Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
poulie de renvoie
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
poulie de renvoi
transport terrestre - iate.europa.eu
La présente invention concerne un système d'entraînement pour tondeuse comprenant une courroie d'entraînement, une poulie d'entraînement, une poulie d'arbre de transmission et une poulie de renvoi.

A drive system of a lawn mower includes a drive belt, a drive pulley, a drive shaft pulley and an idler pulley.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Une poulie de renvoi arrière (69) à tension automatique utilise un ressort exerçant une force réglable contre ladite poulie.

A self-tensioning rear idler pulley is provided that utilizes a spring to exert an adjustable force against the rear idler pulley.

organisation des transports - wipo.int
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
La partie du premier câble principal se trouvant entre la poulie d'entraînement et la première poulie de renvoi côté contrepoids est passée au-dessus de la poulie de retournement horizontale.

That portion of the first main rope which is between the drive sheave and the first counterbalance weight- side deflection sheave is passed over the horizontal turnabout sheave.

production - wipo.int
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
poulie de renvoi amont
industrie mécanique - iate.europa.eu
poulie de renvoi latérale
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
poulie de renvoi arrière
industrie mécanique - iate.europa.eu
poulie de renvoi du sélecteur
industrie mécanique - iate.europa.eu
poulie de renvoi d'écoute de foc
général - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - techdico
transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les première et deuxième poulies de guidage sont agencées d'un côté de la poulie de renvoi de masse d'équilibrage et la troisième poulie de guidage est agencée de l'autre côté de la poulie de renvoi de masse d'équilibrage.

The first and second guide wheels are arranged on one side of the balance weight return wheel and the third guide wheel is arranged on the other side of the balance weight return wheel.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues