Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés français

règle de découpe

•

poutre

•

barre de découpe

Exemples français - anglais

avant

front end
transport terrestre - iate.europa.eu
leading
vie sociale - iate.europa.eu
fore leg
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
foreside
fore side
front
forward
front side
bow

poutre

beam
bâtiment et travaux publics - acta.es
cross-cutter track
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
capper guide
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
plain girder
binder
girder
brace
joist
balancing beam

Traductions en contexte français - anglais

La poutre télescopique (9) est située dans la

poutre avant

(7).

The telescopic beam (9) is disposed in the front beam (7).

industries charbonnière et minière - wipo.int
Des nervures s'étendent entre la poutre avant et la poutre arrière.

Ribs extend between the front beam and the rear beam.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La poutre avant (7) est reliée à la poutre supérieure (5) de manière articulée.

The front beam (7) is connected with the top beam (5) in a hinged manner.

industries charbonnière et minière - wipo.int
La poignée arrière (4) comporte une poutre avant de liaison (13) et une poutre arrière de préhension (53).

According to the invention, the rear handle (4) includes a front connection beam (13) and a rear gripping beam (53).

industrie mécanique - wipo.int
L'ensemble poutre comporte également un élément de poutre arrière allongé (24) pourvu d'une pluralité de canaux (36, 38, 40) correspondant aux canaux de l'élément de poutre avant.

The beam assembly also includes an elongate rear beam member (24) having a plurality of duct channels (36, 38, 40) corresponding to the front beam member duct channels.

organisation des transports - wipo.int
La poutre avant comprend des nez s'étendant vers l'avant de la poutre pour la fixation d'outils de mise en prise du sol.

The front beam includes noses extending forward of the beam for mounting ground engaging tools.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Une extrémité distale de la flèche principale (128) repose sur une poutre avant.

A distal end of the main beam (128) rests upon a forward beam.

industrie mécanique - wipo.int
La poutre avant (1) est reliée au cadre avant (3) par la structure de liaison à joint à rotule (2).

The front beam (1) is connected to the front frame (3) by the ball-joint connecting structure (2).

organisation des transports - wipo.int
Le châssis est installé au niveau de la poutre avant du support de la machine principale.

The frame is installed at the front beam of the support of the main machine.

technologie alimentaire - wipo.int
La présente invention concerne une lèvre pour un godet excavateur avec une poutre avant et une poutre arrière s'étendant le long de la longueur de la lèvre et définissant au moins un évidement entre elles.

A lip for an excavating bucket with a front beam and a rear beam extending along the length of the lip and defining at least one recess between them.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un actionneur (134) de mouvement latéral déplace la flèche principale (128) dans les deux sens le long de la poutre avant.

A lateral motion actuator (134) moves the main beam (128) back and forth along the forward beam.

industrie mécanique - wipo.int
La poutre télescopique (9) est située dans la poutre avant (7).

The telescopic beam (9) is disposed in the front beam (7).

industries charbonnière et minière - wipo.int
Des nervures s'étendent entre la poutre avant et la poutre arrière.

Ribs extend between the front beam and the rear beam.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Structure d'adsorption d'énergie de poutre longitudinale avant pour véhicule comprenant un ensemble poutre longitudinale avant (10), l'ensemble poutre longitudinale avant (10) comprenant un corps (1) et une plaque de protection (2).

A front longitudinal beam energy-adsorption structure for a vehicle comprises a front longitudinal beam assembly (10), the front longitudinal beam assembly (10) comprising a body (1) and a cover plate (2).

organisation des transports - wipo.int
La poutre avant (7) est reliée à la poutre supérieure (5) de manière articulée.

The front beam (7) is connected with the top beam (5) in a hinged manner.

industries charbonnière et minière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод