Publications scientifiques

Optimization of umbilical cord processing techniques and multiparametric immunophenotyping of umbilical cord wharton's jelly mesenchymal stem cells for cell therapy applications
... Enfin, un protocole de différenciation ostéogénique a été appliqué avec succès aux MSC issues de la gelée de Wharton agrégées sur des granules d'hydroxyapatite fournissant ainsi un matériel autologue viable

pour la réparation

de manque
...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Usinage par jet d'eau abrasif de structures composite en carbone/époxy et son influence sur le comportement mécanique et sur le collage de patch pour la réparation
... Récemment, quelques études ont démontré la capacité de ce procédé pour l'usinage non débouchant à profondeur contrôlée de matériaux composites, qui peuvent potentiellement être utilisés pour la réparation de structures aéronautiques composites endommagées....
.......
général - core.ac.uk -
New therapeutical approach with natural stem cell mobilizers in regenerative and repairing mechanisms for tissue homeostasis maintenance
... Augmenter le nombre de cellules souches disponibles pour la réparation a démontré de nombreux bénéfices cliniques notamment pour les maladies cardiovasculaires, le diabète, les maladies hépatiques, intestinales et neurodégénératives....
... Increasing the number of circulating stem cells available for repair has been associated to numerous clinical benefits notably in cardiovascular diseases, diabetes, liver diseases, intestinal chronic diseases, and neurodegenerative diseases...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Reassembly and biochemical characterization of the human smc5/6 complex
... Le complexe Smc5-6 est indispensable pour la réparation de l'ADN, la maintenance des télomères et le redémarrage des fourches de réplication bloquées....
... The Smc5-6 complex is indispensable for DNA repair, telomere maintenance and restart of stalled replication forks...
général - core.ac.uk -
الالتـــــــــزام بضـــــــــمان السلامـــــــــــــــة (المفهوم ، المضمون ، أساس المسؤولية)...contractuelle.Pour cela, il était nécessaire d'élargir le champ d'application de la responsabilité jusqu'à ce qu'il y est une base pour la réparation des dommages, fondée sur la responsabilité délictuelle du débiteur (un produit de base, ou prestataire de services) est adoptée actuellement par le législateur...
droit civil / consommation / droit de l'union européenne - core.ac.uk -
La mécanisation de l'agriculture dans les régions insuffisamment développées... Présentation des conditions indispensables à la réussite de la mécanisation : définition des besoins, mise au point de matériels adaptés, formation et suivi des utilisateurs, formation des forgerons pour la réparation, mise en place de services technico-commercial et après-vent
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Bouchon obturateur notamment

pour la réparation

d'hernies inguinales.

The invention concerns a closure plug for inguinal hernia repair.

santé - wipo.int
L'invention concerne en outre une résine de réparation pour la réparation d'une structure composite présentant une couche conductrice.

A repair resin for repairing a composite structure having a conductive layer is disclosed.

santé - wipo.int
L'invention concerne un système de réparation par greffe utilisé pour la réparation d'un anévrysme à l'intérieur d'un vaisseau.

A graft repair system for use in the repair of an aneurysm within a vessel is disclosed.

santé - wipo.int
L'invention concerne une pièce pour la réparation de cloisons sèches.

A drywall repair patch is disclosed.

industrie du bois - wipo.int
Lesdits chélates sont utiles pour la réparation du tissu osseux.

Said chelates are useful for the preparation of medicaments promoting the reparation of bone tissue.

santé - wipo.int
L'invention concerne une alêne chirurgicale pour la réparation de tissu.

A surgical awl is disclosed for tissue repair.

santé - wipo.int
L'hydrogel est particulièrement avantageux pour la réparation des disques intervertébraux.

The hydrogel is particularly advantageous for spinal disc repair.

santé - wipo.int
L'invention est utile pour la réparation de masques de photolithographie.

The invention is suitable for use in the repair of photolitography masks.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un dispositif support expansible pour la réparation tissulaire, pouvant être utilisé pour la réparation de tissu dur ou mou, du type os ou disque vertébral.

An expandable support device for tissue repair is disclosed.

santé - wipo.int
L'invention concerne un dispositif support expansible pour la réparation tissulaire, pouvant être utilisé pour la réparation de tissu dur ou mou, du type os ou disque vertébral.

The device can be used to repair hard or soft tissue, such as bone or vertebral discs.

santé - wipo.int
La présente invention concerne un dispositif de réparation utile pour la réparation de surfaces, notamment dans un environnement de soins de santé.

The present disclosure provides for a repair device useful in the repair of surfaces, particularly in a healthcare environment.

chimie - wipo.int
Est également décrit un procédé de réparation d'une conduite endommagée, spécifiant les étapes nécessaires pour l'installation du dispositif à manchon pour la réparation des conduites.

This method specifies the steps necessary for installing the pipe repair sleeve apparatus.

industrie mécanique - wipo.int
Est également décrit un procédé de réparation d'une conduite endommagée, spécifiant les étapes nécessaires pour l'installation du dispositif à manchon pour la réparation des conduites.

Also disclosed is a method of repairing a damaged pipe.

industrie mécanique - wipo.int
Contenu commencer terrasses de réparation Matériaux pour la réparation des terrasses...

Content start repair terraces Materials for the repair of terraces repair process terraces Initially, yo...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également un procédé pour la réparation d'une pièce défectueuse.

The invention also relates to a method for repairing a defective part.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues