Dictionnaire français - anglais

environnement - iate.europa.eu
L’eau de pluie contient particules de poussière aéroportée.

Rain water contains particulates from airborne dust.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'eau de pluie contient particulates de la poussière aéroportée.

Rain water contains particulates from airborne dust.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les nouvelles scies électriques avec le système ZERO POUSSIÈRE réduisent considérablement la poussière aéroportée et l'eau, empêchant des maladies liées à inhaler la poussière.

The new tile saws with the ZERO DUST system drastically reduce airborne dust and water, preventing diseases related to inhaling silica dust.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois la poussière aéroportée capturée à la source, elle doit être efficacement contenue.

Once the airborne dust is captured at its source, it must be effectively contained.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La poussière aéroportée transportée dans ces tempêtes affecte la santé des personnes et des écosystèmes.

The airborne dust carried in sand storms affects the health of people and ecosystems alike.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Airborne dust liberation during coal crushingAirborne dust generation is one of the byproducts of coal mining, processing, and handling....
général - core.ac.uk - PDF: stacks.cdc.gov
Airborne dust distribution in a farrowing pen in dependence of other microclimatic parameters during spring-summer period... The effect of season and other microclimate parameters on airborne dust concentration was investigated....
 PDF: doaj.org
Evaluation of airborne dust concentration and effectiveness of cooling fan with spraying misting systems in swine gestation housesAirborne dust in swine houses can cause serious health problems for humans as well as for animals....
Design of an airborne dust control system in ventilated animal housing AbstractThe dynamics of a lumped-parameter model for describing the behavior of airborne dust in animal housing are used in the development of controllers for an airborne dust control system....
Characterization of airborne particles and droplets: relation to amount of airborne dust and dust collection efficiencyWater sprays have been commonly used to suppress airborne dust....

Exemples français - anglais

environnement / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique / transports aérien et spatial - techdico
culture et religion / communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La poussière aéroportée et tombante, les fumées de soudure ou les brouillards de graisse/huile sont des problèmes récurrents dans de nombreux grands bâtiments industriels.

Airborne, precipitating dust, welding fumes or greasy/oily mists are a familiar problem in many large industrial halls.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Extraction industrielle La poussière aéroportée et tombante, les fumées de soudure ou les brouillards de graisse/huile sont des problèmes récurrents dans de nombreux grands bâtiments industriels.

Airborne, precipitating dust, welding fumes or greasy/oily mists are a familiar problem in many large industrial halls.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En Égypte, des échantillons de poussière aéroportée, prélevés sur les toits de maisons sélectionnées, ont permis de relever des concentrations de 33 à 68 ufc/mg d’A. niger {929}.

In air-dust particle samples collected on the rooftops of selected houses in Egypt, A. niger was recovered in concentrations of 33 to 68 CFU/mg air-dust {929}.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parce que la poussière aéroportée peut être dangereuse, si un produit peut être acheté avec une plus grande taille de particule, le plus petit produit peut effectivement être substitué avec le plus grand produit.

Because airborne dust can be hazardous, if a product can be purchased with a larger particle size, the smaller product may effectively be substituted with the larger product.[5]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues