Publications scientifiques

Ketamine infusions for refractory complex regional pain syndrome: a review
... Des études prometteuses ont démontré que la kétamine, lorsqu’administrée par des infusions intraveineuses prolongées,

pour

rait s’avérer efficace

pour apaiser

la douleur dans des cas de SDRC réfractaires.
...
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: uottawa.scholarsportal.info
Une relation indécise : les ambitions internationales franco-chinoises à l'épreuve du vietnam 1949-1979
... Pour apaiser les tensions asiatiques et casser la logique bipolaire, de Gaulle voulait reconnaitre la Chine populaire....
Europe / Asie - Océanie - core.ac.uk -
Terrassettes animales dans les buttes de l'île d'entrée...1975.07.23.La butte topographique, toujours constituée de cailloutis sous les effets du diapirisme géologique, voit les débris apparaître quand les lieux sont utilisés, de la gauche ou de la droite par un large sentier transformé ensuit en zigzag par les animaux en descente jusque sur les bords de l'étang pour apaiser leur assoiffement....
général - core.ac.uk -
Andromède, cassiopée, persée : détail du globe terrestre de louis xiv... Celle-ci réclama, pour apaiser sa colère, le sacrifice d'Andromède, la fille de Cassiopée....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
Livre des morts de djéhoutyirydès. egyptien 132... x+8-20 et vignette : chapitre 105 avec titre rubriqué : "Formule pour apaiser le ka d'un homme à son usage dans la nécropole"....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Comment un partenaire souffrant de co-dépendance et partageant sa vie avec une personne alcoolique conçoit-il la participation à un groupe d'entraide du type al-anon ?De plus en plus de personnes se retrouvent aujourd’hui en grandes difficultés (familiales, professionnelles, personnelles, relationnelles, financières) et recourent à l’alcool pour apaiser leurs maux et leurs soucis....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
général - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Cette composition peut être utilisée

pour apaiser

la douleur, notamment pour apaiser les douleurs articuleurs.

The inventive composition is used for the alleviation of pain, especially for the alleviation of articular pain.

santé - wipo.int
L'invention concerne un dispositif (10) utile pour apaiser un bébé.

The invention relates to a device (10) useful for soothing an infant.

vie sociale - wipo.int
Prenez une pause pour apaiser et vous distraire, et d’apprendre des techniques pour apaiser votre conjoint.

Take a break to soothe and distract yourself, and learn techniques to soothe your spouse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4 plantes médicinales pour apaiser naturellement l'indigestion

Four Medicinal Plants to Soothe Indigestion Naturally

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4 plantes médicinales pour apaiser naturellement l’indigestion

Three Kitchen Herbs To Naturally Relieve Indigestion

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les 5 choses à faire pour apaiser les bébés - Techniques du Dr Harvey Karp pour apaiser un bébé en pleurs.

The 5 S’s for Soothing Babies – Dr. Harvey Karp’s techniques for soothing a crying baby.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4 plantes médicinales pour apaiser naturellement l’indigestion

Four Medicinal Plants to Soothe Indigestion Naturally

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Particulièrement recommandé pour apaiser l’élément feu (pitta).

Lotus is believed to reduce pitta (fire element) imbalances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelques mots suffisaient pour apaiser ou consoler.

Maybe I should have said something comforting or consoling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3.4 – Stratégies pour apaiser un état d’hyperstimulation

3.4 – Strategies to calm a state of over-stimulation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jawbol décida d'intervenir pour apaiser la tension :

Al-Burhan has taken some steps to ease the tension:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
communient « pour apaiser la colère de Dieu ».

We must do something to appease the anger of God.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous mangez pour apaiser vos émotions désagréables.

You drink to numb out your uncomfortable feelings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4 plantes médicinales pour apaiser naturellement l'indigestion

Three Kitchen Herbs To Naturally Relieve Indigestion

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous attendez dans l'obscurité pour la musique pour apaiser pour dormir

You wait in the dark for the music to soothe you to sleep

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues