Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le matériau d'âme (2) présente un

potentiel de piqûre

d'au moins − 650 mV (par rapport à Ag/AgCl).

The core material (2) has a pitting potential of at least −650 mV (vs. Ag/AgCl).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Ces méthodes et dispositifs de protection réduisent avantageusement le risque ou le potentiel de piqûre accidentelle d'aiguille lors du retrait du sang du cordon ombilical.

Such methods and shielding devices advantageously decrease the risk or potential for accidental needle sticks when withdrawing blood from the umbilical cord.

santé - wipo.int
Les piqûres se produisent lorsque la combinaison matériaux / solution réalise un potentiel qui dépasse une valeur critique, connue sous le nom potentiel de piqûre.

Pitting occurs when the material/solution combination achieves a potential that exceeds a critical value, known as the pitting potential.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Corrosion des métaux et alliages — Méthode de mesure du potentiel de piqûre des aciers inoxydables par contrôle potentiodynamique en solution de chlorure de sodium

Method of measuring the pitting potential for stainless steels by potentiodynamic control in sodium chloride solution

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Corrosion des métaux et alliages — Méthode de mesure du potentiel de piqûre des aciers inoxydables par contrôle potentiodynamique en solution de chlorure de sodium

Corrosion of metals and alloys — Method of measuring the pitting potential for stainless steels by potentiodynamic control in sodium chloride solution

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Corrosion des métaux et alliages -- Méthode de mesure du potentiel de piqûre des aciers inoxydables par contrôle potentiodynamique en solution de chlorure de sodium

Corrosion of metals and alloys — Method of measuring the pitting potential for stainless steels by potentiodynamic control in sodium chloride solution

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La surface de l'acier inoxydable a un potentiel d'amorçage de piqûre Vc'100 de 0,60 à 1,0 (V. vc.

The surface of the stainless steel has a pitting potential Vc'100 of 0.60-1.0 (V. vc.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le matériau d'âme (2) présente un potentiel de piqûre d'au moins − 650 mV (par rapport à Ag/AgCl).

The core material (2) has a pitting potential of at least −650 mV (vs. Ag/AgCl).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'invention concerne en outre un système de piqûre comprenant une lancette de ce type et un appareil de piqûre pour produire une piqûre.

The invention further relates to a pricking system comprising such a lancet and a pricking device for creating a puncture wound.

santé - wipo.int
Les fils de piqûre sont introduits par piqûre à travers les couches de substrat.

Stitching yarns are introduced in stitching relation through the substrate layers.

industries diverses - wipo.int
Ces méthodes et dispositifs de protection réduisent avantageusement le risque ou le potentiel de piqûre accidentelle d'aiguille lors du retrait du sang du cordon ombilical.

Such methods and shielding devices advantageously decrease the risk or potential for accidental needle sticks when withdrawing blood from the umbilical cord.

santé - wipo.int
Les piqûres se produisent lorsque la combinaison matériaux / solution réalise un potentiel qui dépasse une valeur critique, connue sous le nom potentiel de piqûre.

Pitting occurs when the material/solution combination achieves a potential that exceeds a critical value, known as the pitting potential.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le ressort fait passer le mécanisme de piqûre de la position armement et à la position piqûre.

The spring drives the lancing mechanism between the cocking and puncture positions.

santé - wipo.int
L'invention concerne le traitement d'une piqûre d'organismes piqueurs après la piqûre.

The invention relates to treating a sting of stinging organisms after having been stung.

santé - wipo.int
Le joint comprend des lignes de piqûre fonctionnelle et de piqûre décorative et peut simuler l'aspect d'une couture anglaise.

The seam includes lines of functional stitching and decorative stitching and can simulate the appearance of a French seam.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues