La présente invention concerne un générateur d'énergie utilisant la poussée hydrostatique de bulles.
The present invention relates to a power generator using the buoyancy of bubbles.
industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un moteur entraîné par la poussée hydrostatique de l'eau qui n'utilise que la poussée du liquide et n'a besoin d'aucun autre type d'énergie.
An engine driven by water buoyancy uses only the buoyancy of liquid and does not need to consume any other kind of energy.
industrie mécanique - wipo.int
Le récipient (1) flotte dans un liquide de poussée hydrostatique (27) contenu dans un autre récipient (4).
The container (1) floats in buoyancy liquid (27) in a further container (4).
agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Le flotteur peut être à moitié rempli d'eau afin d'équilibrer la poussée hydrostatique et les forces gravitationnelles.
The float may be half filled with water to balance buoyancy and gravitational forces.
industrie mécanique - wipo.int
Ce corps aliforme (28) comporte un ou plusieurs éléments de poussée hydrostatique et un bras (32) s'étendant vers l'arrière.
The wing-shaped body (28) includes one or more buoyancy elements, and a rearwardly extending boom (32).
transports maritime et fluvial - wipo.int
Vos articulations sont moins sollicitées : L’eau vous donne une poussée hydrostatique – autrement dit, vous flottez!
There’s low impact on your joints: Water gives you buoyancy—i.e., you float!
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il obéit aux principes de la poussée hydrostatique qui repose sur la différence de densité de deux gaz.
It is based on the principle of hydrostatic push; based on the different densities of different gases.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grâce au diamètre de particule R satisfaisant la relation 0<R<50 nm, les bulles d’ozone ne sont pratiquement pas influencées par la poussée hydrostatique de l’eau ozonée.
Because of the particle diameter R satisfying the relationship 0<R<50 nm, the ozone bubbles are substantially not influenced by the buoyancy of the ozone water.
agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Cet effet de poussée hydrostatique n’existe pas en micro-gravité, par conséquent dans l’ISS nous recourons à la convection forcée.
This buoyancy-driven effect does not exist in microgravity, therefore on the ISS we resort to forced convection.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un système et un procédé de dilatation différentielle pour le contrôle de la poussée hydrostatique subie par le ballon, lequel comporte une enveloppe dépressurisée et une enveloppe surpressurisée.
A differential expansion system for a lighter than air craft (30) with a superpressure envelope (36) and a zeropressure envelope (38).
transports aérien et spatial - wipo.int
L'invention porte sur une technique de métrologie de tranche semi-conductrice comportant l'exécution d'une pesée compensée en poussée hydrostatique atmosphérique d'une tranche, la tranche étant pesée dans un état sensiblement dressé.
A semiconductor wafer metrology technique comprising performing atmospheric buoyancy compensated weighing of a wafer, in which the wafer is weighed in a substantially upright condition.
industrie mécanique - wipo.int
Grâce aux coques à redan ou coques d’hydravion, le centre de poussée dynamique est en avant du centre de poussée hydrostatique, ce qui permet de s’opposer au couple piqueur de la force aérodynamique.
Thanks to stepped hulls or seaplane hulls, the dynamic lift centre is forward of the hydrostatic lift centre and enables it to be opposed to the pitch down momentum of the aerodynamic force.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur une technique de métrologie de tranche semi-conductrice qui corrige l'effet des forces électrostatiques sur une mesure de force de poids compensée en poussée hydrostatique atmosphérique d'une tranche semi-conductrice.
A semiconductor wafer metrology technique which corrects for the effect of electrostatic forces on an atmospheric buoyancy compensated weight force measurement of a semiconductor wafer.
industrie mécanique - wipo.int
Ces applications différentes d'une même invention sont réunies en système nouveau caractérisant l'utilisation de la gravité de l'eau (sa pesanteur) en synergie avec sa force contraire qui est la poussée hydrostatique (le principe d'Archimède).
These different applications of a single invention are combined in a novel system in which the gravitational force of the water is used synergistically with the opposite force, i.e. buoyancy (Archimedes' principle).
industrie mécanique - wipo.int
La cuve principale comporte divers réservoirs (42, 52, 62), des vannes (30, 40, 50) et des éléments flottants (68, 70), et l'écoulement d'eau est commandé de façon stricte par la gravité et par la poussée hydrostatique de l'eau.
The main tank has various reservoirs (42, 52, 62), valves (30, 40, 50) and buoyant elements (68, 70), and the water flow is strictly controlled by gravity and the buoyancy of the water.
technologie et réglementation technique - wipo.int
