Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

pour le Danemark

Denmark

général - eur-lex.europa.eu
800000 EUR pour le Danemark

up to EUR 800000 for Denmark

géographie économique - eur-lex.europa.eu
pour le Danemark, le Erhvervs- og Selskabsstyrelsen

in Denmark, the Erhvervs- og Selskabsstyrelsen

général - eur-lex.europa.eu
stockage ou flexibilité du gaz (que ce soit pour le Danemark uniquement ou pour le Danemark et la Suède

gas storage or gas flexibility (irrespective of whether only for Denmark or also for Sweden

Europe - eur-lex.europa.eu
Pour le Danemark, indiquer le numéro de TVA.

For Denmark, indicate the CVR number.

général - eur-lex.europa.eu
Pour le Danemark, indiquer le numéro de TVA.

Denmark: indicate the CVR number.

général - eur-lex.europa.eu
▷
Migration and integration of immigrants in denmark
... L’immigration pourrait être, pour le Danemark, un moyen d’accroître son offre de main-d’œuvre....
...Immigration could offer one way for Denmark to expand its labour supply, thereby lowering the dependency ratio, at least for some time, and easing the task of ensuring fiscal sustainability....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
▷
L'assainissement budgétaire au danemark entre 1983 et 1986: l'anti-mythe
... L'intérêt pour le Danemark était alors dû à la simultanéité de trois phénomènes entre les années 1982 et 1986 : une reprise économique forte, une rigueur budgétaire brutale et la chute ...
... Interest for Denmark was due to the simultaneous occurrence of three phenomena between 1982 and 1986 : a strong economic recovery, a tough fiscal rigour and the collapse of the savings rate....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Rapport de mission effectuée à poznan (pologne) du 21 au 23 mai 2014. 6ème réunion du groupe de travail oilb "landscape management for functional biodiversity"... 52 participants étaient inscrits, dont 16 pour la Pologne (pays d'accueil), 8 pour l'Allemagne, 5 pour la Hongrie, 4 pour l'Espagne et l'Italie, 3 pour la Suisse, la République tchèque et la France (aucun de l'INRA, seule l'équipe Carabe), 2 pour le Royaume-Uni et les Pays-Bas (aucun de WUR), 1 pour le Danemark et la Suède (une étudiante espagnole)....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
L'assainissement budgétaire au danemark entre 1983 et 1986 : l'anti-mythe (in french)... L'intérêt pour le Danemark était alors dû à la simultanéité de trois phénomènes entre les années 1982 et 1986 : une reprise économique forte, une rigueur budgétaire brutale et la chute ...
 PDF: www.ofce.sciences-po.fr
Manuscrits de la bibliothèque de l'arsenal. archives de la bastille. deuxième section — prisonniers dossiers individuels et documents biographiques (2). ouvriers déserteurs. — « émigration des sujets du roy tant pour les manufactures et colonies que pour le service militaire. » arrêt du conseil du 25 janv. 1750, adressé au prévôt des marchands de lyon et au sieur de chambray, 1er échevin de ladite ville, pour juger en dernier ressort la procédure commencée contre les ouvriers qui passaient dans les pays étrangers, y portaient leurs arts et métiers, en y transportant les outils et instruments nécessaires. dossiers d'ouvriers déserteurs (suite)... de Pignatelly, ambassadeur d'Espagne, accusé d'embaucher nos ouvriers pour sa patrie » ; compagnons couteliers passant en Autriche (1750) ; Antoine Grignon, ouvrier des Gobelins (1753) ; François Pitiot, ci-devant contremaître de la manufacture royale des velours ; ouvriers de Vincennes (1752) ; Jeresme, fondeur en caractères, débaucheur d'ouvriers pour les imprimeries de Bruxelles (1761) ; Mallet et Petrement, ouvriers engagés pour l'Espagne ; Martin de Saint-Martin, fondeur de bronzes (1748) ; Pairely, dessinateur engagé à Berlin (1749) ; Pierre Planchette, embauchage pour l'Espagne (1749-1750) ; Picot, embauchage pour le Danemark (1766) ; Roby, tapissier aux Gobelins, engagé en Prusse (1767) ; manufacture de Vincennes (1757)
 PDF: gallica.bnf.fr
pour le Danemark

for Denmark

général - eur-lex.europa.eu
Quant à Henrik, il "aime le Danemark et a travaillé pour le Danemark pendant plus de 50 ans.

Balleby added: "The Prince loves Denmark and has worked for Denmark for more than 50 years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qualification pour le Danemark/Allemagne 2019 : Champions d’Afrique

Qualification for Denmark/Germany 2019: World Champions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qualification pour le Danemark/Allemagne 2019 : Champions d’Afrique

Qualification for Denmark/Germany 2019: African Champions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BahreïnZaïnab al-Khawaja est partie pour le Danemark.

Human rights activist Zainab al-Khawaja has left Bahrain for Denmark.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qualification pour le Danemark/Allemagne 2019 : Champions d’Afrique

Qualification for Denmark/Germany 2019: European Champions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pour le Danemark

in Denmark

général - eur-lex.europa.eu
Tel n'est cependant pas le cas pour le Danemark et encore moins pour la Norvège.

However, this was not the case in Denmark and even less so in Norway.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Serie A italienne (uniquement pour le Danemark et les Pays-Bas)

Italian Series A: Only in Denmark and for Netherlands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Là encore, même phénomène gagnant : Tommy Brus Pedersen pour le Danemark.

The victor was once again Denmark’s Tommy Brus Pedersen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

▷
▷
Chapter 1 low-wage work in denmark... In de-scribing conditions for low-wage workers in Denmark, the contribu-tors to this volume focus especially on labor market institutions....
général - core.ac.uk - PDF: www.russellsage.org
▷
▷
The demographic variation of glaucoma patients in denmark.... The highest prevalence of glaucoma is found in the capital region of Denmark with a prevalence of 6.28%,...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
▷
A comparison of the asylum policies in denmark and sweden... Our focus is primarly Denmark and Sweden as we find it interesting to go in depth with why Sweden is prefered over Denmark when it comes to seeking asylum.This...
général - core.ac.uk - PDF: rudar.ruc.dk
▷
▷
Regional tourism satellite accounts for denmark: accounting and modellingAKF conducted the project “regional tourism satellite accounts (RTSA) for Denmark” recently in co-operation with the Denmark National Tourism Organization and the Statistics Denmark....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
Keeping kosher or not keeping kosher in contemporary denmark... During the same period, global markets for kosher have proliferated; this article explores the everyday kosher consumption among Jews in Denmark in the light of these transformations....
général - core.ac.uk - PDF: www.doria.fi

Synonymes et termes associés français

pour le Danemark

•

au Danemark

•

Ortschaften

•

Danemark

•

Estonie

•

le Danemark

[...]

le Royaume de Danemark

•

Exemples français - anglais

le Danemark

Denmark
général - eur-lex.europa.eu
Kingdom of Denmark
géographie - iate.europa.eu

le Royaume de Danemark

Kingdom of Denmark
géographie - iate.europa.eu
Denmark
géographie - iate.europa.eu

Allemagne, Danemark

Germany, Denmark
géographie économique - eur-lex.europa.eu
[...]

Le réalisme et la pertinence du projet pour les élèves,

The realism and relevance of the project for students in prisons,

La possibilité d’adapter le projet pour répondre à différents types de clientèles,

The possibility of adapting the project to respond to different clientele in prisons,

Traductions en contexte français - anglais

en danois pour le Danemark, en espagnol pour l’Espagne, etc.

Arabia in Arabic, the name for Spain in Spanish, and so on.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
élection des 13 députés européens pour le Danemark

Denmark’s thirteen Members of the European Parliament

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme l'église abrite le tombeau de Valdemar Ier de Danemark, il est d'une grande importance historique pour le Danemark.

As the church houses the tomb of Valdemar the Great, it is of great historical significance to Denmark.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucune information n’est fournie pour le Danemark et l’Italie.

No information was provided by Denmark and Sweden.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un signe clair pour le Danemark et #Sweden.#PutinAtWar.” [...]

A clear sign to Denmark and #Sweden.#PutinAtWar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Responsable territorial et thématique pour le Danemark et l'Italie.

Thematic & Territorial Officer for Denmark and Italy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
en anglais, allemand, français ou danois pour le Danemark ;

in English, German, French or Danish for the Denmark ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eurovision 2018 : Rasmussen chante « Higher Ground » pour le Danemark

EuroVision ’18 Song By Song: “Higher Ground” by Rasmussen, Denmark

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hummel pour le Danemark, Errea pour l’Islande et enfin Uhlsport pour la Tunisie.

Iceland has Errea, Peru has Umbro, Tunisia has Ulhsport, and finally Denmark has Hummel sports gear.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3 voix pour le Danemark, la Finlande et l'Irlande

3 votes each for Denmark, Finland and the Republic of Ireland;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le respect des droits de l’homme est crucial pour le Danemark.

Respect for human rights is crucial for Denmark.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pour le Danemark, le Ministre des Affaires Etrangères, M. Gustav Rasmussen;

for Denmark, the Minister of Foreign Affairs, Mr. Gustav Rasmussen;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le respect des droits de l'homme est crucial pour le Danemark.

Respect for human rights is crucial for Denmark.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le respect des droits de l’homme est crucial pour le Danemark.

Respect for human rights is of paramount importance for Denmark.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le respect des droits de l’homme est crucial pour le Danemark.

Respect for human-rights absolutely essential for Denmark.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод