Dictionnaire français - anglais

potentiellement

inconnu

géographie - iate.europa.eu
Si un attribut ou une relation n'est pas potentiellement inconnu, la case du tableau indiquant la capacité à être potentiellement inconnu (voidability) est laissée en blanc.

If an attribute or association role is not voidable, the table cell specifying its voidability is left blank.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Au moins une des trois valeurs potentiellement inconnues (voidable) doit être fournie.

At least one of the three voidable values shall be provided.

général - eur-lex.europa.eu

potentiellement

) bioaccumulables.

général - eur-lex.europa.eu

Conditions

potentiellement

dangereuses.

général - eur-lex.europa.eu

Colorants

potentiellement

sensibilisants

général - eur-lex.europa.eu

site

potentiellement

dangereux

environnement - iate.europa.eu

bien

potentiellement

recyclable

environnement - iate.europa.eu

Conditions

potentiellement

dangereuses.

général - eur-lex.europa.eu

mutation

potentiellement

exonérée

droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu

faille

potentiellement

active

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

amplificateur

potentiellement

instable

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

maladie

potentiellement

épidémique

santé - iate.europa.eu

atmosphère

potentiellement

explosive

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
utilisés en atmosphère potentiellement explosive.

It can be used in potentially explosive atmosphere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Présence de zones ATEX (atmosphère potentiellement explosives)

The presence of ATEX areas (potentially explosive atmosphere)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

site abandonné

potentiellement

dangereux

environnement - iate.europa.eu

50 échantillons

potentiellement

interférents

général - eur-lex.europa.eu
200 échantillons cliniques 50 échantillons potentiellement interférents

200 clinical samples 50 potentially interfering samples

général - eur-lex.europa.eu
Comprenant des échantillons cliniques 50 échantillons potentiellement interférents

Including clinical samples 50 potentially interfering samples

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Fusion de capteurs potentiellement défaillants par filtrage particulaireCet article s'intéresse à l'estimation bayésienne d'un vecteur d'état à l'aide de données multicapteur obtenues séquentiellement, en considérant que les capteurs sont potentiellement défaillants....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Le gymnasien et les jeux vidéo: essai de mise en évidence d'élèves potentiellement à risque d'un usage problématique... C’est tout naturellement que j’ai souhaité me pencher sur les questions suivantes : jeux vidéo et scolarité font-ils bon ménage ? Et plus concrètement, particulièrement : peut-on identifier des élèves potentiellement à risque ? Afin de pénétrer dans ce monde sur lequel les adolescents ne se livrent pas volontiers, j’ai organisé et enregistré une conversation qu’ils ont tenue...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Analyse des articles 2012-2017 du cirad dans les revues publiées par des éditeurs potentiellement prédateursLes questionnements des chercheurs du Cirad sur les éditeurs potentiellement prédateurs ont conduit la Délégation à l'information scientifique et technique du Cirad à entreprendre une étude pour mieux cerner les pratiques de publication...
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Proposition de méthode pour identifier et observer des postes de travail potentiellement exposants aux nanomatériauxCet article présente la méthode ayant été testée et optimisée dans le cadre du dispositif de surveillance épidémiologique des travailleurs potentiellement exposés aux nanomateriaux en France, EpiNano....
santé / conditions et organisation du travail - core.ac.uk -
L'impact économique des ordonnances potentiellement non appropriées de benzodiazépines dans la population âgée vivant à domicile...qu'il s'agisse d'un traitement efficace pour les troubles anxieux, les benzodiazépines (BZDs) sont largement prescrites et représentent une des principales causes d'ordonnances potentiellement non appropriées (OPNA) dans la population âgée....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

Systèmes techniques en atmosphères potentiellement explosibles

Technical systems in potentially explosive atmospheres

chimie - eur-lex.europa.eu
Conditions atmosphériques défavorables et potentiellement dangereuses.

Adverse and potentially hazardous atmospheric conditions.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
applicabilité potentiellement non universelle à l'avenir

Potential less-than-universal applicability in future

général - eur-lex.europa.eu
la gravité des effets potentiellement nocifs

the severity of the potentially harmful effects

général - eur-lex.europa.eu
Systèmes techniques en atmosphères potentiellement explosibles

Technical systems in potentially explosive atmospheres

chimie - eur-lex.europa.eu
Conditions atmosphériques défavorables et potentiellement dangereuses.

Adverse and potentially hazardous atmospheric conditions.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Conditions atmosphériques défavorables et potentiellement dangereuses.

Adverse and potentially hazardous atmospheric conditions.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Tout est potentiellement pathologique, tout est potentiellement addictif.

All emotions can be intoxicating, and all have the potential to be addictive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dispositif d'optimisation fiscale potentiellement agressif

potentially aggressive tax-planning arrangement

fiscalité - iate.europa.eu
dispositif de planification fiscale à caractère potentiellement agressif

potentially aggressive tax-planning arrangement

fiscalité - iate.europa.eu
dispositif de planification fiscale potentiellement agressive

potentially aggressive tax-planning arrangement

fiscalité - iate.europa.eu
les difficultés ayant des retombées potentiellement significatives

difficulties that have potentially significant spill-over effects

général - eur-lex.europa.eu
La tularémie, une maladie potentiellement grave et potentiellement mortelle

Tularemia, a potentially serious and life-threatening disease

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Abandon de liaisons rentables et potentiellement rentables

Surrender of profitable and potentially profitable routes

général - eur-lex.europa.eu
Ces composés sont potentiellement des agents thérapeutiques.

Such compounds have potential as therapeutic agents.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues