Dictionnaire français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Influence of some parameters on the ability of listeria monocytogenes, listeria innocua, and escherichia coli to form biofilms...medium.Results: All the strains tested, presented more or less adhesion power depending on the variation of the studied parameters as well as the ability to form multispecies biofilms....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Repellent activity test of essential oil of basil leaves (ocimum basilicum (l.) f. citratum back) against aedes aegypti lotion and physical characteristics tests of the lotion... Physical properties (homogeneity, viscosity, dispersive power, and adhesion power) and repellent activity of lotions are tested....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
général - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Cette composition de collage (12) possède un pouvoir d'adhérence excellent.

The bonding composition (12) has excellent bonding strength.

industrie mécanique - wipo.int
Le mélange thermoplastique a un pouvoir d'absorption de l'humidité réduit et un pouvoir d'adhérence de la peinture amélioré.

Use of the polyester ionomer allows use of lower amounts of conductive fillers.

chimie - wipo.int
Cette composition comprend une résine oligomère insaturée et un promoteur d'adhérence augmentant la résistance au décollement de l'adhésif sans diminuer son pouvoir d'adhérence.

An energy-curable polymer-forming composition for making a pressure sensitive adhesive includes an unsaturated oligomer resin and an adhesive promoter which increases the peel strength of the adhesive without reducing its tack.

chimie - wipo.int
L'adhésif assure un fort pouvoir d'adhérence et un pouvoir élevé d'étalage à la racle permettant le crêpage à sec.

The adhesive provides high adhesion and doctorability for dry creping.

industrie du bois - wipo.int
La mousse d'extinction ainsi produite présente un meilleur pouvoir d'adhérence et a une meilleure portée.

The extinguishing foam exhibits an improved adhesiveness and can cover long ranges.

politique de l'environnement - wipo.int
Une partie à moindre pouvoir d'adhérence peut être constituée d'un matériau à faible pouvoir d'adhérence, à savoir un adhésif affaibli, ou être rendue moins adhérente à la suite d'un traitement ou par la présence d'un enduit.

A lower-adhesion portion may comprise a low adhesion material, i.e., a weaker adhesive, or may be rendered lower in adhesion by a treatment or coating.

industries diverses - wipo.int
L'invention vise à mettre en oeuvre un tel composite en couches présentant un meilleur pouvoir d'adhérence.

The aim of the invention is to provide a layered composite of this type with improved adhesive qualities.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Elles présentent un bon pouvoir d'adhérence et conviennent particulièrement au collage de verre et de vitrocéramique.

They have good adhesive properties and are especially suitable for the adhesion of glass and glass ceramics.

chimie - wipo.int
Le pouvoir d'adhérence peut être choisi ou ajusté en fonction des conditions extérieures, notamment de la température.

A first state is less and a second more strongly adhesive, and the adhesion can be selected or adjusted depending on external conditions, especially the temperature.

industrie mécanique - wipo.int
La feuille adhésive repositionnable présente un pouvoir d'adhérence plus important sur le support que sur le disque optique.

The layer of repositionable adhesive has a higher level of adherence to the backing than to the optical disc.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne des procédés pour modifier la surface d'un objet (10) afin d'augmenter son pouvoir d'adhérence.

Disclosed are methods for the surface modification of an object in order to increase the adherence of said object.

chimie - wipo.int
Cette composition peut fournir un film à excellent pouvoir d'adhérence sur des métaux ou des matériaux fortement polaires.

This composition can provide a film layer excellent in adhesion to metals or highly polar materials.

industrie du bois - wipo.int
L'élément haptique (28) exposé au plasma peut être enduit d'une matière, par exemple, pour préserver le pouvoir d'adhérence accru, avant de coller la partie d'adhérence enduite de la lentille à l'élément optique (26).

The plasma exposed haptic (28) may be coated with a material, e.g., to preserve the enhanced bondability property, prior to bonding the coated lens bonding portion to the optic (26).

santé - wipo.int
On décrit aussi des lentilles intra-oculaires (21) comprenant des éléments haptiques-optiques qui possèdent un pouvoir d'adhérence accru.

Intraocular lenses (21) having enhanced haptic-optic bonding are also disclosed.

santé - wipo.int
En 1990, l’Université de Washington mesura le pouvoir d'adhérence de différentes colles.

In 1990, Washington University measured the adhesive power of different glues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues