Publications scientifiques

Mauvaise récolte sucrière en île maurice…La sécheresse qui sévit à l’île Maurice depuis la fin de 1998 a provoqué une baisse dramatique de la production sucrière : 340 000 tonnes cette année pour un

potentiel annuel

de 625 000 tonnes! C’est une des plus mauvaises récoltes de l’histoire de Maurice.
...
Afrique / construction européenne / industrie agro-alimentaire - core.ac.uk -
Etude d’une installation de production et stockage d’hydrogène photovoltaïque:... 5) et permettent d’évaluer le potentiel annuel de production (Sec....
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
Modélisation de la charge annuelle en azote et phosphore par analyse spatiale d'information topographiques et d'occupation des sols: cas d'un petit bassin versant méditerranéen... Est associé à chaque sous-bassin versant un flux potentiel annuel en azote et en phosphore....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

économie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - techdico
[...]
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le marché

potentiel annuel

serait de 1,1 million de voyageurs.

The total market size will be 501 million passengers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est le potentiel annuel de notre Bureau d'Études d'Antony en heures d'ingénierie.

These are the potentiel number of hours of our Antony Engineering Office.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tableau 1 – Potentiel annuel des panneaux PV (kWh/kW) à divers angles d’inclinaison

Table 1 Yearly PV potential (kWh/kW) at varying tilts

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une zone aride est un endroit où le potentiel annuel d'évaporation excède les précipitations annuelles.

A dryland is a place where annual potential evaporation exceeds annual precipitation”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une zone aride est un endroit où le potentiel annuel d'évaporation excède les précipitations annuelles.

Drylands are areas where the annual potential evapotranspiration greatly exceeds annual precipitation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est important de comprendre que si nous parlons d’énergie solaire pour une ressource, nous parlons de potentiel annuel et non de potentiel mensuel.

It’s important to understand that when we’re talking about solar energy as a resource, we are talking about annual potential, not monthly potential.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est important de comprendre que si nous parlons d’énergie solaire pour une ressource, nous parlons de potentiel annuel et non de potentiel mensuel.

It’s important to understand that if we’re speaking about solar energy for a resource, we’re talking about annual potential, not monthly potential.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec ABB Ability, l’entreprise entend cibler un marché potentiel annuel de 20 milliards de dollars US.

With ABB Ability, the company sees an annual addressable market of up to $20 billion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le potentiel annuel total d'énergie provenant du solaire est estimé à 108 MW, équivalent à 34 000 tonnes de carburant.

The total annual solar energy potential in Georgia is estimated to be 108 MW, which is equivalent to 34 thousand tons of standard fuel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Goldman Sachs estime le marché potentiel annuel de ces tests à 14 milliards de dollars et ajoute : « nous n’en sommes qu’au début ».

A Goldman Sachs video estimated the potential liquid biopsy market to be $14 billion annually, adding “and we’re just at the beginning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce potentiel annuel d’économie d’énergie est essentiel afin d’être en mesure d’atteindre les objectifs de réduction de consommation d’énergie et des émissions de GES.

These potential annual savings are critical in meeting energy conservation and GHG emission reduction targets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le potentiel annuel de cette énergie pour la Norvège serait de 12 terrawatts soit assez d'énergie pour fournir en électricité 540.000 foyers pendant une année.

The technical potential of this energy in Norway is up to 12 terrawatt hours per year, or enough energy to power about 540,000 households for a year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Municipalité Potentiel PV annuel(kWh/kW) Grandes villes mondiales Potentiel PV annuel(kWh/kW)

(kWh/kW) Major cities worldwide Yearly PV potential

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rapport annuel : Potentiel de développement des produits de Moringa.

Proceedings of the International Workshop: What Development Potential for Moringa Products?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(kWh/kW) Grandes villes du monde Potentiel PV annuel

(kWh/kW) Major cities worldwide Yearly PV potential

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues