Dictionnaire français - anglais

potentialités

certaines

union européenne - iate.europa.eu

terroir de

potentialités

variétales

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Contraintes, pressions et

potentialités

environnementales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Potentialités de croissance et de fertilité du bourgeon latent chez la vigne (vitis vinifera l.), étude réalisée de l'initiation à l'entrée en dormance
...dormance.Les potentialités de croissance importantes diminuent en même temps que la dormance s'installe.Nous...
... cv Pinot noir) concerning growth and fertility have been investigated with forcing techniques executed in the vineyard...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Configuration du champ de la communication organisationnelle au brésil : problématisation, possibilités et potentialités
... Seront ainsi évoquées les potentialités de ces recherches ainsi que les principaux problèmes qui se dressent devant les chercheurs qui œuvrent à la consolidation de ce champ....
... The potentialities of these researches will be evoked as well as the central problems that are faced by the researchers whose aim is to work on the consolidation of this field...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
La construction des institutions municipales au burkina faso : enjeux, contraintes et potentialités
... Il met en évidence la perception, les enjeux, les contraintes et les potentialités de multiples acteurs qui y interviennent dans des rapports tantôt de négociation, de complémentarité ou de concurrence....
... It details the perception, the stakes, the constraints and the potentialities of multiple actors who intervene in these processes in relations of negotiation, complementarity and competition...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Regional development through foreign cities: typologies, issues and territorial ressources in wallonia
peer reviewedaudience: researcher, professional, student, popularizationLa communication s'intéresse aux potentialités d'insertion de la Wallonie dans des aires (à vocation) métropolitaines alors que la région souffre de marginalisation (pas de "coeur" métropolitain et poids démographique...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Potentialités agricoles à long terme : exposés à "défiblé 1998" et "alimentation 2050"Quelles sont les potentialités de production céréalières dans le monde ? Cette question est fréquemment posée par tous ceux qui s'interrogent sur la capacité de notre planète à produire à long...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Variabilité des potentialités climatiques des régions touristiques. l'exemple de l'espace côtier méditerranéenaudience: professionalLes potentialités climatiques des régions touristiques dépendent des impressions de confort ou d'inconfort climatique ressenties par les candidats touristes....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
Les potentialités de production céréalières et les conditions de leur expression à long terme. conséquences pour les échanges interationauxQuelles sont les potentialités de production céréalières dans le monde ? Cette question est fréquemment posée par tous ceux qui s'interrogent sur la capacité de notre planète à produire à long...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Fiche projet : potentialités industrielles de la curuba et du luloLe projet couvre l'étude des caractéristiques générales de la curuba et du lulo en vue d'une exploitation industrielle des potentialités technologiques de ces 2 fruits, consommés habituellement en Colombie....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Extériorisation des potentialités du zébu gobra : synthèse des résultats... Les femelles sont fécondes à 18 mois et donnent des veaux aux potentialités de croissance accrues....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples français - anglais

union européenne - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Fort de ses potentialités, Brazzaville regorge d’immenses potentialités d’affaires dans plusieurs secteurs:

By virtue of all these, Brazzaville has immense business potentials in several sectors:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes ces potentialités sont très recherchées à l’échelle industrielle.

All of the aforementioned potentialities are highly desirable on an industrial scale.

chimie - wipo.int
Potentialités de l’enregistrement de terrain

Realizing The Value Potential of Land Registries >

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
potentialités remarquables comparativement aux batteries

Far Too Great Capabilities Compared To Other Batteries

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’unification économique : incertitudes et potentialités”.

Economics of Education: Disappointments and Potential.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des potentialités demeurent pratiquement extraordinaires.

The implied potentiality continues to be extraordinary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Potentialités locales importantes faiblement exploitées,

Insufficiently valuated & potential local resources,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et nous abordons aussi les aspects problématiques d’une telle capacité, ses potentialités abrutissantes comme ses potentialités émancipatrices.

We also deal with the problematic aspects of this capability: its potentialities in both its emancipating and deadening dimensions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Evaluer les potentialités physiques d’un patient

Rapid deterioration of a patient's physical capabilities

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un réseau d’alliances à fortes potentialités

A network of alliances generating immense potential

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Forces et faiblesses, potentialités et obstacles

Strengths and weaknesses, potentials and obstacles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
potentialités de l'euro comme monnaie internationale) ;

The Role of the Euro as an International Currency →

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Téhéran surestime manifestement ses potentialités techniques.

Tehran, however, has clearly overestimated its potential.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
potentialités importantes dans ce type d'applications.

There is a great potential for such kind of applications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
potentialités de transformation de l'économie américaine.

The arts have the potential to transform the American economy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues