Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Étude expérimentale et numérique de la cavitation et la cavitation aérée. vers une application à l’alimentation en carburant d’un moteur d’avion.

... En effet, il se produit principalement un phénomène de dégazage qui

pourrai

être couplé à de la cavitation....

... Indeed, it primarily occurs a fuel degassing phenomenon that could be coupled to the cavitation phenomenon...

Europe - core.ac.uk -

▷

Les coopérations inter-entreprises face au risque de sclérose organisationnelle : l’opportunisme comme source potentielle de performance ?

... L’article remet en cause cette conception en indiquant qu’un opportunisme modéré pourrai...

... Only long-term involvement and total trust in the partners would create value...

commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -

▷

Identification et caractérisation de adca, un membre de la famille des arrestines présent chez l'amibe dictyostelium discoideum.

... Mes travaux utilisant le mutant adcA nul indique que AdcA pourrait jouer un rôle au niveau d'une voie de recyclage entre les endosomes précoces et la membrane plasmique....

... My experimental work using an engineered adcA null strain suggests that AdcA could be involved in the recycling pathway going from early endosomes to the plasma membrane...

Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Pourrai-je t'oublier : chanson-valse [illustration léon pousthomis]Pourrai-je t'oublier....

général - core.ac.uk -

▷

Synthèse du colloque... Par ailleurs je ne pourrai pas signaler toutes les interventions....

général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

▷

Chronique “ à travers les campagnes de la gaule romaine ”, xii...RACF.Je pourrai ainsi – je le souhaite encore un certain temps – continuer à alimenter cette réflexion libre sur les campagnes de la Gaule romaine, dont je crois encore, sans doute avec...

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

Flamand en capitaine-concierge dans turcaret : maquette de costume... J'aurai les clefs, et pourrai faire entrer et sortir tout ce qu'il me plaira....

général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr

Traductions en contexte français - anglais

Je

pourrai

l’être quand je pourrai être mariée.

It'll happen in my lifetime, that I can be married.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Quelqu'un pourrai me dire comment je pourrai changer ça ??

Could someone explain to me how I can change this?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

pourrai le poursuivre et le combattre partout où je pourrai le joindre ».

Perhaps I shall instigate this fight, and join in wherever possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Je dessinerai autant que je le pourrai, pour autant de personnes que je le pourrai, pendant aussi longtemps que je le pourrai».

I will draw as much as I can for as many people as I can for as long as I can.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

J'espère qu'un jour je pourrai avoir un bon travail, que je pourrai terminer mes études, que je pourrai obtenir mon passeport, que je pourrai obtenir un visa. ont tous mes papiers fixés.

I hope that one day I can get good work, I can finish my studies, I can get my passport, I can get a visa, that I'll have all my papers fixed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Je dessinerai autant que je le pourrai, pour autant de personnes que je le pourrai, pendant aussi longtemps que je le pourrai».

I will do as much as I can for as many as I can for as long as I can.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Je dessinerai autant que je le pourrai, pour autant de personnes que je le pourrai, pendant aussi longtemps que je le pourrai».

I will draw as much as I can for as many people as I can for as long as I can.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Je pourrai avoir une vie complètement différente, je pourrai être une autre personne.

I could live under a different name; I could be someone completely different.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Je pourrai jamais avoir l'occasion de nouveau (Je pourrai jamais avoir l'occasion de nouveau)

I may never get the chance again (I may never get the chance again)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Je pourrai jamais avoir l'occasion de nouveau (Je pourrai jamais avoir l'occasion de nouveau)

I may never have this opportunity again (i.e. Time available)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Qui sait si je pourrai jamais revoir un homme «libre», si je pourrai lui parler ?

Who knows if I will ever again behold a “free” man and be able to speak with him?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Qui sait si je pourrai jamais revoir un homme «libre», si je pourrai lui parler?

Who knows if I will ever again behold a “free” man and be able to speak with him?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Ensuite, je pourrai prendre la décision quant à ce que je pourrai faire pour lui.

After that I can take the decision what I can do for him.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Je pourrai enfin recommencer à courir le dix décembre et je pourrai rejouer en janvier.

I should be able to run again next month and play again in November.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Aussi longtemps que je pourrai rejeter ces excès psychologiques dans ma musique, je pourrai y échapper.

As long as I could put these psychological excesses into music and into my work, I could always be throwing it off.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод