Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
La promotion hiérarchique et la compétence en communication
... Il tente de la mesurer en essayant d’anticiper que le collaborateur

pourra avoir

à réagir au nombre de communications dont il sera le récepteur dans l’exercice de ses nouvelles fonctions....
... He tries to measure this by attempting to anticipate that his colleague might have to react to a number of communications, which he might receive while carrying out his new duties, the future executive might resist these communications to a greater or lesser degree...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Wind-driven circulation and contaminant dispersion in a semi-enclosed bay : case study of the toulon bay
... Cette maquette pourra avoir d'autres applications sociétales importantes puisqu'elle peut servir d'outil de prédiction de courants et de dispersion de contaminant dans la Rade de Toulon....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Le complexe cénozoïque alcalin d'ambohimirahavavy à madagascar : origine, évolution et minéralisations en métaux rares
... En fin de cristallisation, on pourra avoir des phénomènes de démixtions de fluides orthomagmatiques riches en Na, Si, F et Cl à l'origine des pseudomorphoses de l'eudialyte en zircon et des néoformations de...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Vers un renforcement du contrôle de la régularité de la procédure ?... Dans l'arrêt annoté, la Cour retient que dès l’instant où la chambre des mises en accusation est régulièrement invitée à exercer les pouvoirs que l’article 235bis précité lui confère, celle-ci était tenue de contrôler la régularité de la procédure – dont notamment le respect du délai raisonnable et l’éventuelle prescription de l’action publique – sans qu’elle ne puisse s’y dérober au motif qu’un tel contrôle pourra avoir lieu lors du règlement de la procédur
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Inventaire des besoins d'information sur les transports. rapport du groupe de travail du cnis...général.Il a pris en compte les conséquences que pourra avoir la nouvelle vague de décentralisation sur les capacités de réponse du dispositif statistique actuel....
analyse économique / politique des transports / information et traitement de l'information - core.ac.uk -
▷
Les aspects patrimoniaux du statut de l'entrepreneur individuel à responsabilité limitée... Désormais, une même personne physique pourra avoir deux patrimoines : l'un personnel et l'autre professionnel, chacun répondant de ses propres dettes....
droit civil / droit de l'union européenne / concurrence - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

avoir

to have
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
credit note
transports - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

l'Organe de règlement des différends

pourra avoir

son propre président

the Dispute Settlement Body may have its own chairman

commerce international - iate.europa.eu
En aucun cas une surcompensation des coûts ne pourra avoir lieu.

There must never be overcompensation.

général - eur-lex.europa.eu
qu'importe les conséquences qu'elle pourra avoir.

No matter what other good effects it might have.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une discussion contradictoire pourra avoir lieu et le juge pourra se prononcer.

contradiction may be made and the judge can decide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S’il n’a pas de partisans, alors il pourra en avoir, s’il n’a pas de fusils, alors il pourra en avoir; s’il n’a pas de Pouvoir politique, alors il pourra avoir le Pouvoir politique.

If it has no followers, then it can have followers; if it has no guns, then it can have guns; if it has no political power, then it can have political power.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S’il n’a pas de partisans, alors il pourra en avoir, s’il n’a pas de fusils, alors il pourra en avoir; s’il n’a pas de Pouvoir politique, alors il pourra avoir le Pouvoir politique.

If it has no followers, then it can have followers; if it has no guns, then it can have guns; if it has no political power, then it can have political power.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S’il n’a pas de partisans, alors il pourra en avoir, s’il n’a pas de fusils, alors il pourra en avoir ; s’il n’a pas de Pouvoir politique, alors il pourra avoir le Pouvoir politique.

If it has no followers, then it can have followers; if it has no guns, then it can have guns; if it has no political power, then it can have political power.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S’il n’a pas de partisans, alors il pourra en avoir, s’il n’a pas de fusils, alors il pourra en avoir ; s’il n’a pas de Pouvoir politique, alors il pourra avoir le Pouvoir politique.

If it has no followers, then it can have followers; if it has no guns, then it can have guns; if it has no political power, then it can have political power.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
qui pourra avoir accès aux informations conservées

(A) who is to be given access to the information maintained

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'espère qu'on pourra avoir la confirmation "officielle".

I look forward to some sort of "official" confirmation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chauffeur pourra alors annuler la course et aucun remboursement ne pourra avoir lieu.

Eventually the driver can cancel the pickup and No refund will be given.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, on pourra avoir un commutateur optique (11) pour commutateur à flux orienté.

An example of such stream-oriented switch is an optical switch (11).

électronique et électrotechnique - wipo.int
D'ici deux semaines, on pourra avoir des nouveautés.

Within two or three years we will hear some good news.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'espère qu'on pourra avoir l'appui du Bloc québécois.

I hope I can count on the support of the Bloc Québécois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le comité exécutif pourra avoir tels pouvoirs et

committee of the Board shall have and may exercise such powers and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод