Traductions en contexte français - anglais

Pour éviter d'introduire

des signalements multiples incompatibles, il importe d'identifier avec précision les individus présentant des caractéristiques similaires.

To avoid entering incompatible multiple alerts, care must be taken to distinguish accurately between individuals who have similar characteristics.

général - eur-lex.europa.eu
Pour éviter d'introduire des signalements multiples incompatibles, il importe d'identifier avec précision les individus présentant des caractéristiques similaires.

To avoid entering incompatible multiple alerts, care must be taken to distinguish accurately between individuals who have similar characteristics.

général - eur-lex.europa.eu
Le soin devrait être pris pour éviter d'introduire le produit dans le lumen du tube.

Care should be taken to avoid introducing the product into the lumen of the tube.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inspecter rigoureusement les nouvelles acquisitions de plantes pour éviter d'introduire des intrus dans votre jardin.

Scrupulously inspect all new plant purchases to avoid introducing any intruders into your garden.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, un schéma de configuration de SCH auto-organisateur est décrit pour offrir davantage de flexibilité à des femtocellules pour éviter d'introduire un brouillage dans S-SCH.

In addition, a self-organized SCH configuration scheme is provided to allow more flexibility for femtocells to avoid or introduce interference in S-SCH.

électronique et électrotechnique - wipo.int
– Retrait des chaussures en entrant dans la maison pour éviter d'introduire des contaminants dans la semelle des chaussures

Removing shoes when entering the house to avoid bringing in contaminants in the sole of shoes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Retrait des chaussures en entrant dans la maison pour éviter d'introduire des contaminants dans la semelle des chaussures

Removing shoes when entering the house to avoid bringing in contaminants in the sole of shoes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand utilisé pour la lubrification de tube endotracheal le soin devrait être pris pour éviter d'introduire le produit dans le lumen du tube.

When used for endotracheal tube lubrication, care should be taken to avoid introducing the product into the lumen of the tube.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand utilisé pour la lubrification de tube endotracheal le soin devrait être pris pour éviter d'introduire le produit dans le lumen du tube.

When used for endotracheal tube lubrication, care should be taken to avoid introduction of the jelly into the lumen of the tube.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand utilisé pour la lubrification de tube endotracheal le soin devrait être pris pour éviter d'introduire le produit dans le lumen du tube.

When used for endotracheal tube lubrication care should be taken to avoid introducing the product into the lumen of the tube.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour éviter d'introduire des insectes dans votre résidence, nous vous recommandons fortement d'inspecter minutieusement les bûches avant de les entrer.

To avoid introducing insects into your home, we strongly recommend that you inspect logs meticulously before bringing them inside.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque n / a l'introduction du médicament Humalog, des précautions doivent être prises pour éviter d'introduire le médicament dans le vaisseau sanguin.

When n / to the introduction of the preparation Humalog ® it is necessary to exercise caution, in order to avoid getting the drug into a blood vessel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ne manquez pas de vous laver les mains avant et après l'emploi du médicament pour éviter d'introduire de nouvelles bactéries dans l'œil.

Be sure to wash your hands before and after using the medication to avoid introducing new bacteria into your eye.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ne manquez pas de vous laver les mains avant et après l'emploi du médicament pour éviter d'introduire de nouvelles bactéries dans l'œil.

Be sure to wash your hands before and after using the medication to avoid introducing new bacteria into the eye.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ne manquez pas de vous laver les mains avant et après l'emploi du médicament pour éviter d'introduire de nouvelles bactéries dans l'œil.

Be sure to wash your hands before and after using the medication to avoid introducing new bacteria into the eye.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues