Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
La courroie de transmission (B) comprend une surface en caoutchouc moletée (17) qui, lorsqu'elle est enroulée autour d'une poulie plate, vient en contact avec ladite poulie plate.

The transmission belt (B) comprises a knobby rubber surface (17) that, when wound around a flat pulley, contacts said flat pulley.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une courroie d'entraînement (B) qui est utilisée en l'enroulant autour d'une poulie plate de sorte que ses surfaces périphériques externes sont mises en contact.

Provided is a drive belt (B) that is used by being wrapped around a flat pulley so that the outer peripheral surfaces thereof are brought into contact.

industrie mécanique - wipo.int
Finite element modeling for replacement of c.i. pulley with suitable material... In this paper the maximum stress developed in a flat pulley is determined for different materials using ANSYS software....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
poulie plate
industrie mécanique - techdico
Design study of flat belt cvt for electric vehiclesA continuously variable transmission (CVT) was studied, using a novel flat belt pulley arrangement which couples the high speed output shaft of an energy storage flywheel to the drive train of an electric vehicle....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Clamp cell morphogenesis during c. neoformans hyphal development.(A) Schematic of clamp cell fusion and nuclear dynamics....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Structural mechanisms of the sliding clamp and sliding clamp loader: insights into disease and function: a dissertation... This dissertation highlights regulatory roles for two critical protein complexes at the heart of the replication fork: 1) the sliding clamp, the major polymerase processivity factor, and 2) the sliding clamp loader, a spiral-shaped AAA+ ATPase, which loads the clamp onto DNA.The...
Contributions of the individual hydrophobic clefts of the escherichia coli β sliding clamp to clamp loading, dna replication and clamp recyclingThe homodimeric Escherichia coli β sliding clamp contains two hydrophobic clefts with which proteins involved in DNA replication, repair and damage tolerance interact....
The � sliding clamp closes around dna prior to release by the escherichia coli clamp loader � complex *Background: The � complex loads the ring-shaped � sliding clamp onto DNA....
The escherichia coli clamp loader can actively pry open the β-sliding clamp*Clamp loaders load ring-shaped sliding clamps onto DNA....

Exemples français - anglais

industrie mécanique / transport terrestre / métallurgie et sidérurgie - acta.es
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
pêche - iate.europa.eu
pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Il est quasi impossible de faire tenir une courroie plate sur une poulie plate.

It is impolite to place a napkin on a dirty plate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La poulie plate est dotée de dents qui sont conçues pour se fixer sur le pare-chocs arrière d'un autre véhicule.

The snatch block is equipped with teeth that are adapted to catch on the rear bumper of another vehicle.

général - wipo.int
Le rouleau se présent sous la forme d'une simple poulie plate et le système récepteur est disposé en retrait sous le rouleau.

The roll (1) has a smooth plain pulley form and the receiving system (2) is retracted under the roll.

technologie alimentaire - wipo.int
Une 'poulie plate' moulée en matière plastique à haute résistance est fixée au pare-chocs avant d'un véhicule militaire tout terrain ou de tout autre véhicule militaire similaire.

A “snatch block” molded from a high-strength plastic material is attached to the front bumper of a humvee or other similar military vehicle.

général - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues