Publications scientifiques

Optique non linéaire quadratique et cubique des nanoparticules d'or uniques
... Dans le cadre de la réponse quadratique, l'étude a essentiellement porté sur le processus appelé génération de

second

harmonique (SHG, acronyme

pour Second

Harmonic Generation) par lequel deux photons incidents à la fréquence fondamentale sont convertis en un photon à la fréquence harmonique double.
...
... In the context of a quadratic response, the study has been focused on the Second Harmonic Generation (SHG) process whereby two incident photons at the fundamental wavelength are converted into one photon at twice the harmonic frequency...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Le travail par image peut-il être un outil de construction identitaire favorisant le processus transition école-métier ?... Ils avaient pour second mandat de choisir 5 images à leurs yeux significatives du métier, ramenées d’un reportage photographique « sur le terrain professionnel »....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
L'interface de communication avec l'élève et l'expertise pédagogique dans un environnement d'apprentissage du français... S'inscrivant dans une orientation de recherche qui s'intéresse plus généralement à la conception et à la validation d'environnements d'apprentissage, il avait pour second objectif d'étudier plus particulièrement l'interface de communication entre l'élève et le système dans ce type de d'environnements.Ce...
enseignement / construction européenne / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

transports maritime et fluvial / échanges économiques / emploi / transports - iate.europa.eu
échanges économiques / emploi / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
emploi et travail / transports - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

pour second

(první palubní důstojník

for chief mate (první palubní důstojník

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
pour second mécanicien (druhý strojní důstojník

for second engineer officer (druhý strojní důstojník

général - eur-lex.europa.eu
Le second canal est conçu pour recevoir un second carburant et définir un trajet d'écoulement pour le second carburant.

The second channel is configured to receive a second fuel and define a flow path for the second fuel.

industrie mécanique - wipo.int
Un second rouleau pour store comprend un second store relié au second rouleau pour store et le second store comprend une seconde barre inférieure.

A second shade roll is provided with a second shade connected with the second shade roll and the second shade includes a second bottom bar.

industries diverses - wipo.int
Le second recouvrement est gouverné par un second domaine d'autorité, qui est associé à un second mécanisme de fédération, pour négocier pour le compte du second recouvrement.

The second overlay is governed by a second authority domain, which is associated with a second federation mechanism, for negotiating on behalf of the second overlay.

électronique et électrotechnique - wipo.int
pour second (první palubní důstojník

for chief mate (první palubní důstojník

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Un second menu pour l'affichage du second ensemble d'informations est généré.

A second menu for display of the second set of information is generated.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le second dispositif d'imagerie est configuré pour acquérir un second ensemble d'informations d'imagerie d'un second utilisateur.

The second imaging device is configured to acquire a second set of imaging information of the second user.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le système de montage comprend un second support pour le second composant.

The mounting system also includes a second support for the second component.

industrie mécanique - wipo.int
Le second palier radial peut être configuré pour supporter le second arbre.

The second radial bearing may be configured to support the second shaft.

industrie mécanique - wipo.int
Le second module optique pour le mode OCT comprend une seconde source conçue pour fournir un second faisceau d'imagerie pour le mode OCT et un second dispositif de détection conçu pour recevoir un second signal associé à une seconde image de la rétine.

The second optical module for the OCT mode includes a second source adapted to provide a second imaging beam for the OCT mode and a second detection device configured to receive a second signal associated with a second image of the retina.

santé - wipo.int
Le second étage (26) définit un second circuit de fluide pour la circulation d'un second réfrigérant (36).

The second stage (26) defines a second fluid circuit for circulating a second refrigerant (36).

industrie mécanique - wipo.int
Les premier et second dispositifs électroniques sont configurés pour communiquer les codes pour configurer le second dispositif électronique.

The first and second electronic devices are configured to communicate the codes to configure the second electronic device.

organisation des transports - wipo.int
Un second dispositif de recherche utilise ce retard pour générer un ensemble de branchements pour le second canal.

A second searcher uses the delay to generate a set of taps for the second channel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le second groupe de capteurs (170) dans le second groupe d'emplacements est conçu pour détecter un second type de condition de givrage pour l'aéronef (100).

The second group of sensors (170) in the second group of locations is configured to detect a second type of icing condition for the aircraft (100).

transports aérien et spatial - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues