Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un contenant

pour envois

qui décharge les

envois

vers le bas à plat, dans des contenants de tri pour envois (4).

The mail container releases the mail downwards to sorting containers for mail (4) in the lying position, forming a housing pocket for the mail (4) in the closed position and a slide with a release slot in the released position.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un casier d'empilage pour envois plats, qui est ouvert d'un côté pour permettre le prélèvement des envois empilés.

The present invention relates to a piling rack for flat parcels which is open on one side for withdrawing piled parcels.

production - wipo.int
Seulement disponible pour envois péninsulaires (Portugal incluse).

Cash on delivery is available only for peninsular shipping (including Portugal).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seulement disponible pour envois péninsulaires (Portugal incluse).

The shipping is free for shipments in Peninsula (Portugal included).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Procédé selon lequel les envois (3) triés à l'aide d'une installation de tri (1) de courrier sont transférés de postes terminaux (2) vers des récipients (5) pour envois.

Method according to which deliveries (3), which have been sorted with the aid of a sorting installation (1), are transferred from end locations (2) into delivery containers (5).

industrie mécanique - wipo.int
Pour envois de messages personnalisés et / ou de fleurs

For the sending of personalized messages and / or flowers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque l'on utilise les ÉTIQUETTES POUR ENVOIS SPÉCIAUX standard (envois périssables, animaux vivants, etc.), on doit les fixer au colis approprié.

Where standard LABELS FOR SPECIAL CONSIGNMENTS (perishables, live animals, etc.) are used they must be affixed to the package(s) to which they relate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Services de fax, suppléments pour envois : 2 $ pour la première page et 1 $ pour chaque page supplémentaire

Fax services – Sending: $1 for first 10 pages and $1 for each additional page

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque espace de stockage tampon (4) est associé à un élément d'actionnement indiquant la présence d'un récipient (5) pour envois.

An element confirming the presence of a delivery container (5) is provided for each intermediate storage compartment (4).

industrie mécanique - wipo.int
Traitement « ne pas exposer aux rayons X » pour envois sensibles dans de nombreux aéroports

Do not x-ray” process for sensitive shipments at many airports

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un contenant pour envois qui décharge les envois vers le bas à plat, dans des contenants de tri pour envois (4).

The mail container releases the mail downwards to sorting containers for mail (4) in the lying position, forming a housing pocket for the mail (4) in the closed position and a slide with a release slot in the released position.

industrie mécanique - wipo.int
conteneur pour le dépôt des envois

container in which to post items

communication - iate.europa.eu
L'invention concerne un casier d'empilage pour envois plats, qui est ouvert d'un côté pour permettre le prélèvement des envois empilés.

The present invention relates to a piling rack for flat parcels which is open on one side for withdrawing piled parcels.

production - wipo.int
Case 10: procédure pour les petits envois

Box 10: Small consignment procedure

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Déclaration en douane pour les envois de faible valeur

Customs declaration for consignments of low value

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues