Dictionnaire français - anglais

finances - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

déclaration pour le compte d'autrui

declaration on behalf of another person

finances - iate.europa.eu
L'invention concerne un système et un procédé d'exploration pour le compte d'autrui.

A system and method for browsing on behalf of others.

informatique et traitement des données - wipo.int
Son utilisation pour le compte d'autrui est interdite.

Allowing use of your account by others is prohibited.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
prévues par ladite loi, pour leur compte ou pour le compte d'autrui conformément aux

size and shape to any of the lawful coins or other currency of

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
prévues par ladite loi, pour leur compte ou pour le compte d'autrui conformément aux

lawful testamentary disposition, have appointed any other person or per-

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Activités professionnelles de l'intermédiaire qui effectue pour le compte d'autrui des ventes, aux enchères en gros.

Professional activities of an intermediary who carries out wholesale selling by auction on behalf of others.

emploi - eur-lex.europa.eu
(Commerce) Celui qui place des marchandises, pour le compte d'autrui.

One who gives freely of themselves for the pleasures of another.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Activités professionnelles de l'intermédiaire qui conclut en son propre nom des opérations commerciales pour le compte d'autrui.

Professional activities of an intermediary who enters into commercial transactions in his own name on behalf of others.

général - eur-lex.europa.eu
2° le nom de la personne qui souscrit le contrat d'assurance pour son compte ou pour le compte d'autrui;

2 ° the name of the person who signed the contract of insurance on its behalf or on behalf of others;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une déclaration attestant que le demandeur a la capacité juridique et le droit de soumettre des offres pour son propre compte ou pour le compte d'autrui lors dune séance denchères.

A statement that the applicant has the necessary legal capacity and authority to bid on its own account or on behalf of others in an auction.

général - eur-lex.europa.eu
La représentation peut être directe, dans ce cas le représentant agit au nom et pour le compte d'autrui, ou indirecte, dans ce cas le représentant agit en son nom propre, mais pour le compte d'autrui.

Such representation may be direct, in which case the representative shall act in the name and on behalf of another person, or indirect, in which case the representatives shall act in one's own name but on behalf of another person.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tiers doit connaître que celui avec qui il négocie opère pour le compte d'autrui.

The third party must believe that the person with whom they are dealing has authority to act for another.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Travailleurs soumis pour le compte d'autrui, celui qui exploite c'est le client, l'usager et le fisc.

Workers submitted to the account of others, the exploiter is the client, the user and the tax department.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
indirecte, dans ce cas le représentant agit en son nom propre, mais pour le compte d'autrui.

indirect, in which case the representative shall act in his own name but on behalf of another person".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
indirecte, dans ce cas le représentant agit en son nom propre, mais pour le compte d'autrui.

indirect, in which case the representatives shall act in his own name but on behalf of another person.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues