Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Artefacts de susceptibilité magnétique en irm. étude du problème de magnétostatique et simulation numérique.
... La première méthode met en œuvre la technique des éléments finis pour calculer le potentiel magnétique scalaire....
... The first method uses a Finite Elements method to calculate the scalar magnetic potential....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Mixed finite element approximation of eddy current problems... As an alternative to techniques employing combinatorial Seifert (cutting) sur-faces in order to introduce a scalar magnetic potential, we propose mixed multi-field formulations, which enforce the constraint in the variational formulation....
général - core.ac.uk - PDF: www.uni-graz.at
Benchmark solutions for magnetic fields in the presence of two superconducting spheres... Expressions are given for the scalar magnetic potential and for the field intensity....
A new finite element method discretization based on dual formulation of magnetostatic field... The presented algorithm for the discretization of a magnetostatic plane parallel configuration is based on dual formulation of magnetostatic field and generates, in iterative steps, a final mesh which is very close to the magnetostatic spectrum, magnetic field lines and equipotentials lines for scalar magnetic potential
 PDF: doaj.org
A formulation of the eddy-current problem in the presence of electric ports... We propose and analyze a new finite element approximation of the problem, based on a weak formulation where the main unknowns are the electric field in the conductor, a scalar magnetic potential in the insulator and, for the voltage excitation problem, the current intensity....
 PDF: core.ac.uk
Finite element simulation of eddy current problemsusing magnetic scalar potentials... In the non-conducting region a scalar magnetic potential is introduced.The...

Exemples français - anglais

économie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - techdico
[...]
métallurgie et sidérurgie - acta.es
industrie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

incluent le potentiel électrique, le potentiel magnétique, et le potentiel gravitationnel de points sources.

Examples of 1/R potentials include the electric potential, the magnetic potential and the gravitational potential of point sources.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le potentiel magnétique vecteur peut alors s’écrire

The magnetic vector potential can then be written as

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Différence de potentiel magnétique entre deux points quelconques.

The magnetic potential difference between any two points.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La prémagnétisation permet de réduire la différence de potentiel magnétique entre des circuits magnétiques adjacents.

Due to the pre-magnetization, the magnetic potential difference between neighboring magnetic circuits is reduced.

industrie mécanique - wipo.int
où A est un potentiel magnétique (vecteur non unique).

where A is a magnetic potential (non-unique vector).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un potentiel magnétique de la pièce polaire externe peut être généré par application d'un courant à l'enroulement primaire.

A magnetic potential of the outer pole piece is generated by applying a current to the primary coil winding.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les potentiels en 1 R {\displaystyle {\frac {1}{R}}} incluent le potentiel électrique, le potentiel magnétique, et le potentiel gravitationnel de points sources.

Examples of 1/R potentials include the electric potential, the magnetic potential and the gravitational potential of point sources.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Force électrique produite en raison d'un gradient du potentiel électrique ou d'un potentiel magnétique vectoriel variable dans le temps.

The electric force, which arises either due to a gradient in the electric potential or due to a time-varying magnetic vector potential.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le potentiel magnétique A est donc déterminé au gradient d'un champ scalaire Ψ près.

The magnetic potential A is therefore determined at within the gradient of a scalar field Ψ.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela peut aussi montrer la différence de potentiel magnétique entre une charge positive et une masse neutre ou un potentiel électromagnétique nul.

It can also mean the difference in magnetic potential between a positive charge and a neutral mass or a null electromagnetic potential.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un potentiel magnétique séparé de chaque secteur peut être généré par application d'un courant aux enroulements respectifs de chaque secteur de la pièce polaire externe.

A separate magnetic potential of each sector is generated by applying current to each sector of the outer pole piece.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A est le potentiel magnétique relatif à O (en m-1.s.V ou kg.m.s-2.A-1).

A is the magnetic potential relative to O (in m-1.s.V or kg.m.s-2.A-1).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A partir des relations (R2) et (R3), on définit le Potentiel électrique V et le Potentiel magnétique A par les relations suivantes (voir démonstration ci-dessous) :

The Electric potential V and the Magnetic potential A are defined from relations (R2) and (R3) by the following relations (see proof below) :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le principe de fonctionnement du dispositif consiste à générer un potentiel magnétique de vecteur d'impulsion, qui a un effet destructeur et irréversible sur la matière vivante.

The principle of the device function consists in generating a pulse vector magnetic potential, which has a destroying and irreversible effect on live material.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues