Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique / général - techdico
informatique et traitement des données - acta.es
général - techdico
[...]
vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
vie sociale / culture et religion / sciences naturelles et appliquées / communication / général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Que deviennent les déchets de votre

poubelle jaune

une fois collectés ?

What happens to the rubbish in your green-lid bin after it is collected?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La poubelle jaune (déchets recyclables) est'elle facturée aussi à la levée ?

Is the HIFAR waste (= old reactor parts) also destined for the dump?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Une poubelle jaune, une poubelle bleue, une poubelle rouge : à vous de trouver la bonne pour jeter vos déchets grâce à notre système de tri sélectif.

– A yellow, blue and red trash can : it’s up to you to find the right one to throw your rubbish through our recycling system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soit une vaste poubelle jaune qui pourrait même être étendue aux textiles.

In other words, a large yellow bin that could even be extended to textiles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les particuliers ont souvent le réflexe de trier ces déchets dans la poubelle jaune.

Very often people throw these objects into garbage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La poubelle jaune [du tri sélectif. qui chantent « Go West » est plus pédéraste que Rosa von Praunheim.

A soccer stadium full of skinheads singing “Go West” is gayer than Rosa von Praunheim.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le destin d’un livre dont on souhaite se séparer n’est ni la cave, ni la poubelle jaune, ni la déchetterie” selon le créateur du site.

The fate of a book we want to get rid of should not be the cellar, the recycling bin, or the dump," says RecycLivre on its website.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le destin d’un livre dont on souhaite se séparer n’est ni la cave, ni la poubelle jaune, ni la déchetterie » selon le créateur du site.

The fate of a book we want to get rid of should not be the cellar, the recycling bin, or the dump," says RecycLivre on its website.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le ramassage des ordures ménagères ne se fera plus qu'une fois par semaine au lieu de 2 et la poubelle jaune pour le tri sélectif […]

The proposal would reduce residential trash pick-up to once instead of twice a week, and commercial trash pick-up from three times a week […]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le destin d’un livre dont on souhaite se séparer n’est ni la cave, ni la poubelle jaune, ni la déchetterie », explique RecycLivre sur son site Internet.

The fate of a book we want to get rid of should not be the cellar, the recycling bin, or the dump," says RecycLivre on its website.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le destin d’un livre dont on souhaite se séparer n’est ni la cave, ni la poubelle jaune, ni la déchetterie », annonce le site web sur ses réseaux sociaux.

The fate of a book we want to get rid of should not be the cellar, the recycling bin, or the dump," says RecycLivre on its website.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Que deviennent les déchets de votre poubelle jaune une fois collectés ?

What happens to the rubbish in your green-lid bin after it is collected?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La poubelle jaune (déchets recyclables) est'elle facturée aussi à la levée ?

Is the HIFAR waste (= old reactor parts) also destined for the dump?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Une poubelle jaune, une poubelle bleue, une poubelle rouge : à vous de trouver la bonne pour jeter vos déchets grâce à notre système de tri sélectif.

– A yellow, blue and red trash can : it’s up to you to find the right one to throw your rubbish through our recycling system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soit une vaste poubelle jaune qui pourrait même être étendue aux textiles.

In other words, a large yellow bin that could even be extended to textiles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues