Publications scientifiques

Jeu de cartes : ressource du site bibliothèque numérique des enfants... À la manière des cartographes décrivant des contrées inconnues, chacun

pourra ensuite

commenter sa carte
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: enfants.bnf.fr
Bestiaire et maximonstres : atelier créatif : ressource du site bestiaire médiéval... Il pourra ensuite, à la manière des bestiaires, décrire langage et coutumes de son monstre et imprimer son œuvre
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
Lancement de la co-conception d'une presse de thermoformage de barquettes à base de produits amylacés expansé. mission du 11 au 23 juin 1995... Elle assurera une meilleure répétabilité des essais et pourra ensuite être utilisée pour des fabrications préindustrielle
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le solde

pourra ensuite

être utilisé pour restructurer la compagnie aérienne.

Thereafter the balance will be used to restructure the airline.

général - eur-lex.europa.eu
L’ACHETEUR/ORGANISATEUR pourra ensuite bénéficier des SERVICES.

Then, the Buyer/Organizer can take benefit from the SERVICES.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'utilisteur pourra ensuite choisir d’exécuter le fichier.

In this case users can still choose to execute the file.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Commission pourra ensuite adopter les règles.

Afterwards, the European Commission will be able to adopt the rules.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'endocrinologue pourra ensuite vous prescrire les hormones.

The endocrinologist can prescribe you hormones if they see it suitable to.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’endocrinologue pourra ensuite vous prescrire les hormones.

The endocrinologist can prescribe you hormones if they see it suitable to.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Commission pourra ensuite adopter les règles.

Afterwards, the Commission will be able to adopt the rules.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On pourra ensuite parler d'augmentation des salaires.

Then there can be a discussion on salary increase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Etat pourra ensuite dire qu'il souhaite nationaliser.

Next she’ll be saying she wants to nationalise the railways.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il pourra ensuite être présenté aux magistrats.

Then he will be carried on to Magistrate’s Court.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On pourra ensuite accueillir les prochaines générations.

I see hope that future generations will become more welcoming.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le consommateur pourra ensuite souscrire un nouveau contrat.

And therefore a consumer must sign a subsequent contract.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
... clients qu'il pourra ensuite équiper de nouveaux services.

Clients of whom it can eventually offer more services.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des gens qu’il pourra ensuite récupérer et pousser […]

for people, determining who can enter and who must be turned away.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chirurgien pourra ensuite resserrer les muscles platysma.

Additionally, surgeons are able to tighten the platysma muscle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues