Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre / urbanisme et construction / santé / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
transport terrestre / transports aérien et spatial / industrie mécanique - techdico
pêche / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
[...]
bâtiment et travaux publics - acta.es
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ce créneau ne nous permet de poser qu’une

poutre échelle

par nuit.

This niche allows us to put one beam ladder per night.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La première poutre échelle a été posée dans la nuit du vendredi 16 au samedi 17 mars.

The first ladder beam was laid on the night of Friday 16th to Saturday 17th March.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un élément support (1) allongé, notamment une poutre destinée à une échelle.

The invention relates to a long carrier element (1), especially a side rail for a ladder.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Sur 900 m, 9 modules sportifs, poutre d'équilibre, éléments de slalom, planche abdominale, portique échelle horizontale, poutre d'étirement les attendent !

Spread over 900 m, 9 sport modules, a balance beam, slalom elements, an abdominal board, a horizontal ladder portico and a stretching beam await you!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce créneau ne nous permet de poser qu’une poutre échelle par nuit.

This niche allows us to put one beam ladder per night.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mis en œuvre en poutre en treillis en acier construction pont à grande échelle et poutre de levage et précisément en place.

Implemented in large-scale bridge construction steel truss girder and truss hoisting and precisely in place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La poutre composite comprend au moins une poutre (2) passive et une poutre (6) réactive par exemple une poutre piézoélectrique.

The composite beam comprises at least one passive beam (2) and one responsive beam (6) for example a piezoelectric beam.

industrie mécanique - wipo.int
Chacune de ces poutres possède une base de poutre, une extrémité de poutre et un corps de poutre situé entre ladite base de poutre et ladite extrémité de poutre.

Each of the beams define a beam base, a beam tip, and a beam body disposed between the beam base and the beam tip.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une échelle de médecin, parfois appelé une «échelle de poutre d'équilibre," est utilisé pour mesurer la masse ou le poids corporel du patient.

A physician scale, sometimes called a "balance beam scale," is used for measuring patients' body mass or weight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La poutre de support comprend un premier élément de poutre.

The support beam includes a first beam member.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un élément de poutre annulaire, une poutre annulaire et un procédé de construction de poutre annulaire à partir d'une pluralité d'éléments de poutre annulaire.

A ring beam element, a ring beam and a method of constructing a ring beam from a plurality of ring beam elements is disclosed.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le corps de poutre comprend un noyau de poutre (22).

The beam body comprises a beam core (22).

industrie mécanique - wipo.int
Une structure de support (10) comprend une première poutre (11), une deuxième poutre (12) et une troisième poutre (13).

A support structure (10) comprises a first beam (11) a second beam (12) and a third beam (13).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La poutre télescopique (9) est située dans la poutre avant (7).

The telescopic beam (9) is disposed in the front beam (7).

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'ensemble poutre d'équilibrage comprend une poutre d'équilibrage de premier niveau (10) et une poutre d'équilibrage de second niveau (20).

The balancing beam assembly includes a first grade balancing beam (10) and a second grade balancing beam (20).

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues