Dictionnaire français - anglais

général / industrie mécanique - iate.europa.eu
Spécifiquement, la première électrode contient un matériau au potentiel chimique relativement élevé, tandis que la seconde électrode contient un matériau au potentiel chimique relativement faible.

Specifically, the first electrode contains a material with a relatively high chemical potential, while the second electrode contains a material with a relatively low chemical potential.

industrie mécanique - wipo.int
À savoir, la première électrode contient un matériau ayant un potentiel chimique relativement élevé, et la seconde électrode contient un matériau ayant un potentiel chimique relativement bas.

Namely, the first electrode contains a material having a relatively high chemical potential, and the second electrode contains a material having a relatively low chemical potential.

industrie mécanique - wipo.int
Articles détaillés : Grandeur molaire partielle, Potentiel chimique et Activité chimique.

Partial molar quantities, chemical potential and activity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'énergie est souvent dénommée Potentiel chimique

In chemistry, we are often interested in what is called chemical potential energy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Potentiel chimique et autres fonctions thermodynamiques.

Chemical potentials and thermodynamic energy functions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The universality test of α and α' for 3he/4he mixing system near the lambda transition
... Nos valeurs expérimentales de l'exposant critique αϕ le long de la courbe à différence de potentiel chimique constant sont indépendantes de x....
... The critical exponent αϕ along the path of constant chemical potential difference was found to be independent of x
général - core.ac.uk -
L-551 commensurate-incommensurate transition with frozen impurities
A D = 3 dimensions le déplacement du pic de Bragg varie linéairement avec le potentiel chimique ou la température près de la transition....
... In D = 3 dimensions the Bragg peak shift varies linearly with the chemical potential or temperature near the transition....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Commensurate-incommensurate transition with frozen impurities
... A D = 3 dimensions le déplacement du pic de Bragg varie linéairement avec le potentiel chimique ou la température près de la transition....
... In D = 3 dimensions the Bragg peak shift varies linearly with the chemical potential or temperature near the transition....
général - core.ac.uk -
Transmission of sound at the liquid-solid interface of helium under growth
A l'aide d'un modèle à une dimension simple, nous établissons les conditions de raccordement du potentiel chimique et de la pression pour un interface mobile, compte tenu des diverses énergies cinétiques interfaciales....
...With the help of a simple one-dimensional continuum model we establish basic matching conditions of chemical potential and pressure at a growing interface, taking into account interfacial kinetic energies....
général - core.ac.uk -
Transmission of sound at the liquid-solid interface of helium : a new probe of melting kinetics
...methods.Une onde acoustique produit une discontinuité alternative de potentiel chimique, Δμ, lorsqu'elle traverse un interface liquide-solide....
... discontinuity of chemical potential, Δ μ at a liquid-solid interface....
général - core.ac.uk -
Utilisation des potentiels chimiques en mécanique des milieux complexes. cas du transport de matière sous contraintes en milieu biphasique, élastique, hygroscopique.Dans un milieu complexe, le potentiel chimique d'une espèce rend compte de l'effet du reste du milieu sur l'espèce considérée (plus particulièrement l'eau)....
Chemical sensing with zno nanowires... This effect is attributed to the temperature dependent chemical potential shift....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.frindustrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: gateway.isiknowledge.com
Existence of nuclei with unusual neutron excess? ... The latter are expressed in terms of the off-shell T-matrix of free NN-scattering and show a strong dependence on the chemical potential of a nucleus under consideration in the drip line vicinity....

Publications scientifiques

Baryon-charge chemical potential in ads/cftWe present a closed framework of AdS/CFT with finite U(1)B-charge chemicalpotential....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Chaotic amplification of neutrino chemical potentials by neutrino oscillations in big bang nucleosynthesisWe investigate in detail the parameter space of active-sterile neutrinooscillations that amplifies neutrino chemical potentials at the epoch of BigBang Nucleosynthesis....
commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Solitonic phase transitions of galilean black holes... Thestrength of the chemical potential is induced by the scale of the soliton.Comment:...
commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

à un gradient de potentiel chimique ou électrique.

This is produced by either gradient of electrical or chemical potential.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le potentiel hydrique d’un système correspond au potentiel chimique de l’eau dans ce système.

So, water potential of any system is equivalent to the chemical potential of water in that system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
alors le gradient de son potentiel chimique est nul.

It follows that the sum of chemical potentials is also zero.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
constantes vers la phase de plus bas potentiel chimique.

by water bound with progressively lower chemical potentials.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
moins la différence de potentiel chimique, c'est-à-dire,

The bigger the difference in chemical potential, the

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
alors le gradient de son potentiel chimique est nul.

Below that temperature the chemical potential is zero.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce potentiel hydrique dérive d’une grandeur thermodynamique bien connue en physico-chimie : le potentiel chimique.

These ideas lead to one of the most important variables in thermodynamics: chemical potential. x

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En parallèle, la voie chimique utilise un matériau redox qui subit une photoréduction directe dans le receveur pour stocker l'énergie solaire sous forme de potentiel chimique.

In parallel, the chemical pathway uses a redox material which undergoes direct photoreduction in the receiver to store the solar energy as chemical potential.

industrie mécanique - wipo.int
Cela nous amène à l’expression du potentiel chimique d’un gaz :

That leads us to the expression of the chemical potential for a gas

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'expression , correspond au potentiel chimique de l'espèce i, on obtient:

The complete expression for the chemical potential of species i is:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
μ0 étant le le potentiel chimique de l'état de référence.

represents the reference value of the chemical potential at STP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c'est le potentiel chimique mu A de la substance A.

is chemical potential of substance α {\displaystyle \alpha }

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le stockage thermochimique utilise l’énergie thermique « pour déclencher une réaction chimique endothermique réversible, stockant l’énergie comme potentiel chimique.

Thermo-chemical storage uses thermal energy “to drive a reversible endothermic chemical reaction, storing the energy as chemical potential.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On peut montrer que, pour un mélange idéal, le potentiel chimique

For an ideal gas, the chemical potential is given by

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
en introduisant le potentiel chimique μ i ∙ {\displaystyle \mu _{i}^{\bullet }}

and chemical potential μ i {\displaystyle \mu _{i}}

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues