Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico
[...]
bâtiment et travaux publics - acta.es
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Lorsque la première

poutre auxiliaire

est au moins partiellement abaissée, la seconde poutre auxiliaire peut être placée au-dessus de la première poutre auxiliaire de manière à positionner la goulotte.

When the first auxiliary beam is at least partly lowered, the second auxiliary beam can be placed above this first auxiliary beam to position the chute.

production - wipo.int
Le châssis de coffrage (12), le coffrage auxiliaire, la poutre auxiliaire (3) et une poutre de suspension (4) peuvent être tous intégrés dans une structure de démontage combinée.

The formwork frame (12), the auxiliary formwork, the auxiliary beam (3), and a suspension beam (4) may be all in a removal combined structure.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Cette machine comprend une ossature de machine monobloc (12) montée sur une poutre (1) et sur une poutre auxiliaire (5) à l'aide d'une pièce d'engrenage formant planche.

A sowing machine for soybean includes a unitary machine frame (12) mounted on a girder (1) and an auxiliary girder (5) with a gearing shelf.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Une poutre auxiliaire (37) sur laquelle se déplace le chariot (60), est disposée côté sol d'une jonction d'une barre de traction (28) et de la poutre (32).

An auxiliary girder (37), on which the trolley (60) travels, is disposed on a land side of a junction of a tension bar (28) and the girder (32).

production - wipo.int
A cette dernière est suspendue également une seconde poutre auxiliaire sur laquelle est fixée la goulotte télescopique.

On the supporting beam a second auxiliary beam (mn) is suspended on which second auxiliary beam the telescopic chute is mounted.

production - wipo.int
Le premier transporteur à vis est monté sur la première poutre auxiliaire (uv), réglable verticalement, qui est munie d'une traversée au niveau de ses deux extrémités et est suspendue à la poutre de support.

The first screw conveyor is mounted on the vertically adjustable first auxiliary beam (uv) which has a feed-through at both ends and is suspended from the supporting beam.

production - wipo.int
Lorsque la première poutre auxiliaire est au moins partiellement abaissée, la seconde poutre auxiliaire peut être placée au-dessus de la première poutre auxiliaire de manière à positionner la goulotte.

When the first auxiliary beam is at least partly lowered, the second auxiliary beam can be placed above this first auxiliary beam to position the chute.

production - wipo.int
Le châssis de coffrage (12), le coffrage auxiliaire, la poutre auxiliaire (3) et une poutre de suspension (4) peuvent être tous intégrés dans une structure de démontage combinée.

The formwork frame (12), the auxiliary formwork, the auxiliary beam (3), and a suspension beam (4) may be all in a removal combined structure.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Cette machine comprend une ossature de machine monobloc (12) montée sur une poutre (1) et sur une poutre auxiliaire (5) à l'aide d'une pièce d'engrenage formant planche.

A sowing machine for soybean includes a unitary machine frame (12) mounted on a girder (1) and an auxiliary girder (5) with a gearing shelf.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Une poutre auxiliaire (37) sur laquelle se déplace le chariot (60), est disposée côté sol d'une jonction d'une barre de traction (28) et de la poutre (32).

An auxiliary girder (37), on which the trolley (60) travels, is disposed on a land side of a junction of a tension bar (28) and the girder (32).

production - wipo.int
A cette dernière est suspendue également une seconde poutre auxiliaire sur laquelle est fixée la goulotte télescopique.

On the supporting beam a second auxiliary beam (mn) is suspended on which second auxiliary beam the telescopic chute is mounted.

production - wipo.int
La poutre (208) se trouve entre le poteau droit principal (206) et le poteau droit auxiliaire (209).

The contact beam (208) is arranged between the main upright post (206) and the assistant upright post (209).

industrie mécanique - wipo.int
Le rotor de queue auxiliaire peut se replier dans la poutre de queue de l'hélicoptère lorsqu'il n'est pas utilisé.

The auxiliary tail rotor is collapsible within the tail boom of the helicopter when not in use.

transports aérien et spatial - wipo.int
Le premier transporteur à vis est monté sur la première poutre auxiliaire (uv), réglable verticalement, qui est munie d'une traversée au niveau de ses deux extrémités et est suspendue à la poutre de support.

The first screw conveyor is mounted on the vertically adjustable first auxiliary beam (uv) which has a feed-through at both ends and is suspended from the supporting beam.

production - wipo.int
La structure auxiliaire (4; 4, 5) est une structure en forme de grille comportant des éléments de poutre (4) et des éléments de volume (5).

The auxiliary structure (4; 4, 5) is a grid-like structure comprising different types of grid elements including beam elements (4) and volume elements (5).

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues