Dictionnaire français - anglais

métal utilisé

pour augmenter

le champ
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
puits supplementaire pour augmenter la surface exploitee(la densite)
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Chemical flooding in naturally fractured reservoirs: fundamental aspects and field-scale practices
Résumé — Inondation chimique dans les réservoirs naturellement fracturés: aspects fondamentaux et pratiques de plein champ — Des méthodes appropriées devraient être utilisées pour augmenter la récupération d’huile des réservoirs naturellement fracturés (RNFs)....
général - core.ac.uk - PDF: ogst.ifpenergiesnouvelles.fr
La différentiation in vitro des cellules dendritiques plasmacyto des partir de cellules cd34+ de sang de cordon, un outil thérapeutique pour augmenter l'activité́ antitumorale des cellules nk
... Les cellules dendritiques plasmacytoïdes (pDC) activées permettent de stimuler les cellules NK pour augmenter leurs propriétés anti-tumorales....
... An effective approach to stimulate NK cells has been the use of activated plasmacytoid dendritic cells (pDC)...
santé - core.ac.uk -
Generation of high power 20 fs pulses
... L'impulsion est amplifiée dans un amplificateur à multipassages en utilisant un mélange de colorant pour augmenter la bande d'amplification et ensuite compressée....
général - core.ac.uk -
Diagnostic du bassin cannier du gol. phase 3 : proposition d'actions pour augmenter la production... Quatre phases sont présentées; analyse des tendances; analyse des déterminants de la production; propositions d'actions pour augmenter la production; synthèse....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
École nationale d'administration publique: développer les compétences des fonctionnaires pour augmenter la capacité de l'etat dans la gestion des politiques publiquesPlus d’une vingtaine d’années d’existence dédiées à la mission de développer les compétencesdes fonctionnaires pour augmenter la capacité de l’État dans la gestion des politiques publiquesfait de l’ENAP un modèle dans le domaine de la formation....
général - core.ac.uk -
Discussion sur le projet de décret sur l'imposition des privilégiés pour augmenter les recettes du trésor royal, lors de la séance du 22 septembre 1789... Discussion sur le projet de décret sur l'imposition des privilégiés pour augmenter les recettes du Trésor royal, lors de la séance du 22 septembre 1789....
général - core.ac.uk -
Jonctions tunnel algaassb/algainas accordées et relaxées sur substrat gaas pour les applications photovoltaïques... Récemment, il a été fabriqué par EPVOM des JTs AlGaAs:C/GaAs:Te et AlGaAs:C/GaInP:Te atteignant des densités de courant pic J pic records de 10 kA/cm² sur substrat GaAs [1], en remplaçant le dopant N usuel Si par du Te et permettant ainsi d'obtenir les forts niveaux de dopages nécessaires pour augmenter la probabilité d'effet tunnel dans le composant....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - techdico
transport terrestre / général - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La pression courante peut être utilisée pour augmenter un signal audio et/ou pour augmenter une instruction audio.

The current pressure can be used to augment an audio signal and/or used to augment an audio instruction.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne une méthode pour augmenter la concentration des immunofacteurs du lait, une méthode pour augmenter le rendement laitier d'un ruminant après le vêlage, et une méthode pour augmenter l'immunité d'un ruminant après le vêlage.

The present invention relates to a method for increasing the concentration of the immunofactors of milk, a method for increasing the milk yield of a ruminant after calving, and a method for increasing the immunity of a ruminant after calving.

technologie alimentaire - wipo.int
L'invention concerne un procédé pour augmenter la concentration de composés sulfurés dans des plantes et notamment pour augmenter la concentration de cystéine.

The invention relates to a method for increasing the sulphur-compound content, especially the cysteine content, in plants.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La présente invention concerne un aliment qui comprend une composition pour augmenter la sucrosité, et un procédé pour augmenter la sucrosité d'aliments.

The present invention provides a food comprising a composition for enhancing sweetness, and a method for enhancing sweetness of food.

technologie alimentaire - wipo.int
L'invention concerne une composition pour augmenter la taille.

Disclosed is a composition for increasing height.

santé - wipo.int
Diverses mesures sont proposées pour augmenter la température.

Various measures are proposed for increasing the temperature.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Augmenter les communications clients pour augmenter vos ventes ?

Increase customer communications to increase your sales?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De telles modifications peuvent servir à augmenter l'activité thérapeutique des gène duplex modifiés pour augmenter la stabilité.

Such modifications can be used to increase potency of duplex constructs that have been modified to enhance stability.

santé - wipo.int
Les anticorps selon l'invention sont utiles pour augmenter la masse musculaire, augmenter la densité osseuse ou pour traiter divers troubles affectant les mammifères.

The antibodies of the invention are useful for increasing muscle mass, increasing bone density, or for the treatment of various disorders in mammals.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Augmenter la largeur du champ pour augmenter la difficulté pour l'équipe défendante.

Increase the width of the field to increase the difficulty for the defending team.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Augmenter la largeur du champ pour augmenter la difficulté pour l'équipe défendante.

Increase the width to make it more difficult on the defenders.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également des procédés pour augmenter la production de glucose chez un mammifère, et des procédés pour augmenter la prise alimentaire d'un mammifère.

Also provided are methods of increasing glucose production in a mammal and methods of increasing food intake in a mammal.

santé - wipo.int
L'invention sacrifie la capacité de mémoire pour augmenter l'endurance.

The invention sacrifices memory capacity to increase endurance.

informatique et traitement des données - wipo.int
Pour augmenter les droits à une pension de retraite

To increase retirement pension entitlements

protection sociale - eur-lex.europa.eu
Pour augmenter ses revenus, il faudra augmenter ses ventes.

For your revenue to increase, your sales have to increase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues