Dictionnaire français - anglais

poussard

général - iate.europa.eu
Anne poussard, l'arc atlantique. chronique d'une coopération interrégionale, 1997 baudelle et v.a., la façade atlantique, 1993 j. beauchard, destins atlantiques, 1993... Anne Poussard, L'Arc Atlantique....
Clinician patterns of ankle brace commendation and observation of aspects related with brace practiceA group of athletic trainers and physical therapists were surveyed to determine which ankle braces they recommend most frequently to prevent ankle sprain injury, which factors associated with brace use influence decisions about ankle brace recommendation, and to determine...
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: www.ajms.co.in
Who is who? gestion de l'anaphore en interaction exolingue : le cas de francophones apprenant l'anglais... S’appuyer sur la linéarité pourrait correspondre à un traitement cognitif de bas niveau, probablement induit par le statut d’apprenant de L2, comme nous l’avons relevé par ailleurs à propos de l’inférence chez ces mêmes locuteurs (Poussard et al....
Clinician patterns of ankle brace recommendation and perception of factors associated with brace useA group of athletic trainers and physical therapists were surveyed to determine which ankle braces they recommend most frequently to prevent ankle sprain injury, which factors associated with brace use influence decisions about ankle brace recommendation, and to determine...
La comparaison de la musique turque et occidentale en matiere de gamme, rythme et tonalite... Dans ce contexte j'ai participé aux cours de jazz de Philippe Poussard avec mon instrument authentique turc nommé "bağlama"....
Symmetric brace algebrasWe develop a symmetric analog of brace algebras and discuss the relation ofsuch algebras to $L_{\infty}$-algebras....
 PDF: core.ac.uk PDF: arxiv.org
Autoformation et autoévaluation : une pédagogie renouvelée ?... Les contributions, réunies par Laurence Vincent-Durroux (coordinatrice pour l'enseignement sur mesure dans le cadre du METICE) et Rachel Panckhurst (directrice du METICE et responsable de la collection « MédiaTic »), sont signées de Françoise Demaizière, Henri Portine, Michel Crampes, Françoise Blin, Laurence Vincent-Durroux, Cécile Poussard, Jean Sabiron et Jean-Pierre David
Relationship between symmetric brace algebras and pre-lie algebras... In this paper, we review the definitions of brace algebras, symmetric brace alge-bras, and pre-Lie algebras....
Brace treatment for patients with scheuermann's disease - a review of the literature and first experiences with a new brace designAbstract Background In contemporary literature few have written in detail on the in-brace correction effects of braces used for the treatment of hyperkyphosis....
 PDF: doaj.org
poussard
général - iate.europa.eu
L'invention concerne un boîtier (18) situé dans un panneau de coffrage pour fossés, destiné à recevoir un coussinet-support pour un poussard (17) à bloquer de manière articulée élastique.

The invention concerns a housing (18), in a trench falsework panel, designed to hold the support shoe for a strut (17) so that the strut is secured in place at a spring joint.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Propeller wake impingement on a strut... Since the pod and strut is located downstream an operation propeller for a tractor-type podded propeller, it faces risks of earlier cavitation on the strut, severe vibration of the pod unit, and...
général - core.ac.uk - PDF: research.library.mun.ca
Original article combustion characteristic using o2-pilot strut in a liquid-kerosene-fueled strut-based dual-mode scramjetA set of exploratory experiments are conducted to test a newly designed strut for fuel injection and flame holding in a liquid-kerosene-fueled dual-mode scramjet combustor....
02wac-19 ultrasonic measurement of aircraft strut hydraulic fluid levelAn ultrasonic method is presented for non-intrusively measuring hydraulic fluid level in aircraft struts in the field quickly and easily without modifying the strut or aircraft....
Static and dynamic characteristics of a piezoceramic strut... This active strut is unique in that the piezoceramic configurations allow the stroke length of the strut not to be dependent on the piezoceramic material's expansion range but on the deflection...
Strut elaboration in strut-and-tie modelThe Strut-and-Tie Model (STM) has been incorporated into the codes and standards because of its consistency and rationality since last decade....
 PDF: doaj.org
poussard
général - iate.europa.eu
Spreader-bar technology: a strategy for formation of stable nanostructured surfacesThiol modified purines and pyrimidines (spreader-bar) co-adsorbed with 1 dodecanethiols (matrix) onto a gold surface form self-assembled nanostructured monolayers showing recognition properties towards different purines...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Design of an active cpu cooler design incoprating heat spreader... The active CPU cooler is composed of a fan sitting above the heat sink, an aluminum radial heat sink, a copper heat spreader at the base of the heat sink and a copper core inside the heat sink....
Heat spreader with aligned cnts designed for thermal management of hb-led packaging and microelectronic packagingA novel heat spreader with aligned CNT arrays synthesized on both sides is demonstrated to provide a low cost, effective thermal management method for high-brightness light emitter diode (HB-LED)...
1three experiments to analyze the nature of the heat spreaderAbstract—In this paper, we describe ongoing work to investi-gate the properties of the heat spreader, and its implication on architecture research....
 PDF: arxiv.org
Design and development of manure spreader- a review... The study of existing literature of manure spreader shows there are mainly two types of spreader viz....
général - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Réalité et diffusion de la friche dans le pays d'auge
...marginales.Calmès Roger, Fer Nathalie, Poussard Anne....
...In the middle of the eighties it was expected a considerable extension of fallow land particularly in marginal areas like Pays d'Auge....
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Un poussard (11) est relié à la poutre supérieure (9) de manière articulée.

A sprag (11) is connected with the telescopic beam (9) in a hinged manner.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Georges Poussard, aussi ouvrier de l'usine, est nommé secrétaire du club.

Georges Poussard, also a worker in the factory, was appointed as the club's first secretary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taille Guyot Poussard pour le respect des flux de sève,

Guyot Poussard pruning for the respect of sap flows,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taille Guyot Poussard pour le respect des flux de sève,

Guyot Poussard pruning for the respect of sap flows,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Articulation des dispositifs CoachCopro® et Ecorénovons Paris - Emmanuel Poussard, Directeur des activités, APC

Combining the CoachCopro and "Ecorénovons Paris" schemes - Emmanuel Poussard, Director of Activities, APC

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais s’ils la découvrent, ils sont déçus de ne plus être médusés », assure Alain Poussard.

But if they discover it, they are disappointed not to be medusized any more, “assures Alain Poussard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la vigne nous retrouvons un enherbement total ; nous effectuons une taille poussard guyot double.

In the vine we find a total grass; We perform a double guyot pusher size.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Articulation des dispositifs CoachCopro® et Ecorénovons Paris – Emmanuel Poussard, Directeur des activités, APC

Combining the CoachCopro and "Ecorénovons Paris" schemes - Emmanuel Poussard, Director of Activities, APC

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la vigne, on retrouve un enherbement naturel total ; on réalise une taille poussard en laissant 5 yeux par sarment.

In the vineyard there is a total natural grass; we make a Guyot double Poussard pruning leaving 5 eyes per branch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la vigne, on retrouve un enherbement naturel total ; on réalise une taille Guyot double poussard en laissant 5 yeux par sarment.

In the vineyard there is a total natural grass; we make a Guyot double Poussard pruning leaving 5 eyes per branch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la vigne, on retrouve un enherbement naturel total ; on réalise une taille Guyot double poussard en laissant 5 yeux par sarment.

In the vineyard there is a total natural grass; We realize a Guyot size double pushing by leaving 5 eyes per vine shoot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec un enherbement total, une taille « poussard » avec un ébourgeonnage strict, nous réduisons volontairement les rendements pour une meilleure qualité des raisins qui sont récoltés à la main.

With a total grass cover, a "double guyot" pruning with strict disbudding, we voluntarily reduce yields for better grapes that are harvested by hand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais Luc Langevin, l’illusionniste, et Alain Poussard, le philosophe, s’accordent à dire que le spectateur vient précisément chercher à « être émerveillé en direct, pour être confronté au phénomène magique ».

But Luc Langevin, the illusionist, and Alain Poussard, the philosopher, agree that the viewer comes precisely to “be amazed in direct, to be confronted with the magic phenomenon”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les formes de culture sont Guyot Poussard et Cordon de Royat : la première est utilisée pour les variétés autochtones et la seconde pour les vignobles internationaux.

The forms of cultivation are Guyot Poussard and Cordon de Royat: the first one is used for the autochthonous varieties and the second one is used for the international vineyards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour Alain Poussard, philosophe et magicien, « cela ne représente que 5 % du travail, la qualité d’un tour se joue surtout dans l’art de manipuler, à toucher, à trouver le rythme pour créer l’illusion.

For Alain Poussard, philosopher and magician, “this represents only 5% of the work, the quality of a trick is played mainly in the art of manipulating, touching, finding the rhythm to create the illusion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les vignes sont taillées en Guyot simple, mais dès qu’il le peut Vincent passe à la taille Guyot Poussard pour mieux lutter contre les maladies du bois (sur cette question, voir l’interview de François Dal page 42 et suivantes).

The vines are cut in simple Guyot, but as soon as he can Vincent moves to Guyot Poussard pruning to better fight against diseases of the wood (on this question, see the interview of François Dal available in the technical package).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues