Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Pour y arriver, l’Église utilise différents moyens.

To achieve this goal, the Church employs different means.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour y arriver, quatre objectifs principaux ont été fixés.

In order to achieve this goal, four principal objectives have been identified.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout faire pour y arriver, mais pas seulement pour soi, aussi pour les autres.

Doing everything you can to achieve this goal, but not only for yourself, for others.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nouveaux estimateurs pour l’optimisation des systèmes automatisés de négociation d’options
... Deux contributions principales ont été faites pour y arriver....
... To achieve this goal, two main contributions were made....
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
D’ibn khaldûn à frantz fanon ; d’une émancipation acoloniale à une émancipation postcoloniale... Comment penser l’émancipation hors du cadre d’une pensée coloniale eurocentrée ? Pour y arriver, nous nous appuierons sur deux auteurs : Ibn Khaldûn et Frantz Fanon....
général - core.ac.uk -
Patient sourd, soignant entendant: une relation spécifique... Pour y arriver, la revue de littérature a été choisie pour l’analyse
 PDF: core.ac.uk
Les familles migrantes en france, lieux de transmission et de réception réciproques des savoirs : le cas haïtien... Pour y arriver, nous mobilisons l’approche de la psychologie interculturelle

Publications scientifiques

A three phased schema for sealed bid auction system design... A platform to achieve this goal is sealed bid auction....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Hospital lobby assistant robot... In order to achieve this goal, the group designed a robot that was capable of navigation, possessed an arm with which to open doors, and that could be commanded by users from an intuitive...
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.wpi.edu
Towards a reference quality model for digital libraries... Our view of the steps necessary to achieve this goal is given and discussed
général - core.ac.uk - PDF: www.dei.unipd.it
Credibility and transparency - sources for the improvement of macroeconomic performances... In order to achieve this goal, the authors adapted the methodology developed by K
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
On ncqft and dimensionless insertions... As tools to achieve this goal we employpower counting and normalization conditions.Comment:...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Parfois vous voulez juste pour y arriver, et pour y arriver dur et bon.

Sometimes you just want to MAKE it happen, and make it happen hard and good.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous avez travaillé pour y arriver donc vous allez y arriver.

You have been working hard at this so will get it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour y arriver, nous suivrons les mêmes directions pour arriver à Cubells.

To get there, follow the same directions as for arriving at Es Cubells.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour y arriver, deux initiatives complémentaires.

To this end, there will be two additional initiatives to follow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour y arriver, certains y adjoignent d’autres activités.

So some have managed to fill that with other activities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Véronique Sanson «veut y croire pour y arriver

Véronique Sanson “wants to believe to get there

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le travail pour y arriver reste « énorme » pour l’institution.

The effort to ‘keep going’ is enormous for all women in this situation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sortilège pour attirer l’amour : 5 rituels pour y arriver

Rituals to Attract Love: 5 Spells to Accomplish This

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rituel pour attirer l'argent : 7 clés pour y arriver

You may be interested in: Rituals to Attract Money: 7 Keys to Achieve this

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rituels pour attirer l'amour : 5 sortilèges pour y arriver

Rituals to Attract Love: 5 Spells to Accomplish This

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est la collaboration parfaite pour y arriver« .

And this is the perfect collaboration for that.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tork possède l’empreinte nécessaire pour y arriver.

Tork has the footprint to be able to do that.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les possibilités techniques pour y arriver existent.

The technical elements to make this possible are already out there.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La persévérance s'avère indispensable pour y arriver.

And persistence is absolutely necessary to achieve it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelques suggestions pour y arriver, selon Babble.

There are a number of benefits in this regard, according to Babbitt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues