Publications scientifiques

Modélisation de transducteurs magnétostrictifs à l'aide du code éléments finis atila
Un modèle mathématique tridimensionnel a été développé

pour prendre en compte

le phénomène physique de la magnétostriction.
...
général - core.ac.uk -
Caractérisation et modélisation multiphysique de mems supraconducteurs pour une application en radioastronomie millimétrique
... Ce modèle est complété par un schéma équivalent haute fréquence semi-distribué facilement implantable dans le simulateur multiphysique COMSOL pour prendre en compte la supraconductivité....
... This work answers to the question of what are the MEMS geometries well suited for broadband heterodyne receivers requirements...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Prevention of occupational injuries: moral hazard and complex agency relationships christian trontin, inrs 1 and latec-burgundy university
... Un deuxième niveau d'analyse et le recours à des modèles de relations d'agence complexes, modèle multi-tâches et modèle avec tiers, est nécessaire pour prendre en compte l'incidence sur la prévention d'une rémunération indexée sur la productivité ainsi que la présence de superviseurs entre le législateur et l'entreprise....
... A second level of analysis and resort to complex agency relationship models, multitask model and third-party model, is necessary to take into account the consequences for occupational injury prevention of wage indexing on productivity and the presence of supervisors between the legislator and the company
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Hétérogénéité : mesure du risque d'estimation dans le cas d'une modélisation intégrant des facteurs observables... En particulier, il s'agit ici de montrer que le choix de tels modèles pour prendre en compte l'hétérogénéité permet de limiter le niveau du risque d'estimation.
Europe - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
La demande de sécurité : l’épreuve des crises sanitaires depuis les années 1980... Enfin dans un dernier temps, la création des agences sanitaires peut se lire comme une réforme de l’administration de la santé et une tentative pour prendre en compte les exigences de la société civile
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Conception robuste de dispositifs d'amortissement intégrant des matériaux viscoélastiques... Une stratégie est ainsi proposée pour prendre en compte le comportement des matériaux viscoélastiques dans différents types de simulations: analyse modale, réponse fréquentielle ou réponse temporelle....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

Traductions en contexte français - anglais

l'intéressé,

pour prendre en compte

d'éventuelles

importance, taking into consideration the probable

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour prendre en compte les MP ambiantes, les options suivantes sont possibles

To account for background PM the following options are available

général - eur-lex.europa.eu
C″ est un coefficient utilisé pour prendre en compte les diffractions multiples

C″ is a coefficient used to take into account multiple diffractions

général - eur-lex.europa.eu
Ajuster l’enseignement pour prendre en compte l’évaluation

Adjusting teaching to take account of the results of assessment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dispositif fonctionne de façon contrôlable pour prendre en compte les effets d'inertie thermique.

The device Is controllably operated to account for thermal inertia effects.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Une seconde correction peut également être appliquée pour prendre en compte l'agrégation desdits solvants.

Additionally, a second correction can be applied accounting for the aggregation of said solvents.

informatique et traitement des données - wipo.int
gouvernement préconise 36 mesures pour prendre en compte

The Committee has made 36 recommendations for the Government to consider.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
gouvernement préconise 36 mesures pour prendre en compte

The committee made 36 recommendations for the government to consider.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’état intervient pour prendre en compte de l’externalité

Expanding the framework to take account of externalities

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai légèrement modifié pour prendre en compte cela.

I modified it slightly to take this point into account

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette indication de sortie est ensuite ajustée pour prendre en compte le décalage du capteur.

The output is then adjusted to account for a sensor offset (26).

industrie mécanique - wipo.int
les adaptations nécessaires pour prendre en compte d'éventuelles modifications futures des recommandations des Nations unies

adaptations necessary to take account of any future amendments to United Nations recommendations

général - eur-lex.europa.eu
La présente invention concerne des anneaux pour annuloplastie taillés progressivement pour prendre en compte plus de pathologies communes.

A set of annuloplasty rings progressively sized to take into account more of the common pathologies.

santé - wipo.int
adaptant et en les renforçant, pour prendre en compte les

of motion and modify them to take into account the forces

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela peut prendre des mois à Google pour prendre en compte vos changements.

It can take up to several months for Google to see changes to your website.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues