Dictionnaire français - anglais

provisions

pour sinistres

gestion comptable - iate.europa.eu
provisions pour sinistres à payer

provisions or reserves for outstanding claims

assurance - iate.europa.eu
Provisions pour primes non acquises et provisions pour sinistres

Prepayment of insurance premiums and reserves for outstanding claims

assurance - eur-lex.europa.eu
Provisions pour primes non acquises et provisions pour sinistres

Prepayment of insurance premiums and reserves for outstanding claims

assurance - eur-lex.europa.eu
Provisions pour primes non acquises et provisions pour sinistres

Prepayment of insurance premiums and reserves for outstanding claims

assurance - eur-lex.europa.eu
provisions pour primes non acquises et provisions pour sinistres

prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims

gestion comptable - iate.europa.eu
réserve pour sinistres
assurance - iate.europa.eu
Provisions pour sinistres
général - eur-lex.europa.eu
Meilleure estimation nette des provisions pour sinistres

Net Best Estimate of Claims Provisions

général - eur-lex.europa.eu
Meilleure estimation provisions pour sinistres brutes non actualisées

Gross undiscounted Best Estimate Claims Provisions

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Meilleure estimation provisions pour sinistres brutes non actualisées — Triangle

Gross undiscounted Best Estimate Claims Provisions — Triangle

général - eur-lex.europa.eu
Meilleure estimation provisions pour sinistres brutes — Fin d'année (données actualisées

Gross Best Estimate Claims Provisions — Year end (discounted data

général - eur-lex.europa.eu
Le montant total de la meilleure estimation nette des provisions pour sinistres.

The total amount of net Best Estimate for Claims Provisions.

général - eur-lex.europa.eu
réserves pour sinistres
général - iate.europa.eu
provisions ou réserves pour sinistres à payer

provisions or reserves for outstanding claims

assurance - iate.europa.eu
provisions pour sinistres à régler
assurance - iate.europa.eu
assurance - iate.europa.eu
provision pour sinistres
assurance - iate.europa.eu
assurance - iate.europa.eu
Provision brute pour sinistres
général - eur-lex.europa.eu
37 33 0 Provision brute pour sinistres

37 33 0 Gross provision for outstanding claims

général - eur-lex.europa.eu
La provision brute pour sinistres au titre de l'assurance directe est incluse dans la provision brute pour sinistres (37 33 0).

Gross provision for outstanding claims, related to direct business is part of the variable Gross provision for outstanding claims (37 33 0).

droit civil - eur-lex.europa.eu
Provision brute pour sinistres au titre de l'assurance directe

Gross provision for outstanding claims, related to direct business

droit civil - eur-lex.europa.eu
Provision brute pour sinistres au titre de la réassurance acceptée

Gross provision for outstanding claims, related to business accepted

droit civil - eur-lex.europa.eu
37 33 1 Provision brute pour sinistres au titre de l'assurance directe

37 33 1 Gross provision for outstanding claims, related to direct business

droit civil - eur-lex.europa.eu
réserve pour sinistres en suspens
assurance - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Variation brute de la provision pour sinistres à régler

Gross change in the provision for outstanding claims

général - eur-lex.europa.eu
Provision brute pour sinistres, au titre de lassurance directe

Gross provisions for outstanding claims, related to direct business

droit civil - eur-lex.europa.eu
Variation brute de la provision pour sinistres à régler (+/-

Gross change in the provision for outstanding claims (+/-

général - eur-lex.europa.eu
Part des réassureurs dans la variation brute de la provision pour sinistres

Reinsurers share of gross change in the provision for outstanding claims

droit civil - eur-lex.europa.eu
variation brute de la provision pour sinistres à régler (32 13 4

Gross change in the provision for outstanding claims (32 13 4

général - eur-lex.europa.eu
Part des réassureurs dans la variation brute de la provision pour sinistres (+/-

Reinsurers share of gross change in the provision for outstanding claims (+/-

droit civil - eur-lex.europa.eu
Provisions pour primes non acquises et provisions pour sinistres comme passif de léconomie totale et du RdM

Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims as a liability of total economy and RoW

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Provisions pour primes non acquises et provisions pour sinistres détenues par léconomie totale, les SNF et MM

Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims held by total economy, NFCs and HHs

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
d'analyser régulièrement les dispositions techniques et d'assurer une gestion minutieuse des provisions pour sinistres

to analyse technical provisions at regular intervals and be responsible for accurate claims reserving

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
32 18 6 Part des réassureurs dans la variation brute de la provision pour sinistres

32 18 6 Reinsurers share of gross change in the provision for outstanding claims

droit civil - eur-lex.europa.eu
Provisions pour primes non acquises et provisions pour sinistres comme passif de léconomie totale, des SAFP et du RdM

Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims as a liability of total economy, ICPFs and RoW

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
10.2.2 Provision pour sinistres déclarée dans les états financiers

10.2.2 Claim Liabilities Carried in Financial Statements

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) provisions pour primes non acquises et provisions pour sinistres (F.62).

(b) prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims (F.62).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) Le montant de la provision pour sinistres est égal à la somme due aux bénéficiaires, augmentée des frais de règlement des sinistres.

(a) The amount of the provision for claims shall be equal to the sums due to beneficiaries, plus the costs of settling claims.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Provisions pour sinistres estimés qui ont été subis mais non encore déclarés par les assurés, y compris une provision pour l’évolution future des sinistres qui ont été déclarés.

Reserves for estimated claims that have been incurred but not reported by policyholders, including a reserve for future developments on claims which have been reported.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues