Publications scientifiques

Projet : production de plants clonés d'arganier. rapport de la mission effectuée du 20 au 23 juillet 2010 au maroc...focalisée principalement sur la répétition d'une nouvelle série d'essais en quatre blocs complets aléatoires, assez semblables à ceux qui avaient été installés en avril 2010, afin de

pouvoir confirmer

les nombreux résultats fragmentaires acquis au cours de ces trois années.
...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Etude préliminaire de l'évolution des populations de scirtothrips aurantii faure sur vigne à l'île de la réunion... Les résultats de cette étude préliminaire devront être validés, avant de pouvoir confirmer les seuils d'intervention proposés....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Investigation d'effets non-linéaires dans un guide d'ondes d'algaas à réseau de bragg.... Une deuxième séried’expériences a dû être menée pour pouvoir confirmer que ce phénomène est vraiment celui quiprend place dans le dispositif....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
général - techdico
[...]
transports aérien et spatial - techdico
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les cultures cellulaires appropriées devraient toujours être disponibles pour

pouvoir confirmer

un diagnostic négatif.

Appropriate cell cultures should be in constant readiness for confirming a negative diagnosis.

général - eur-lex.europa.eu
J’espère avoir la chance de pouvoir confirmer aujourd’hui.

I am happy to have the opportunity today to confirm this.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut vérifier les débris avant de pouvoir confirmer ".

You have to check the debris before it can confirm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour pouvoir confirmer la commande, le Client pourra procéder ainsi:

In order to confirm the order, the customer can proceed as follows:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est génial de pouvoir confirmer que nous sommes juste derrière.

I think it's great to keep confirming that we are right behind.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
P & O Cruises a déclaré ne pouvoir confirmer aucun détail.

P&O Cruises said it could not confirm any details.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour pouvoir confirmer la commande, le Client pourra procéder ainsi:

To confirm the order , the customer can proceed as follows:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je suis ravi de pouvoir confirmer que Fernando restera chez McLaren.

I’m delighted to be able to confirm that Fernando will remain at McLaren,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous sommes ravis de pouvoir confirmer que personne n'a été blessé.

We are pleased to confirm that no one was hurt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est une nouvelle positive que de pouvoir confirmer Carlos pour 2018.

It is positive news for us to be able to confirm Carlos for 2018.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pouvoir confirmer Sébastien et Elfyn est une nouvelle fantastique pour l’équipe.

To have secured both Sebastien and Elfyn is brilliant news for the team.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai le plaisir de pouvoir confirmer l’excellence de notre équipe pédagogique!

I am happy to personally confirm the excellence of our team!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est le premier jour et j’espère pouvoir confirmer demain et dimanche !

It’s the first day et I hope to confirm my performance tomorrow and Sunday !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je suis ravi de pouvoir confirmer que Fernando restera chez McLaren.

I’m delighted to be able to confirm that Fernando will remain at McLaren.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'aimerais pouvoir confirmer quelque chose aujourd'hui, mais je ne peux pas.

So I would love to confirm something today but I can't.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues