Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

environnement / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique / transports aérien et spatial - techdico
culture et religion / communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'Iran, l'Irak, le Tchad et les Emirats Arabes sont réduits à l'état de

poussière radioactives

.

Iran, Iraq, Libya, Chad and the Arab Emirates reduced to radioactive slag.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le filtre à air True HEPA a été mis au point par la Commission de l’énergie atomique pour protéger le système respiratoire humain (nez, bouche, gorge, poumons) des particules de poussière radioactives .

The True HEPA filter was developed by the Atomic Energy Commission specifically to protect the Human Respiratory System (nose, mouth, throat, lungs) from radioactive dust particles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les particules ioniques radioactives s’attachent à la poussière qui flotte dans l’air.

Radioactive ionic particles attach themselves to dust floating in the air.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Iran, l'Irak, le Tchad et les Emirats Arabes sont réduits à l'état de poussière radioactives.

Iran, Iraq, Libya, Chad and the Arab Emirates reduced to radioactive slag.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y avait du vent et il faisait sec et la poussière comme la neige peuvent transporter des particules radioactives.

It was windy and dry, and the dust and snow can carry radioactive particles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ledit système est particulièrement adapté au contrôle d'accès de zones radioactives ou potentiellement radioactives.

The system is particularly suited for controlling access to radioactive or potentially radioactive areas.

industrie mécanique - wipo.int
Contamination : Présence à un niveau indésirable de substances radioactives (poussière ou liquide) à la surface ou à l’intérieur d’un milieu quelconque.

CONTAMINATION : an undesirable level of radioactive substances (dust or liquids) on the surface or inside any matrix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces matières radioactives solides se fixent à de minuscules particules de poussière et gouttelettes de vapeur d’eau qui flottent dans l’atmosphère.

These solid radioactive materials attach themselves to tiny dust particles and droplets of water vapour floating in the air.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans les plaines du nord, il y a de l’uranium dans le charbon avec des particules de poussière qui sont radioactives.

In the northern plains, there’s uranium in coal with dust particles that are radioactive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S’il entre en contact avec des matières radioactives, ces composés collants et huileux peuvent absorber de la poussière radioactive dans vos cheveux.

If the conditioner comes into contact with radioactive material, these sticky, oily compounds can gum radioactive dust into your hair, he says.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
maniement illégal de substances radioactives

illegal handling of radioactive and nuclear substances

droit pénal - iate.europa.eu
Cette épaisse poussière doit-elle être contaminée par des produits radioactifs toxiques dus à l’uranium appauvri et peut-être aux retombées radioactives?

Should that heavy dust be poisoned with toxic radioactive contaminants from depleted uranium and perhaps even nuclear fallout?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette épaisse poussière doit-elle être contaminée par des produits radioactifs toxiques dus à l'uranium appauvri et peut-être aux retombées radioactives?

Should that heavy dust be poisoned with toxic radioactive contaminants from depleted uranium and perhaps even nuclear fallout?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
aider les États à renforcer la sécurité et le contrôle des matières radioactives et autres matières radioactives

assisting States in strengthening the security and control of nuclear and other radio-active materials

industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
trafic de matières nucléaires et radioactives

illicit trafficking in nuclear or radioactive materials

politique commerciale - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues