Dictionnaire français - anglais

Produits

pour ongles

général - eur-lex.europa.eu
Si vous cherchez un vernis à ongles spectaculaire et tendance, les produits pour ongles pour célébrités sont l’un des meilleurs moyens de le faire.

If you’re looking for a dramatic and trendy nail polish, celebrity nail products are one of the best ways to go.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Préparations pour ongles artificiels
général - eur-lex.europa.eu
Produits pour les ongles destinés au nettoyage des ongles des mains et des pieds avant l'application de préparations pour ongles artificiels

Nail products for cleaning the fingernails and toenails before the application of artificial nail systems

général - eur-lex.europa.eu

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Un procédé de durcissement d'une préparation de gel pour ongles comprend l'identification par un dispositif de traitement de la préparation de gel pour ongles; et la configuration d'un ensemble lumière UV pour durcir la préparation de gel pour ongles.

A method for curing a nail gel preparation comprises identifying by a processing device, the nail gel preparation; and configuring an UV light assembly to cure the nail gel preparation.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
les produits pour les ongles destinés au nettoyage des ongles des mains et des pieds avant l'application de préparations pour ongles artificiels.

products intended for cleaning fingernails and toenails prior to the application of preparations for false nails.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces compositions sont notamment utiles comme vernis pour ongles mammaliens.

The compositions herein are particularly useful as coatings for mammalian nails.

santé - wipo.int
– les produits pour les ongles destinés au nettoyage des ongles des mains et des pieds avant l’application de préparations pour ongles artificiels.

products intended for cleaning fingernails and toenails prior to the application of preparations for false nails.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des formulations pour ongles à base de chitosan sont utiles pour traiter des maladies inflammatoires des ongles comme le psoriasis, la dermatite atopique et le lichen plan.

Chitosan-based nail formulations are useful to treat nail inflammatory diseases like psoriasis, atopic dermatitis and lichen planus.

santé - wipo.int
Ces produits cosmétiques pour ongles renferment de 0,02 à 20 % en poids de séricine comme principe actif en plus des constituants couramment utilisés dans les produits cosmétiques pour ongles.

These nail cosmetics contain from 0.02 to 20% by weight of sericin as the active ingredient in addition to the components of nail cosmetics commonly employed in the art.

santé - wipo.int
Afin de bien prendre soin de ses ongles, il faut obtenir des crèmes pour ongles.

In order to take good care of your nails, you need to get special nail creams.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne en outre un procédé de préparation de la composition pour ongles.

The invention also relates to the process of making the nail composition.

santé - wipo.int
L'invention concerne également la composition de revêtement durcissable par rayonnement pour ongles humains.

A radiation-curable coating composition for human nails is also disclosed.

santé - wipo.int
Les limes pour ongles naturels sont dotées d'un grain différent que celles utilisées pour ongles acryliques ou en gel UV.

Natural nails require files with a different grain than for gels or acrylic nails.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MAVAMed Solution pour Ongles Mycosés est un dispositif médical qui traite les infections mycosiques des ongles (Onychomycoses).

MAVAMed Fungal Nail Solution is a medical device that treats fungal nail infections (Onychomycosis).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Que faire: Appliquez l’huile de vitamine E directement sur vos ongles et sur vos lits pour ongles.

What to do: Apply the Vitamin E oil directly on your nails and nail beds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les meilleurs traitements naturels pour ongles infectés cuticules

Best Natural Treatments for Nail Cuticle Infections

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vos ongles seront probablement plus secs à ce stade, alors assurez-vous d’utiliser de la crème pour ongles et de l’huile pour cuticules.

Your nails will probably look and feel dry at this point, so make sure to use nail cream and cuticle oil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le terme médical pour ongles-biter est chronique onicofagia.

The clinical name for nail biting is chronic onychophagia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues