Dictionnaire français - anglais

appareil

pour réduire

le bruit
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
additifs pour réduire les pertes de circulation
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Utilisation de la technologie mobile pour réduire l’autostimulation : validation des algorithmes décisionnels du istim
Les parents d’enfants ayant un trouble du spectre de l’autisme (TSA) n’ont pas toujours accès aux ressources nécessaires à la mise en place d’interventions comportementales pour réduire efficacement les comportements d’autostimulation de leur enfant....
général - core.ac.uk -
La lecture partagée : un levier pour réduire les inégalités scolaires ? l’évaluation par expérimentation aléatoire d’un dispositif dans des écoles maternelles
... Un tel dispositif constitue ainsi un levier pour réduire, à terme, les inégalités de réussite scolaire....
vie sociale / construction européenne / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
Suppression of beam-beam depolarization
Il est discuté des limitations et de la compatibilité des conditions de "spin matching" qui ont été proposées précédemment pour réduire la dépolarisation due à l'interaction faisceau-faisceau dans un collisionneur....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
L’approche économique en matière de malhonnêteté et de réglementation financière : le cas des fraudes d’investissement
... Notre étude montre que si la réglementation s’avère un élément primordial pour réduire les coûts sociaux engendrés par les fraudes d’investissement, dans bien des cas, d’autres mécanismes sont également nécessaires....
... Measures that can be implemented to reduce occurrences of financial misrepresentation and their undesirable consequences are also discussed...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Flexibiliser l'emploi pour réduire le chômage : une évidence scientifique ?Connaissances de l'emploi, vulgarisation d'un articleFaut-il flexibiliser l'emploi pour réduire le chômage ? Cette question est, aujourd'hui encore, au coeur des projets de réforme du marché du travail....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Analyse des pratiques professionnelles : levier pour réduire les écarts?...soins.Interroger le rôle du management dans la gestion des risques et l'évaluation des pratiques professionnellesPermettre le partage d'expérience sur l'analyse des pratiques professionnelles comme levier pour réduire les écarts.PUBLIC...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
Solutions pour réduire le gaspillage alimentaire dans les épiceries du québec... L’analyse du fonctionnement de ces solutions et de leur mise en œuvre dans le contexte des épiceries québécoises permet d’identifier les contraintes et les éléments à considérer pour réduire le gaspillage alimentaire de façon concrète et efficace.Ainsi,...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Etude d'actionnement sur pièce de carrosserie automobiles pour réduire les pertes aérodynamiques... Une solution pour réduire cette valeur serait d'accentuer les effets de forme en déployant des appendices sur route au-dessus de 70km/h....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Les zones tampons humides artificielles pour réduire les pollutions des nappes par les pesticides issus des réseaux de drainage : une innovation en marche ?En complément des mesures nationales engagées depuis 2007 pour réduire l'utilisation des pesticides en agriculture, les chercheurs ont travaillé à la mise au point de dispositifs innovants capables de protéger les milieux aquatiques ...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - acta.es
informatique et traitement des données - acta.es
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

Elle concerne donc des méthodes et des agents pour réduire la pression sanguine diastolique, pour réduire la pression sanguine systolique, et pour réduire la pression artérielle moyenne.

Methods and agents for reducing diastolic blood pressure, for reducing systolic blood pressure, and for reducing mean arterial pressure are also provided.

santé - wipo.int
Plan pour réduire lécart injustifié

Plan to reduce the non-justifiable gap

général - eur-lex.europa.eu
Cette invention concerne un système pour réduire et limiter un courant et pour réduire une tension pour une guirlande lumineuse.

A system for rectifying and limiting current and reducing voltage.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Des concentrations plus élevées sont recherchées pour réduire les coûts d'expédition et d'emballage ainsi que pour réduire les déchets.

Higher loadings are desirable to reduce shipping and container costs, as well as reduce wastes.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Des modèles d'émulsification sont optimisés pour réduire à un minimum un risque pour le patient et réduire une durée d'intervention.

Emulsification patterns optimized to minimize risk to the patient and reduce procedure time.

santé - wipo.int
L'extrait d'Astragalus membranaceus produit par enzymolyse est avantageux pour réduire la glycémie et pour réduire le cholestérol et les triglycérides.

The Astragalus membranaceus extract produced using enzymolysis is advantageous in reducing blood sugar and in reducing cholesterol and triglycerides.

santé - wipo.int
Pour réduire le déficit, réduire l'immigration ?

If you want to reduce the deficit, enforce immigration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
méthodes utilisées pour réduire ce type derreurs

Methods used to reduce this kind of errors.

général - eur-lex.europa.eu
des efforts consentis pour réduire la charge.

Efforts made to reduce burden.

général - eur-lex.europa.eu
des efforts consentis pour réduire la charge.

Efforts made to reduce burden

général - eur-lex.europa.eu
En particulier, la présente invention est utile pour analyser des médicaments développés pour réduire l'appétit, réduire l'absorption d'acides gras de l'intestin et réduire les dépôts de graisse en excès.

Specifically, the instant disclosure is useful for testing drugs developed to reduce appetite, reduce fatty acid uptake from the intestine and reduce excess fat deposits.

santé - wipo.int
Chaque dipôle peut être jumelé pour réduire l'asymétrie des champs magnétiques et pour réduire la dissipation d'énergie au moment de la rotation.

Each dipole may be twinned to reduce magnetic field asymmetry and reduce energy dissipation upon rotation.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne la combinaison d'une administration orale et topique de glycopyrrolate pour réduire une sudation excessive et pour réduire les effets secondaires.

This invention also relates to combining oral and topical delivery of glycopyrrolate to reduce excessive sweating and minimize side effects.

industries diverses - wipo.int
Le nanomatériau améliore l'imperméabilité du contenant pour réduire l'introduction d'humidité dans les compartiments et pour réduire la sortie de l'électrolyte des compartiments.

The nanomaterial enhances the impermeability of the container to reduce ingress of moisture into the compartments and to reduce egress of the electrolyte from the compartments.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Unités monomères utiles pour réduire le module d'hydrogels.

Monomeric units useful in reducing the modulus of hydrogels are disclosed.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues