Publications scientifiques

Preliminary electron cyclotron emission measurements from an ecris plasma
...
général - core.ac.uk -
La mauritanie à l’épreuve de l’islamisme et des menaces terroristes
...
vie politique et sécurité publique - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Ecologie et éthologie d'ixodes ricinus l. en suisse. deuxième note : comparaison des populations 1972 et 1973
...
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Aimants permanents fendb, obtenus à partir de la solidification rapide influencé du vanadium
...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
La confrontation par les langues
...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

Traductions en contexte français - anglais

L'instant de démarrage SAO pour le traitement SAO est situé entre l'instant de démarrage de sortie du filtre DF et l'instant de fin pour le bloc courant.

The SAO starting time for SAO processing is between the DF-output starting time and ending time for the current block.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Pour l'instant (je dis bien pour l'instant puisque ça peux changer!

I say so far because of course, it’s going to change!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour l'instant il n'a pas arrêté, pour l'instant, il n'est pas battu".

Right now he is not under arrest, he has not been booked.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En utilisant les différents indicateurs de fiabilité, et l'indicateur de fiabilité filtré pondéré sur l'instant t Zn-1 pour l'instant précédant t, on obtient l'indicateur de fiabilité filtré zn (58) pour l'instant présent.

Using the individual reliability indicators and a time-weighted filtered reliability indicator Zn-1 for a prior time instant, a filtered reliability indicator zn (58) for the current time instant is generated.

industrie mécanique - wipo.int
(Par contre pour les convocs emmerdantes, pour l'instant je suis le seul, pour l'instant...)

[speaking to the recorder] Ladies, I’m single now, by the way.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ors le Bélier vit dans l'instant et pour l'instant.

The lizard brain lives in the moment and for the moment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Donc pour l'instant - pour l'instant uniquement - je leur laisse le temps de respirer .

But right now - at this moment, its all I can do to breath.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'instant de fin et l'instant de début sont comparés pour déterminer si le message a été lu ou non.

The end time and start time are compared to make a determination of whether the message was read.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Inutilisable pour moi pour l'instant professionnellement.

Unfortunately can’t use it professionally at the moment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous travaillons pour l'instant avec Selni, je n'ai aucun autre commentaire à faire pour l'instant ».

Right now our concerns are with Gerald, and we have no further comment at this time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'instant initial relatif pour le premier objet EPG clone est fixé à 00 minute et l'instant final relatif à 59 minutes.

The relative start time for the first clone EPG object is set at 00 minute and the relative end time at 59 minutes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Pour l'instant elle a dit que pour l'instant elle ne sait plus ce qu'elle veut.

She then said she now doesn’t know what she wants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est assez compliqué à comprendre pour l'instant mais ne vous en faites pas pour l'instant.

I know, it’s hard enough to understand right, but do not worry about that right now.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pas de réaction pour l'instant Donnez votre avis sur cette offre Pas d'offre pour l'instant

Not yet Reviewed Please leave your thoughts on this Offering

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oui, oui ... pour l'instant (Je vais, je vais ... pour l'instant), Mise en scène Norman Panama (1976)

I Will, I Will...for Now (1976 Film), by Norman Panama

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues