésicules membranaires ayant un pouvoir immunogène.

The invention concerns a novel method for sensitising antigen-presenting cells, novel means for implementing the method, and novel membrane vesicles with immunogenic properties.

santé - wipo.int
Un gène codant pour un superantigène, tel qu'une protéine du genre M des streptocoques du Groupe A, peut être introduit dans une cellule tumorale afin d'en accroître le pouvoir immunogène chez l'hôte.

A gene encoding a superantigen, such as an M-like protein of group A streptococci, can be introduced into a tumor cell in order to make the tumor cell more immunogenic in the host.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues