Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - techdico
Le finissage final du feuillard est effectué sous l'effet d'une poudre abrasive non magnétique.

Final finishing of the strip is carried out under the action of a non-magnetic abrasive powder.

industrie mécanique - wipo.int
Le dispositif comprend une structure dotée d'une fenêtre (2) permettant de charger la poudre abrasive, une chambre de consolidation de poudre (11) et une vis sans fin (19).

The proposed device comprises a casing with a window (2) for charging the abrasive powder, a powder consolidating chamber (11) and worm (19).

industrie mécanique - wipo.int
Emery est un dark rock granulaire utilisé pour faire de la poudre abrasive.

Emery is a very hard rock type used to make abrasive powder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une poudre abrasive peut être ajoutée au jet d’eau afin de faciliter l’érosion.

Abrasive powder may be added to the water stream to facilitate erosion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le concentré de rodage et de finition comprend une poudre abrasive, des substances tensioactives, un épaississeur et une huile minérale.

The inventive finishing lapping concentrate consists of an abrasive powder, a surface active agent, a thickener and a mineral oil.

chimie - wipo.int
The effect of magnetic abrasive finishing on the flat surface for ferromagnetic and non-ferromagnetic materials... Magnetic abrasive powder was also produced under controlled condition....
général - core.ac.uk - PDF: nahje.com
Optimization and effect of controlling parameters on ajm using taguchi technique... In this paper drilling experiment was done don glass as the work piece and aluminum oxide (Al2O3) as abrasive powder on AJM....
 PDF: core.ac.uk
Study of effect of process parameters on the performance of abrasive jet machining... In this paper drilling work is done on glass work piece and silicon carbide (SiC) as abrasive powder....
Modeling of normal force and finishing torque considering shearing and ploughing effects in ultrasonic assisted magnetic abrasive finishing process with sintered magnetic abrasive powder... In the present study, single particle interaction concept is considered to develop a model which is subsequently applied for all active particles of magnetic abrasive powder (MAP)....
 PDF: core.ac.uk
Design of abrasive jet machine... This pressuried abrasive powder is then mixed with high pressure air....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre / politique et structures industrielles / chimie / environnement / agriculture, sylviculture et pêche / défense / pêche / technologie et réglementation technique / santé - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Selon la présente invention, toute la surface abrasive du film à poudre abrasive (25) peut être utilisée efficacement et tout dévidage du film à poudre abrasive (25) peut être évité efficacement.

Accordingly, the entire abrasive surface of the lapping film (25) can be utilized effectively and excessive pull-out of the lapping film (25) can be prevented effectively.

industrie mécanique - wipo.int
Cette poudre abrasive est pas cher, mais il est très efficace.

The metal brace is not costly, but it is very effective.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans une variante, le corps principal est fabriqué à partir d'une pierre à aiguiser façonnée ou à partir de ladite poudre abrasive.

Alternatively, the main body is manufactured from a processed whetstone or from said grinding powder.

santé - wipo.int
C’est une fine poudre abrasive (comme le bicarbonate de soude) qui absorbe de grandes quantités d’eau.

It is a fine, abrasive powder (like baking soda) that absorbs large amounts of water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gardez le papier mouillé, couvrez toute la surface et nettoyez-le pour enlever toute poudre abrasive.

Keep the paper wet, cover the entire surface and then clean up to remove any abrasive powder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est une fine poudre abrasive (comme le bicarbonate de soude) qui absorbe de grandes quantités d’eau.

It is a fine, abrasive, white powder (like baking soda) that absorbs large amounts of water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour des opérations de revêtement qui utilisent une poudre abrasive telle que de l'émail de porcelaine, l'élément résistant à l'usure peut comprendre une céramique.

For coating operations that use abrasive powder such as porcelain enamel, the wear resistant member may comprise ceramic.

industrie mécanique - wipo.int
Selon l'invention, on introduit en outre en entrée de la chambre une poudre abrasive de matière minérale (4) dont les particules sont de dimensions millimétriques.

According to the invention, an abrasive powder of mineral material (4) having millimeter-sized particles is also introduced into the intake of the chamber.

technologie alimentaire - wipo.int
L’outil de travail dans la rectifieuse est un ruban avec une poudre abrasive déposée sur sa surface.

The working tool in the grinding machine is a tape with abrasive powder deposited on its surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention peut empêcher que de la poudre abrasive, produite dans les sections coulissantes, ne pénètre dans la section d'engrenage (28) par l'intermédiaire de l'interstice (25).

The present invention can prevent penetration of abrasion powder generated in the sliding portions into the meshing section (28) via the gap (25).

industrie mécanique - wipo.int
Un Boart est un diamant de très mauvaise qualité qui est utilisé sous forme de poudre abrasive.

A boart is a diamond of very poor quality that is used in powder form as abrasive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’invention concerne un procédé de moulage par compression permettant d’améliorer les propriétés de fluage d’un produit en empêchant le mélange d’une poudre abrasive produite par éraillage.

A compression molding method in which the yield of a product can be enhanced by preventing mixing of abrasion powder produced through galling.

chimie - wipo.int
Des corps étrangers, comme de la poudre abrasive, qui est contenue dans du lubrifiant qui s'écoule dans l'interstice (25), sont piégés par l'élément de filtre (26).

Foreign matter such as abrasion powder, which is contained in lubricant that flows in the gap (25), is trapped by the filter member (26).

industrie mécanique - wipo.int
Cette invention se révèle des plus utile pour acheminer une poudre abrasive vers un instrument dentaire à main (22) servant à dispenser un traitement dentaire (26) abrasif.

The invention is particularly well suited for delivering abrasive powder to a hand-held dental tool (22) for abrasive treatment of teeth (26).

santé - wipo.int
Le dosage de ladite poudre abrasive est réglé en fonction de la différence entre le signal proportionnel à la variation de poids et le signal préétabli de débit nécessaire.

Batching of the abravise powder controlled by the difference between the signal proportional to the variation of weight and the preset signal of flow required.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues