Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Mechanical characterization of linear friction welded titanium alloys
... Le soudage par friction linéaire est un procédé de soudage à l’état solide qui

pour

rait être utilisé dans l’industrie aéronautique

pour assembler

des structures fortement chargées....
général - core.ac.uk -
▷
In search of mathematical treasures: david eugene smith and george arthur plimpton
... Pierpont Morgan pour assembler un ensemble d'objets et de livres sur les mathématiques qui forment la Plimpton Collection de la bibliothèque de l'Université de Columbia....
... The story of Plimpton and Smith's collaboration and search for rare manuscripts and texts described in this paper illustrates the kind of beneficial cooperation that has provided important cultural legacies in many fields including mathematics...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Couplage « smoothed particles hydrodynamics - eléments finis » sous impact par la méthode arlequin
La méthode Arlequin donne un cadre simple et efficace pour assembler des modèles utilisant des formulations différentes....
général - core.ac.uk -
▷
Une approche incrémentale pour adapter des blocs sysml... Ceci implique la définition de méthodes pour assembler et adapter ces composants....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Reconstitution d’un poisson vieux de 380 millions d’années à partir d’un numériseur 3d... Un logiciel de sculpture numérique a été utilisé pour corriger les fossiles numérisés et pour assembler le modèle 3D....
général - core.ac.uk -
▷
Du barattage de la mer de lait surgissent de nombreuses créatures et objets : album de 136 illustrations de l' histoire du monde ou création de l'univers...l'usage des trois dieux, Vishnu, Shiva et Brahma ; une autre arme nommée vajra , à l'usage d'Indra ; un shankha (conque), dans lequel on croit que Vishnu souffle au ciel pour assembler les dieux ; une autre arme ronde, un chakra , avec laquelle Vishnu détruit ses ennemis ; quatre filles, l'une nommée Sarasvati, devenue femme de Brahma,...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr

Synonymes et termes associés français

assembler

•

monter

•

grouper

•

bricoler(fabriquer)

•

rassembler

•

confectionner

Exemples français - anglais

assembler

collate
communication - iate.europa.eu
gather
communication - iate.europa.eu
to put together
industrie mécanique - techdico
[...]
to assemble
to collect
to gather
confection
assemble
compose
set type
put together

pour

for
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

Le dispositif convient

pour assembler

/dés

assembler

et pour assembler de façon permanente.

The device is convenient to assemble/disassemble and assemble stably.

industrie mécanique - wipo.int
Procédé pour assembler un connecteur électrique.

Method for assembling an electrical connector thereof.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Procédés et outils pour assembler un article.

Methods and tools for assembling an article are provided.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne un procédé pour assembler par liaison de matière des pièces à assembler (1, 7) qui présentent des surfaces à assembler.

The invention relates to a method for integrally bonding parts to be joined (1, 7) that comprise joint areas.

industrie mécanique - wipo.int
Ces paramètres sont utilisés pour assembler les pièces.

These parameters are used to assemble the parts.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un procédé pour assembler des substrats.

The invention relates to a method for joining substrates.

chimie - wipo.int
L'invention porte également sur un ensemble pour assembler un plancher, sur un plancher et sur un procédé pour assembler un tel plancher.

The invention also relates to a set for assembling decking, decking and a method for assembling such decking.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
supports et trous pour assembler plusieurs dalles entre elles.

brackets and holes for mounting several tiles together.

général - eur-lex.europa.eu
On préfère une fermeture éclair pour assembler les côtés.

A long zip fastener is preferred to join the sides.

industries diverses - wipo.int
Une machine pour assembler le paquet est également décrite.

A machine for assembling the pack is also disclosed.

production - wipo.int
L'invention concerne également un procédé pour assembler le récipient.

A method for assembling the container is also provided.

production - wipo.int
L'invention concerne un dispositif d'assemblage (1) pour assembler un certain nombre de composants, notamment pour assembler des éléments de boîtier (3, 4) de disjoncteurs de protection.

The invention relates to a device (1) for linking a number of components, especially for linking the housing parts (3, 4) of circuit breakers.

industrie mécanique - wipo.int
Procédé pour assembler une pluralité de puces de semi-conducteur.

A method of assembling a plurality of semiconductor chips is provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif d'assemblage (1) pour assembler un certain nombre de composants, notamment pour assembler des éléments de boîtier (3, 4) de disjoncteurs de protection.

The invention relates to a device (1) for linking a certain number of components, especially for linking the housing parts (5, 6) of automatic cutouts.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de retenue pour assembler deux panneaux.

The invention provides a retaining device for assembling two panels together.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод