Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Un potentiel de polarisation est appliqué au matériau de base (36) et un potentiel d'excitation est appliqué au dispositif diffusé.

Biasing potential is applied to the base material (36) and excitation potential applied to the diffused device.

industrie mécanique - wipo.int
La baisse de tension de la cathode est inférieure au potentiel d'excitation du gaz rare.

The voltage drop of the cathode electrode is less than the excitation potential of the rare gas fill material.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans un mode de réalisation de cette invention, ledit système comprend un transformateur, une source de potentiel d'excitation, une source de potentiel de polarisation, ainsi qu'un processeur.

In one embodiment, the system comprises a transformer, an excitation potential source, a bias potential source, and a processor.

industrie mécanique - wipo.int
Le potentiel d'excitation spécifique , est ensuite diffusé par impulsion modulée de l' émetteur de micro-ondes .

Particular excitation potential, is then broadcast by pulse modulated microwave transmitter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela se fait en transmettant le potentiel d'excitation de l' état mental pathologique ad hoc au cerveau , pendant que vous êtes chez .

This is done by beaming the excitation potential of a particular pathological mental state at your brain while you are at home.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Complementary insights from helium 10830 in the age of interferometry... Due to helium's high excitation potential, these absorption features probe accretion and outflow, respectively, in the innermost 0.1...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Pedestrian population crossing footbridges... Author(s): Stana Živanović and Aleksandar Pavić Article Title: Quantification of dynamic excitation potential of pedestrian population crossing footbridge
Average excitation potentials of air and aluminiumBy means of a graphical method the average excitation potential I may be derived from experimental data....
The measured and numerically computed current response of the 1% and 10% tether density dphpc, s. cerevisiae, and e. coli membranes.The excitation potential Vs is defined by a linear ramp of 100 V/s for 5 ms followed by a -100 V/s for 5 ms....
Quantification of dynamic excitation potential of pedestrian population crossing footbridges... However, different pedestrians have different dynamic excitation potential, and therefore could generate significantly different vibration response of the bridge structure....
 PDF: doaj.org
potentiel d'excitation
santé - iate.europa.eu
Dural sac decompression and spinal cord untethering for treating obsolete spinal cord injury: protocol for a prospective, multicenter cohort study... For secondary outcome measures, the autonomic nervous scoring scale, the Visual Analog Scale, an electromyogram below the injured plane, somatosensory evoked potential, motor evoked potential, functional independent measure, the ID pain self-rating scale, the modified Ashworth Scale for grading spasticity, and the Penn Spasm...
santé / produit animal - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Evoked potentials elicited by stimulation of the lateral and anterior femoral cutaneous nerves in meralgia parestheticaSHORT REPORT ABSTRACT: Seventy-five consecutive patients with clinical symptoms and signs of meralgia paresthetica underwent bilateral somatosensory evoked potential (SEP) studies involving stimulation of skin areas innervated by the lateral and anterior femoral cutaneous nerves of the thighs....
Retrobulbar blood flow and visual organ function disturbance in the course of giant cell arteritis coexisting with optic disc drusen – a case repor... Diagnostic difficulties were shown in relation to incidence of both similar ophthalmic symptoms as well as interpretation of specialists examinations results (pattern visual evoked potential test, scanning laser polarimetry, and perimetric tests – kinetic and static)....
 PDF: doaj.org
Cerebral potentials evoked by oesophageal distension in patients with non-cardiac chest painCerebral evoked potential recording was used to study the oesophagus-brain axis in 10 controls and 10 patients with non-cardiac chest pain with a manometric diagnosis of either nutcracker...
Effect of coherent moving stimulus on the visual evoked potential (cmvep) nsf summer undergraduate fellowship in sensor technologiesThis paper describes research on visually evoked potential by motion stimulus through the use of electroencephalography....
santé - iate.europa.eu
The verrun and vernal software systems for steady-state visual evoked response experimentationTwo digital computer programs were developed for use in experiments involving steady-state visual evoked response (VER): VERRUN, whose primary functions are to generate a sum-of-sines (SOS) stimulus and to digitize and store electro-cortical response; and VERNAL, which provides...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Recovery of the cortical evoked response following temporary middle cerebral artery occlusion in baboons: relation to local blood flowSUMMARY The degree of recovery of the somatosensory cortical evoked response following a period (15 to 65 minutes) of partial ischemia, produced by temporary occlusion of the middle cerebral artery (MCA), was assessed in baboons and related...
Validation of the flash-evoked response from fetal megFlash-evoked responses can be recorded from the fetus in utero....
Enflurane anaesthesia caused graded changes in the brainstem and early cortical evoked response in manThe effect of incrraiing end-tidal enflurane concentration on the auditory evoked response wax studied in six patients....
Original article brainstem auditory evoked response in newborns and infantsBrainstem auditory evoked response studies were carried out on 105 neonates, with gestational ages ranging from 26 to 43 weeks....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

économie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un circuit d'attaque (64) génère un potentiel d'excitation périodique qui produit un courant d'excitation de l'ordre de 50 mA à 250 mA environ.

A drive circuit (64) generates a periodic driving potential which provides a driving current in the range of from about 50 mA to about 250 mA.

industrie mécanique - wipo.int
Le potentiel d'excitation en fonction du temps est fondé sur une première partie de fonction de potentiel et une deuxième partie de fonction de potentiel.

The driving potential as a function of time is based on a first potential function portion and a second potential function portion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
I (A / sr) = force magnétomotrice ou différence de potentiel d'excitation magnétique

F Magnetomotive force, (magnetic potential difference)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un potentiel d'excitation est appliqué à la matière de charge conductrice, et un potentiel de retour est appliqué aux faces extérieures opposées de ces sous-éléments.

An energizing potential is applied to the conductive filler material, and a return potential is applied to the outer opposing faces of the subelements.

industrie mécanique - wipo.int
Selon EYSENCK, les introvertis ont un potentiel d'excitation au niveau corticale, supérieur à celui des extravertis.

According to Eysenck, introverts are capable of being conditioned more easily than extroverts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis huit ans, elle analyse les recherches et les documents scientifiques portant sur le potentiel d'excitation sexuelle des compléments nutraceutiques et alimentaires.

For over eight years she has been examining scientific research and literature examining the effects of dietary and nutraceutical supplements on sexual arousal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des systèmes informatiques sophistiqués sont capables de lire les pensées subvocalisées dans le cerveau , en associant un potentiel d'excitation spécifique du cerveau , avec un mot particulier .

Sophisticated computer systems have learnt to read the subvocalised thoughts in the brain, by associating a specific brain exciting potential, with a particular word.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les faisceaux de micro-ondes sont idéaux pour transmettre le potentiel d'excitation de la docilité aux usagers de téléphone et les rendre conciliants en cas de difficultés.

Microwave carrier beams are perfect for transmitting the excitation potential of docility to the mobile phone user in order to keep them servile in times of trouble.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Masturbation interdite, maintien du potentiel d'excitation par les femmes de chambre, et soirées dansantes sont également au programme, des punitions étant prévues pour les déviants et les récalcitrants.

Masturbation is banned, maintaining the potential for arousal by the maids, and dance evenings are also on the agenda, with punishments in place for those who do not attend or refuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des mosaïques de tels éléments, en une et deux dimensions, sont formées à l'aide de la résine époxy conductrice qui est placée dans des entailles qui alternent dans une rangée et qui est reliée aux polarités opposées d'un potentiel d'excitation.

Arrays of such elements in one and two dimensions are formed with the conductive epoxy in alternating kerfs in a row being connected to the opposing polarities of an energizing potential.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues