Dictionnaire français - anglais

constante de temps

pour la charge

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Relaxation and collective motion in superconductors. a two-fluid description
... Nous introduisons un modèle à deux fluides pour la charge et donnons les équations hydrodynamiques à deux fluidesque nous utilisons ensuite pour discuter le mode collectif et la diffusion de quasiparticules au voisinage...
... We introduce a two-fluid model for the charge, and formulate two-fluid hydrodynamic equations which we then use to discuss the collective mode, and quasiparticle diffusion near phase-slip centers...
Europe - core.ac.uk -
Formulation courants et charges pour la résolution par équations intégrales des équations de l'électromagnétisme
... Nous avons montré qu un procédé d augmentation des degrés de liberté pour la charge par rapport au courant pouvait sensiblement réduire ces instabilités....
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Atomic parity violation measurements in the highly forbidden 6s 1/2 - 7s1/2 caesium transition. - iii. data acquisition and processing. results and implications
... En utilisant la valeur semiempirique β = ( 26,8 ± 0,8) α30, on déduit Epv 1= (- 0,79 ± 0,10) x 10-11 i |e| a0, ce qui à l'aide de calculs atomiques entraîne pour la charge nucléaire faible du césium Qw = - 68 ± 9....
... With the semi-empirical value β = (26...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Développement d'une approche d'estimation de l'impact des plantes sur les charges d'un espace d'agriculture intégrée au bâtiment... Selon une method de croissance à un seul stade, les charges obtenues sont de 13,7 à 15,7 fois plus grandes pour la charge de chauffage sensible et de 9,4 à 19,5 fois plus grandes pour la charge de refroidissement latent que les valeurs de référence....
bâtiment et travaux publics / politique énergétique / Europe - core.ac.uk - PDF: espace.etsmtl.ca
L'aéro-polissage sous-gingival dans le maintien parodontal... Seules les réductions longitudinales dans les sites contrôle pour la charge bactérienne totale, Porphyromonas gingivalis, Treponema denticola et Tannerella forsythia étaient significatives....
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
Impact de l'utilisation des stratégies d'injection multiple et de biodiesel sur un moteur diesel à rampe commune d'injection... En injection triple et pour la charge moteur testée, la postinjection n’a pas permis de réduire les PM puisqu’elle contribue elle-même à la production de PM alors que la préinjection se produit trop...
organisation de l'entreprise - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne un point de charge pour la charge d'un véhicule électrique.

The present disclosure provides a charge spot for charging an electric vehicle.

organisation des transports - wipo.int
calculé pour la charge maximale de la roue

calculated for the max wheel load

général - eur-lex.europa.eu
Masses forfaitaires spéciales pour la charge marchande.

Special standard masses for the traffic load.

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Masses forfaitaires spéciales pour la charge marchande.

Special standard masses for the traffic load.

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Masses forfaitaires spéciales pour la charge marchande.

Special standard masses for the traffic load.

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Si le premier dispositif de charge (1) n'est pas disponible pour la charge, au moins un autre dispositif de charge (3) est réservé pour la durée de réservation.

If the first charging device (1) is not available for charging, at least one other charging device (3) is reserved for the reservation time period.

organisation des transports - wipo.int
équipements communs de soutien pour la charge utile

common payload support equipment

transport terrestre - iate.europa.eu
Une valeur de seuil de courant de charge est établie pour la charge d'éclairage (172).

A threshold load current value is established for the lighting load (172).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le processeur définit la tension (par ex. pour la charge d'une une impulsion suivante) en réponse à la charge détectée par le détecteur de charge.

The processor sets the voltage (e.g., for charging for a next pulse) responsive to the charge detected by the charge detector.

industrie mécanique - wipo.int
Chaque relais (16-1, 16-2) sert à mettre sous/hors tension la ligne de charge rapide respective, la mise sous tension se faisant pour la charge rapide et la mise hors tension pour la charge normale.

Each relay (16-1, 16-2) is used to switch the current flowing in the respective quick-charging line on and off, the current being switched on during quick-charge and being switched off during normal charging.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Pression nominale du système pour la charge maximale [bar]

Design system pressure for maximum load [bar]

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Le mode de charge accélérée permet d'obtenir un certain niveau de charge de la batterie (5) lorsque le temps disponible pour la charge est limité.

The boost-charging mode makes it possible to provide some charge to the battery (5) when the time available for charging is limited.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
la méthode de mise à feu utilisée pour la charge d'amorçage.

method of initiation employed for the booster charge.

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un dispositif de charge (1) pour la charge électrique d'une batterie motrice d'un véhicule électrique.

The invention relates to a charging device (1) for electrically charging a traction battery in an electrically drivable vehicle.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de charge (1) pour la charge électrique d'une batterie motrice d'un véhicule électrique.

The invention relates to a charging device (1) for electrically charging a traction battery in an electrically drivable vehicle.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues