Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
Attention cependant, la poulie du moteur est divisée en deux parties.

It is important to note, however, that the motor pulley is split into two parts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Perancangan mesin pencacah sampah plastikdengan kapasitas 202 kg/jam... The overall results of the calculation of this plastic chopper are as follows with a capacity of 200 kg / hour, with a knife length of 600 mm, blade width of 40 mm, diameter of motor pulley 71 mm, diameter of peeler knife 175 mm, spacing of axis axis 144 mm, thickness of belt 11 mm, and the shaft material used uses ST 60 with a shaft diameter of 20 mm...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.umm.ac.id
Energy, momentum and stress in a belt drive 1 1 problem... The string is also tied to the motor pulley, and the motor is operated for a time t = l/v, after which time the string is wrapped around the motor pulley....
Energy, momentum and stress in a belt drive 1 problem... The string is also tied to the motor pulley, and the motor is operated for a time t = l/v, after which time the string is wrapped around the motor pulley....
Energy, momentum and stress in a belt drive1... The string is also tied to the motor pulley, and the motor is operated for a time t = l/v, after which time the string is wrapped around the motor pulley....

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le diamètre de la poulie pour le corps rotatif est plus grand que le diamètre de la poulie du moteur, et le rapport du diamètre de la poulie pour le corps rotatif au diamètre de la poulie pour le moteur est au moins de 2 à 1.

The diameter of the pulley for the rotating body is larger than the diameter of the pulley for the motor, and the ratio of the diameter of the pulley for the rotating body to the diameter of the pulley for the motor is at least 2 to 1.

industrie mécanique - wipo.int
Le système d'entraînement par courroie comprend également une courroie de transmission d'énergie entraînée autour de la poulie de vilebrequin, la poulie d'accessoires et la poulie du moteur/générateur.

The belt drive system further includes a power transmission belt (30) trained about the crankshaft pulley, the accessory pulley, and the motor/generator pulley.

industrie mécanique - wipo.int
La portée du brin mou comprend une seconde extrémité du moteur/générateur proche de la poulie du moteur/générateur et une extrémité en aval opposée à la seconde extrémité du moteur/générateur.

The start-slack-side span has a second motor/generator termination proximate the motor/generator pulley and a downstream termination opposite of the second motor/generator termination.

industrie mécanique - wipo.int
La dernière des portées intermédiaires a une dernière extrémité de terminaison proche de la poulie du moteur/générateur.

The last of the intermediate spans has a last termination end proximate the motor/generator pulley.

industrie mécanique - wipo.int
Deux courroies sont nécessaires et la poulie du moteur devra souvent être également changée.

Two belts are required and the pulley of the engine will often need to be changed as well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un embrayage permet de débrayer la poulie du moteur de façon qu'on puisse faire sortir à la main la tringle centrale et son câble.

A clutch (80) permits the pulley to be disengaged from the motor so that the central rod and its cable may be pulled out freely.

vie sociale - wipo.int
Dans une forme de réalisation, une courroie est prévue pour entrer en contact avec la poulie du moteur d'entraînement et une surface extérieure d'enveloppe (32) rotative de l'ensemble arbre d'entraînement.

In one embodiment, a belt is provided to contact both the pulley of the drive motor and an outer surface of a rotatable shell (32) of the drive shaft assembly.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues