Dictionnaire français - anglais

communication - iate.europa.eu
Un module de poursuite en fréquence (108) mesure l'erreur de fréquence résiduelle présente dans le signal de bande de base.

A frequency tracking module (108) measures the residual frequency error present in the baseband signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette invention concerne des procédés et un appareil de poursuite en fréquence d'un signal reçu.

Methods and apparatus for frequency tracking of a received signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans un aspect, l'acquisition de fréquence est effectuée en fonction d'un signal pilote reçu, et la poursuite en fréquence est effectuée en fonction de symboles OFDM reçus.

In one aspect, frequency acquisition is performed based on a received pilot, and frequency tracking is performed based on received OFDM symbols.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Pour la poursuite en fréquence, une estimation d'erreur de fréquence peut être dérivée de chaque symbole OFDM reçu, et la boucle de commande de fréquence automatique peut être mise à jour avec l'estimation d'erreur de fréquence.

For frequency tracking, a frequency error estimate may be derived for each received OFDM symbol, and the AFC loop may be updated with the frequency error estimate.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Système de compensation de fréquence et de poursuite en fréquence et procédé destinés à minimiser l'écart de fréquence entre des unités locales (20) et situées à distance (10) d'un système de communications.

The present invention provides a frequency tracking and compensation system and methods for minimizing the frequency offset between remote (10) and local units (20) of a communications system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Demodulation of cpfsk and gmsk signals using digital signal processing dpll with sequence estimator... A PLL has also its native frequency tracking ability and is suited to the demodulation of the signals having large Doppler shifts, for example signals from Low Earth Orbit (LEO) satellites....
communication / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: repo.lib.nitech.ac.jp
A joint low-power cell search and frequency tracking scheme in nb-iot systems for green internet of things... To achieve these targets, the low-power scheme of the initial cell search and frequency tracking is investigated in this paper....

Publications scientifiques

Analog frequency tracking filter... Some properties of the proposed analog frequency tracking filter are established using the time-frequency representations theory....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Harmonic extension of an adaptive notch filter for frequency trackingAdaptive frequency tracking is useful in a broad range of ap-plications, and many schemes have been introduced in the recent years for that purpose....
général - core.ac.uk - PDF: www.eurasip.org
Fast frequency tracking algorithm for ofdm applicationsIn this paper, we present a fast frequency tracking algorithm for orthogonal frequency division multiplexing (OFDM) applications....
général - core.ac.uk - PDF: hub.hku.hk

Exemples français - anglais

justice - iate.europa.eu
justice - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un filtre passe-bande à poursuite en fréquence (52) extrait la composante de fréquence centrale correspondant à la fréquence spatiale d'un filtre spatial, et un circuit mesureur d'amplitude (54) mesure l'intensité (Da) de la composante.

A tracking band-pass filter (52) extracts the center frequency component corresponding to the spatial frequency of a spatial filter, and an amplitude measuring circuit (54) measures the intensity (Da) of the component.

organisation des transports - wipo.int
Ce dispositif de poursuite en fréquence numérique de satellite possède une unité d'alimentation intégrée et permet une localisation précise du satellite.

The portable frequency spectrum digital satellite-tracking device has the power supply unit itself and can locate the satellite accurately.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un filtre passe-bas à poursuite en fréquence (55) et un circuit mesureur d'amplitude (56) mesurent les intensités (Db) des composantes basse fréquence correspondant aux fréquences spatiales inférieures à celle du filtre spatial.

A tracking low-pass filter (55) and an amplitude measuring circuit (56) measure the intensities (Db) of low-frequency components corresponding to spatial frequencies lower than that of the spatial filter.

organisation des transports - wipo.int
Un système de réception par satellite (400) assure l'acquisition et la poursuite en fréquence d'un signal radio à décalage Doppler reçu d'un satellite en orbite.

A satellite receiver system (400) provides acquisition and frequency tracking of a Doppler-shifted radio signal received from an orbiting satellite.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un signal d'amplitude maximum est transmis par les portions de traitement de signaux à un dispositif de poursuite en fréquence du système de navigation.

A maximum amplitude signal is forwarded by the signal processing portions to a frequency tracker of the navigation system.

industrie mécanique - wipo.int
Dans certains cas, des décisions pondérées sont générées pour les symboles non pilotes puis utilisées avec les symboles pilotes pour la poursuite en fréquence.

In some cases, soft decisions are generated for the non-pilot symbols and then used with the pilot symbols for frequency tracking.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un évaluateur (EVAL) du dispositif de poursuite en fréquence (FTD) détermine une estimation de déviation de fréquence (f¿off, est?), sur la base des M sous-porteuses sélectionnées et des M coefficients de voie sélectionnés.

An evaluator (EVAL) of the frequency tracking device (FTD) determines a frequency deviation estimate (foff,est) on the basis of the selected M subcarriers and the selected M channel coefficients.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne des systèmes et des procédés qui facilitent le calcul de signaux discriminatoires pour une poursuite en fréquence dans des communications sans fil.

Systems and methodologies are described that facilitate computing discriminator signals for frequency tracking in wireless communications.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La poursuite en fréquence (410, 420, 425, 430) n'est dotée que d'une seule référence de temps, par repérage du moment de réception de divers éléments temps.

Frequency tracking (410, 420, 425, 430) is provided with only a single time reference, by tracking the time of reception of various time-elements.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le mode de contrôle en bande passante inférieure peut maintenir le bruit à un niveau plus bas et fournir une meilleure stabilité de poursuite en fréquence au laser accordable.

The lower bandwidth controller mode may keep the noise level lower and provide better frequency tracking stability to the tunable laser.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le procédé consiste à analyser une ou plusieurs conditions de canal à partir d'une communication sans fil et à ajuster automatiquement un gain de boucle de poursuite en fréquence ou un gain de boucle de poursuite en temps au vu des conditions de canal.

The method includes analyzing one or more channel conditions from a wireless communication and automatically adjusting a frequency tracking loop gain or a time tracking loop gain in view of the channel conditions.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La poursuite en fréquence (22) de modes résonants structuraux de vibration ainsi que la compensation d'effets environnementaux (16) permettent de déterminer facilement des variations de rigidité de la structure composite (10).

Frequency tracking (22) of structural resonant modes of vibration along with compensation for environmental effects (16), can readily yield changes in stiffness of the composite structure (10).

industrie mécanique - wipo.int
Dans une forme de réalisation, cette invention concerne des techniques de poursuite en fréquence dans lesquelles on utilise des symboles de commande qui comprennent à la fois des symboles pilotes et des symboles non pilotes.

In one embodiment, the invention is directed toward frequency tracking techniques using both the pilot and non-pilot symbols.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un nouveau procédé et un nouveau système améliorés destinés à effectuer l'opération de poursuite en fréquence visant à une démodulation cohérente dans un système utilisant un signal pilote commandé par porte.

The present invention is a novel and improved method and system for performing the pilot frequency tracking operation for coherent demodulation in a system employing a gated pilot signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues