Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Junon était le deuxième plus défendu (après Omaha) des plages choisies pour les débarquements.

most heavily defended (after Omaha) of the beaches chosen for the landings

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Measurement of the errors of service altimeter installations during landing-approach and take-off operations /... The average height above the runway at which the data were obtained was about 280 feet for the landings and about 440 feet for the take-offs....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Acute effect of quadriceps passive-static stretching on kinematic variables during landing... In the experimental group alterations of the movement technique after stretching were found for the landings of 50 and 70 cm....
général - core.ac.uk - PDF: ojs.ub.uni-konstanz.de
Best practices ii : effect on future development of sole and plaice of changing mesh size from 80mm to 90mm in the beam trawl fishery... Those benefits (in the medium and long term) of using the 90mm net are largest for the 0% and 10% survival assumptions, but are smaller (especially for the landings) for the assumption with 30% survival: the higher the chance for a discarded fish to survive, the less it pays to increase the selectivity of the gear because...
général - core.ac.uk - PDF: library.wur.nl

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Les niveaux dintensité des échantillonnages sont ceux définis à lappendice XV pour les débarquements commerciaux.

The sampling intensities are those as defined in Appendix XV for commercial landings.

général - eur-lex.europa.eu
Liste des ports désignés pour les débarquements de cabillaud dont la masse excède deux tonnes.

List of the designated ports into which any landings of cod in excess of two tonnes must take place.

milieu naturel - eur-lex.europa.eu
Les agents vérifient systématiquement pour les débarquements contrôlés conformément aux dispositions prévues par la recommandation 12-03

Officials shall systematically verify for those landings inspected in accordance with the provisions laid down in Recommendation 12-03

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Liste des ports désignés pour les débarquements de cabillaud dont le poids excède 2 tonnes.

List the designated ports into which any landings of cod in excess of two tonnes must take place.

milieu naturel - eur-lex.europa.eu
Prêt de bottes d'eau pour les débarquements en Antarctique.

Loan of water boots for disembarking in Antarctica.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prêt de bottes d'eau pour les débarquements en Antarctique.

Loan of waterproof boots for landing in Antarctica.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prêt de bottes d'eau pour les débarquements en Antarctique.

· Loan of waterproof boots for landing in Antarctica.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bottes en caoutchouc pour les débarquements à terre pour le temps de la croisière,

Rubber boots for shore landings for the time of the cruise;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les avions de guerre alliés ouvrirent la voie pour les débarquements en Normandie.

Allied warplanes helped pave the way for the Normandy landings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n'y a aucune déduction de l'eau ou de la glace pour les débarquements à des fins industrielles ou pour les espèces non pélagiques.

There shall be no deduction of water or ice for landings for industrial purposes or for non-pelagic species.

pêche - eur-lex.europa.eu
Bottes en caoutchouc pour les débarquements à terre pour le temps de la croisière,

Rubber Boots for Shore Landings for the time of the Cruise

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Paire de bottes imperméables pour les expéditions à titre de prêt pour les débarquements à terre

A pair of expedition boots on loan for shore landings

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bottes en caoutchouc pour les débarquements à terre pour le temps de la croisière,

Rubber boots for shore landings for the time of the cruise

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bottes en caoutchouc pour les débarquements à terre pour le temps de la croisière,

Rubber boots for shore landings for the time of the cruise

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Paire de bottes imperméables pour les expéditions à titre de prêt pour les débarquements à terre

A pair of waterproof expedition boots on loan for shore landings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues