Exemples français - anglais

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La poudre conductrice est mélangée avec le liant en une proportion telle que la quantité de la poudre représente 50 à 80 % en masse de la somme

poudre et liant

.

The conductive-material powder is mixed with the binder ingredient in such a ratio that the proportion of the powder is 50-80 mass% based on the sum of the powder and the binder ingredient.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Ces compositions de poudre contiennent une poudre à base d'aluminium et un agent liant.

The powder compositions according to the invention comprise an aluminium-based powder and a binding agent.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'oxydant peut se trouver dans la poudre et l'agent réducteur dans le liant, ou l'agent réducteur peut se trouver dans la poudre et l'oxydant dans le liant.

The oxidant may be in the powder, and the reductant in the binder; or the reductant may be in the powder, and the oxidant in the binder.

chimie - wipo.int
La poudre conductrice est mélangée avec le liant en une proportion telle que la quantité de la poudre représente 50 à 80 % en masse de la somme poudre et liant.

The conductive-material powder is mixed with the binder ingredient in such a ratio that the proportion of the powder is 50-80 mass% based on the sum of the powder and the binder ingredient.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le tungstène constitue la poudre métallique dense préférée et le cuivre, la poudre de liant métallique préférée.

The preferred powder heavy metal is tungsten, and the preferred powder metal binder is copper.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La couche microporeuse se compose d'un liant polymère, d'une poudre polymère, d'un tensioactif et d'une poudre minérale.

The microporous layer is formed from a polymer binder, a polymer powder, a surfactant and a mineral powder.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le mélange comprend une poudre pour table de découpe et un liant.

The mixture includes a cutting table powder and a binder.

industrie du bois - wipo.int
Ce procédé consiste à mélanger les composants des matériaux en poudre, un liant, un solvant pour le liant, un tensioactif et un non solvant vis à vis d'au moins un liant, le solvant et les matériaux en poudre.

The method involves compounding the components of powder materials, binder, solvent for the binder, surfactant, and non-solvent with respect to at least the binder, the solvent, and the powder materials.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La couche enveloppante est constituée par une seconde poudre et un liant.

The enveloping layer is formed by a second powder and a binder.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'invention concerne une poudre de fibres végétales associée à un liant végétal en poudre constitué d'un mélange d'amidon et de gomme en poudre.

Vegetable fiber powder is mixed with vegetable binder powder consisting of a mixture of starch powder and gum powder.

chimie - wipo.int
Les compositions de revêtement comprennent de la poudre de cuivre, de la poudre dorée, des additifs et un liant.

The coating compositions comprise copper powder, golden powder, additives and binding.

chimie - wipo.int
Le liant métallique en poudre peut être constitué d'une association de poudre de cuivre, de plomb et de molybdène.

The powdered metal binder can be a combination of copper powder, lead, and molybdenum.

industrie mécanique - wipo.int
L'agent liant est l'acétate d'éthyl-vinyle en poudre.

The binder is powdered ethyl vinyl acetate.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Le liant est mélangé à la poudre à base métallique et à la poudre d'alliage à des températures élevées, de préférence en dessous du point de fusion du liant.

The binding agent is blended with the metal-based and alloying powders at elevated temperatures preferably below the melting point of the binding agent.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Ladite poudre de revêtement comprend un matériau inorganique et un matériau liant polymère.

The coating powder comprises inorganic material and polymeric binder material.

industrie du bois - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues