Publications scientifiques

Démographie et économie de la famille dans les pays en développement
Pour allouer efficacementles dépenses publiques dans les pays en développement, il faut

pouvoir évaluer

précisément l’impact de mesures visant à améliorer le niveau de vie général, l’offre d’éducation , de Planification Familiale oui de soins de santé, ou visant
...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Nonlinear dynamic soil-structure interaction in earthquake engineering
... Pour pouvoir évaluer cette convolution dans le domaine temporel à partir d'une impédance de sol définie dans le domaine de Laplace, une approche basée sur des Quadratures de Convolution...
... In order to evaluate this convolution in the time domain by means of the soil impedance matrix (available in the Laplace domain), a Convolution Qua
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Habitat selection in forest birds and predictive models of species' potential distributions in ardenne's oak and beech forests : effects of tree composition and forest stand structure
... L'identification des facteurs clés de l'habitat permet de déterminer des indicateurs de gestion afin de pouvoir évaluer l'impact d'interventions sylvicoles....
Europe - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Étude d'un bateau électrique à usage commercial ::simulation et dimensionnement... Bien qu'au bénéfice de conditions spéciales, les lignes commerciales vont s'intéresser à cette nouvelle contrainte et doivent pouvoir évaluer les possibilités et les coûts potentiels des systèmes électriques, ainsi que leur coût d'exploitation....
politique de l'environnement / commercialisation - core.ac.uk -
Le devenir généalogique de la raison gouvernementale: une approche foucaldienne de l'émancipation collective... Notre démarche est basée sur l’hypothèse générale que l’idéologie étatique est sous-déterminée par des pratiques gouvernementales hétérogènes non totalisables par l’Etat nation et dont il convient d’examiner la spécificité afin de pouvoir évaluer leur potentiel de cohésion sociale
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: dial.uclouvain.be
Eléments de réflexion sur l'incidence des maladies dans la replantation des cultures pérennes tropicales... Il est essentiel de pouvoir évaluer l'impact de la replantation sur la gravité des attaques parasitaires et de distinguer ce qui est dû aux maladies dont l'évolution est lente et localisée (essentiellement...
Europe - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

communication - techdico
industrie mécanique - techdico
transport terrestre / droit - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
général - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

pouvoir évaluer

lincertitude de leurs mesures

be able to estimate their measurement uncertainty

général - eur-lex.europa.eu
pouvoir évaluer l’incertitude de leurs mesures;

be able to estimate their measurement uncertainty;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour cette raison, la Commission veut pouvoir évaluer les mesures dans leur ensemble.

Consequently the Commission has to assess the measures in their entirety.

général - eur-lex.europa.eu
surveillance de la prise médicamenteuse, pour pouvoir évaluer,

the specific medical surge exercise, in order to assess compliance,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils sont construits de manière à pouvoir évaluer

the project is authorised so that they can evaluate

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils veulent pouvoir évaluer l'impact de leurs investissements.

They want to be able to assess the impact of their investments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pouvoir évaluer, développer et améliorer la qualité des services

5.6 To be able to evaluate, develop and improve the quality of Services

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Définir des objectifs clairs pour pouvoir évaluer les résultats

Establish clear criteria by which to measure outcomes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pouvoir évaluer et corriger des contenus web non accessibles

2.7 Provide methods of checking and correcting inaccessible content

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ton médecin va pouvoir évaluer la gravité de l’inflammation.

Your doctor will be able to assess how bad the infection is.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
que le projet ne soit autorisé pour pouvoir évaluer

the project is authorised so that they can evaluate

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On dispose d’informations insuffisantes pour pouvoir évaluer ce risque.

Insufficient information is available to assess this risk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pouvoir évaluer de manière critique des sources de données ;

Be able to evaluate information sources critically

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, l’offre serait utile pour pouvoir évaluer notre courage.

However, the offer would be worth to be able to assess our courage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mesurable : vous devez pouvoir évaluer l’avancement de votre objectif.

Measurable: You should be able to measure the success of your goal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues