Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Mesures de poussières (mesures de poussières totales ou spécifiques par des méthodes gravimétriques ou par comptage de particules)

Dust measurements (gravimetric or particle counting methods with total dust or specific dust measurements)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) À condition que les poussières totales contiennent moins de 0,7 % de vanadium.

(a) Provided that the total dust contains less than 0.7 per cent vanadium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les « poussières totales » ont des tailles variant de 10 à 100 microns et qui peuvent être retenues au niveau de la fosse nasale.

Total dust" has sizes ranging from 10 to 100 microns and can be retained in the nasal cavity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
mesures en continu des substances suivantes: NOx, à condition que des valeurs limites d’émission soient fixées, CO, poussières totales, COT, HCl, HF, et SO2;

continuous measurements of the following substances: NOx, provided that emission limit values are set, CO, total dust, TOC, HCl, HF, SO2;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) mesures en continu des substances suivantes: NOx, à condition que des valeurs limites d’émission soient fixées, CO, poussières totales, COT, HCl, HF, et SO2;

(a) continuous measurements of the following substances: NOx, provided that emission limit values are set, CO, total dust, TOC, HCl, HF, SO2;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exposure to silica and silicosis among tin miners in china: exposure-response analyses and risk assessmentOBJECTIVES—To investigate the risk of silicosis among tin miners and to investigate the relation between silicosis and cumulative exposure to dust (Chinese total dust and respirable crystalline silica dust).
METHODS—A...
conditions et organisation du travail / santé / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
poussières totales
environnement / santé - iate.europa.eu
c) Une limite secondaire de 5 mg/m3 (poussières totales) est recommandée dans le cas d’activités dégageant de la poussière lorsque le dénombrement des fibres est habituellement difficile à effectuer.

(c) A secondary limit of 5 mg/m3 (total dust) is recommended to deal with dusty operations where fibre counts are usually difficult to determine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exposure to silica and silicosis among tin miners in china: exposure-response analyses and risk assessmentOBJECTIVES—To investigate the risk of silicosis among tin miners and to investigate the relation between silicosis and cumulative exposure to dust (Chinese total dust and respirable crystalline silica dust).
METHODS—A...
conditions et organisation du travail / santé / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Poussières totales
général - eur-lex.europa.eu
Émissions des étuves de polymérisation [162] [163]Poussières totales

Curing oven emissions [162] [163]Total particulate matter

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Assessment of occupational exposure to total dust and crystalline silica in construction workers of metro, tehran... The goal of this study was to determine the contribution of each workers and component task to total dust and respirable quartz exposure in the tunnel of metro....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
An artifact-minimizing method for total dust sampling and chemical characterization of industrial high-temperature aerosolsConventional methods for total dust sampling from industrial high-temperature aerosols containing condensable species, e.g.,...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Simulation of total dust emission from palm oil mills in malaysia using biomass fuel composition and dust collector efficiency models.... This study aims to simulate the total dust emission from palm oil mills in Malaysia by modelling biomass fuel composition and dust collector efficiency....
général - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.my
Total dust and endotoxin in poultry operations: comparison between cage and floor housing and respiratory effects in workers... Methods: Poultry operations were evaluated for total dust, endotoxin, and ammonia, and respiratory symptoms and lung function tests of workers were conducted....
général - core.ac.uk - PDF: www.rmaoem.org
A comparison of "total dust" and inhalable personal sampling for beryllium exposure.... Therefore, for the type of activity monitored during this study, the 37-mm sampling cassette would be considered a suitable alternative to the IOM sampler for collecting inhalable particulate matter, which is important given the many practical and economic advantages that it presents....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
économie - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Analyse des poussières totales et respirables, amiante, silice, fumée de soudure, etc.

Analysis of total and respirable dust, asbestos, silica, welding fumes, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les erreurs d’échantillonnage des poussières totales et des poussières respirables conduisent à l’obtention de mesures qui ne reflètent pas avec exactitude l’exposition ou les effets nocifs pour l’individu.

Sampling errors encountered when performing total and respirable dust sampling result in measurements that do not accurately reflect exposure or relate to adverse health effects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les erreurs d’échantillonnage des poussières totales et des poussières respirables conduisent à l’obtention de mesures qui ne reflètent pas avec exactitude l’exposition ou les effets nocifs pour l’individu.

Sampling errors encountered when performing total and respirable dust sampling result in measurements that do not accurately reflect exposure or relate to adverse health effects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'étude a confirmé des études antérieures selon lesquelles le fourrage avait un effet plus marqué sur les concentrations de poussières totales et respirables et d'endotoxines dans la zone de respiration des chevaux que le type de litière.

The study confirmed earlier studies that forage has a greater effect on the total and respirable dust and endotoxin concentrations in the breathing zone of horses than the type of bedding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues