Dictionnaire français - anglais

assurance - eur-lex.europa.eu
pour l'assurance non-vie, par groupe de branches visées à l'annexe V

for non-life insurance, by group of classes as set out in Annex V

assurance - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

pour l'assurance non-vie et la réassurance

in regard to non-life insurance and reinsurance, also the following

assurance - eur-lex.europa.eu
pour l'assurance non-vie, par lignes d'activité, conformément à l'acte délégué correspondant

for non-life insurance, by lines of business in accordance with the relevant delegated act

assurance - eur-lex.europa.eu
pour l'assurance non-vie, par lignes d'activité, conformément à l'acte délégué correspondant;

for non-life insurance, by lines of business in accordance with the relevant delegated act;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pour l'assurance non-vie, par groupe de branches visées à l'annexe V;

(a) for non-life insurance, by group of classes as set out in Annex V;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pour l'assurance non-vie, par groupe de branches visées à l'annexe V;

for non-life insurance, by group of classes as set out in Annex V;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pour l'assurance non-vie, par lignes d'activité, conformément à l'acte délégué correspondant;

(a) for non-life insurance, by lines of business in accordance with the relevant delegated act;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) pour l'assurance non-vie, par groupe de branches visées à l'annexe V;

(a) for non-life insurance, by group of classes as set out in Annex V;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S'ajoutent à ces exigences un niveau de capital cible aux fins de la surveillance égal à 150 % du TCM pour l'assurance non-vie et à 150 % du MMPRCE pour l'assurance-vie.

In addition to those requirements, there is a Supervisory Target Capital Level of 150 % of the MCT for non-life insurers, and of the MCCSR for life insurers, respectively.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les exigences de fonds propres applicables aux assureurs sont le montant minimal permanent requis pour le capital et l'excédent (MMPRCE) pour l'assurance vie et le test du capital minimal (TCM) pour l'assurance non-vie.

The applicable capital requirements for insurers are the Minimum Continuing Capital and Surplus Requirement (MCCSR Guideline) for life insurers and the Minimum Capital Test (MCT Guideline) for non-life insurers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, aux fins du calcul du capital de solvabilité requis et du minimum de capital requis, seules sont prises en considération, tant pour l'assurance vie que pour l'assurance non-vie, les opérations réalisées par la succursale concernée.

However, for the purpose of calculating the Solvency Capital Requirement and the Minimum Capital Requirement, both for life and non-life insurance, account shall be taken only of the operations effected by the branch concerned.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, aux fins du calcul du capital de solvabilité requis et du minimum de capital requis, seules sont prises en considération, tant pour l'assurance vie que pour l'assurance non-vie, les opérations réalisées par la succursale concernée.

However, for the purpose of calculating the Solvency Capital Requirement and the Minimum Capital Requirement, both for life and non-life insurance, account shall be taken only of the operations effected by the branch concerned.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, aux fins du calcul du capital de solvabilité requis et du minimum de capital requis, seules sont prises en considération, tant pour l'assurance vie que pour l'assurance non-vie, les opérations réalisées par la succursale concernée.

(3) However, for the purpose of calculating the Solvency Capital Requirement and the Minimum Capital Requirement, both for life and non-life insurance, account shall be taken only of the operations effected by the branch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues