Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - acta.es
L'invention concerne des céramiques polycristallines dotées d'un pouvoir de diffusion ajusté de façon ciblée.

The invention relates to polycrystalline ceramics having specifically set scattering power.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La feuille de diffusion/transmission de lumière n'est pas obligatoire et la feuille de réflexion peut être dotée du pouvoir de diffusion de la lumière.

The light scattering/transmitting sheet may be omitted and the reflection sheet may be provided with the light scattering power.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
On a donné à la feuille de diffusion/transmission de lumière un pouvoir de diffusion en rendant rugueuse ses deux surfaces et en y incorporant de fines particules.

The light scattering/transmitting sheet is given a scattering power by roughening both its surfaces and incorporating fine particles therein.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
De plus, dans le procédé, le pouvoir de diffusion du faisceau est calculé pour le rayonnement souhaité à l'aide des propriétés du faisceau.

Further, in the method, the scattering power of the cluster is calculated for the desired radiation with the aid of the properties of the cluster.

industrie mécanique - wipo.int
Approches expérimentales dans l'étude des polyélectrolytes à l'intérieur d'une matrice poreuse : le cas des membranes d'alumine nanoporeuse
... Une stratégie détaillée est proposée pour mesurer les nPAAM dans des conditions optimales en raison de leur forme anisotrope et de leur pouvoir de diffusion élevé ainsi que des informations sur leur composition chimique....
... A detail strategy is proposed for measuring the nPAAMs under optimal conditions due to their anisotropic shape and high scattering power and information on their chemical composition....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
On the scattering power of radiotherapy protonsScattering power (T = d/dx of mean squared multiple Coulomb scattering (MCS)angle), as used in proton transport theory, is properly viewed as adifferential description of the ...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Polarimetric parameters for growing stock volume estimation using alos palsar l-band data over siberian forests... Volume scattering remained same and the surface scattering power decreased slightly....
 PDF: doaj.org
A hierarchical extension of general four-component scattering power decomposition... It severely impacts the accuracy measurement of scattering power and leads to scattering mechanism ambiguity....
Novel scattering power decomposition techniques for full and compact polarimetric sar dataIn this poster we present novel scattering power decomposition techniques for full and compact polarimetric SAR data....
Alternative scattering power for gaussian beam model of heavy charged particlesThis study provides an accurate, efficient, and simple multiple scattering formulation for heavy charged particles such as protons and heavier ions with a new form of scattering power that is a key quantity for beam transport in matter....

Exemples français - anglais

communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

est le pouvoir de diffusion de l'atome, aussi appelé facteur de diffusion atomique.

It sends power to the device's heating element, which is also called an atomizer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces composés se distinguent par une bonne rémanence et un bon pouvoir de diffusion.

Said compounds are also characterized by good adhesive strength and propagating ability.

produit agricole transformé - wipo.int
Ces composés se distinguent par une bonne rémanence et un bon pouvoir de diffusion.

Said compounds are also characterized by good adhesive strength and propagating ability.

chimie - wipo.int
Ces composés se distinguent par une bonne rémanence et un bon pouvoir de diffusion.

Said compounds are also characterized by good adhesive strength and propagating ability.

produit agricole transformé - wipo.int
Ils se distinguent en outre par une bonne rémanence et un bon pouvoir de diffusion.

They are also characterised by a good persistence of said scent and a good diffusion capability.

chimie - wipo.int
La plaque de diffusion de la lumière est une plaque ayant un pouvoir de diffusion de la lumière obtenue en moulant la composition de résine sous une forme plane.

The light diffusion plate is one with light diffusion capability obtained by molding the resin composition into a planar form.

chimie - wipo.int
Avec une connexion Internet mobile indépendante, votre pouvoir de diffusion est illimité.

With an independent mobile Internet connection, your broadcasting power knows no bounds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un dispositif permettant de produire des pièces moulées à base d'un produit de départ coulant ou à pouvoir de diffusion.

The invention relates to a device for producing castings from flowable or strewable starting material.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'invention a pour objet un élément de diffusion de lumière qui présente une valeur de trouble élevée, qui possède un fort pouvoir de diffusion, et qui a une surface lisse, ce qui permet de réduire la rétrodiffusion.

The purpose of the present invention is to provide a light-diffusing element that has a high haze value, is strongly diffusing, and has a smooth surface, reducing backscatter.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les aldéhydes sont des molécules de synthèse qui renforcent le pouvoir de diffusion des parfums.

Aldehydes are synthetic molecules that enhance the diffusion power of perfumes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La peste porcine africaine est une maladie virale ayant un grand pouvoir de diffusion.

African swine fever is a viral disease that has a very high ability to transmit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parallèlement, la lumière est uniformément répartie grâce à l’excellent pouvoir de diffusion lumineuse du matériau.

At the same time, the light is shed evenly due to the material's excellent diffusion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les valeurs relevées peuvent être exploitées pour déterminer le pouvoir de diffusion de la lumière qui renseignent sur les caractéristiques et qualités au niveau de l'application finale.

Transmittance measurements can be used to calculate light scattering efficiencies and undertone which correlate with performance in end-use applications.

industrie mécanique - wipo.int
Le palladium, le niobium et le tantale présentent un haut pouvoir de diffusion pour l'hydrogène atomique, tout en étant imperméables à de plus gros atomes et molécules.

Palladium, niobium and tantalum exhibit high atomic hydrogen diffusibility but are impermeable to larger atoms and molecules.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues