Dictionnaire français - anglais

Délai

pour rendre

lavis
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Quelles nouvelles stratégies pour rendre durables les zones franches industrielles d’exportation en république dominicaine et à l’île maurice ?
... Ces différences de statuts induisent des différences fondamentales pour l’adoption de stratégies économiques pour rendre durables les activités....
... These different statutes infer fundamental differences for the adoption of economic strategies to make long-lasting activities...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
A treatise on the social compact, or, the principles of political law /
... de Saint-Pierre's Projet pour rendre la paix perpétuelle en Europe): p....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
3778. projet d'accord entre le comte de foix et le prince d'orange, pour rendre la paix à la province de languedoc, rédigé par les capitouls de toulouse (17 mars 1418), dans l. flourac, jean ier, comte de foix..., p. 248-250... Projet d'accord entre le comte de Foix et le prince d'Orange, pour rendre la paix à la province de Languedoc, rédigé par les capitouls de Toulouse (17 mars 1418), dans L....
général - core.ac.uk -
Mer, vagues et rochers constant puyo série de trois images avec ciels modifiés à l'encrage. vers 1925 ? 17 x 22 cm © paris, bibliothèque nationale de france département des estampes et de la photographie, eo 198 report à l'encre grasse d'une photographie d'après gélatino-bromure. ce procédé, fort employé par les pictorialistes, est ici utilisé pour rendre l'écume par le mariage de l'encre et de la fleur de papier.... Ce procédé, fort employé par les pictorialistes, est ici utilisé pour rendre l'écume par le mariage de l'encre et de la fleur de papier
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
Affiche pour les mystères de la science de louis figuier... L'illustration du prospectus figure l'un des moyens utilisés à l'époque pour rendre la science plus vivante et plus saisissante : les projections lumineuses.téléchargeabl
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
Note - des applications informatiques pour faciliter l’acquisition des données « macrophytes » dans les réseaux de surveillance des masses d’eau continentales... Quels choix techniques ont été retenus pour rendre ces données les plus pertinentes possibles
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Dispositions prises pour rendre des informations publiques

Arrangements for making information public

général - eur-lex.europa.eu
Pour rendre la vie des gens meilleure, pour les rendre libres.

To make people’s lives better, to make them free.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
fournit l'infrastructure technique nécessaire pour rendre l'accès possible

provide the necessary technical infrastructure to make access possible

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
fournit linfrastructure technique nécessaire pour rendre laccès possible

provide the necessary technical infrastructure to make access possible

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
L'invention porte sur des procédés similaires pour rendre minimale la consommation d'énergie, ou pour rendre maximales des mesures apparentées de performance de ligne.

Similar methods are provided to minimize power consumption, or maximize related measures of line performance.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cela devrait rendre pour une chose attrayante pour rendre le casino attractif.

This should make for an appealing thing to make the casino attractive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jésus fait des miracles pour rendre, pour rendre aux personnes leur place ».

Jesus performs miracles to restore , to return people to their proper place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Celui-ci vint pour rendre témoignage, pour rendre témoignage de la lumière,

The same came for a witness, to bear witness of the Light…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Celui-ci vint pour rendre témoignage, pour rendre témoignage de la lumière,

He came for testimony, came to testify to the light.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jésus fait des miracles pour rendre, pour rendre aux personnes leur place ».

Jesus performs miracles to render, to give people their place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Celui-ci vint pour rendre témoignage, pour rendre témoignage de la lumière,

The same came for a witness, to bear witness of the Light of the Music.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grâce à sa sensibilité esthétique avancée, il est parfait pour rendre l'environnement beau, pour le rendre confortable et pour le rendre spécial.

As it has an advanced aesthetic sensibility, it is a master in making the environment to be beautiful, to make it comfortable and to make it feel special.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grâce à sa sensibilité esthétique avancée, il est parfait pour rendre l'environnement beau, pour le rendre confortable et pour le rendre spécial.

Because it has a sophisticated aesthetic sensitivity, it is a master of love to beautify the environment, to make it comfortable and to make it feel special.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des moyens sont prévus pour rendre étanche le générateur.

Means are provided for making the generator waterproof.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Il est mort pour rendre saints les hommes, mourons pour les rendre libres

As he died to make men holy let us live to make men free.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues