Dictionnaire français - anglais

union européenne - iate.europa.eu
Variabilité des potentialités climatiques des régions touristiques. l'exemple de l'espace côtier méditerranéen... Par contre, un vent inférieur à 20 km/h, un bon ensoleillement, une humidité relative de l'air comprise entre 65 et 80 % ou une couverture neigeuse skiable constituent des potentialités certaines pour la pratique d'activités touristiques...
Darboux transformation for two-level system... In particular, it is demonstrated that one can construct the Darboux intertwining operator that does not violate the specific structure of the equations of the two-level system, transforming only one real potential into another real potential...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.begénéral - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Integrating rfid technology and epc network into a b2b retail supply chain: a step toward intelligent business processes... In the context of warehousing activities in one specific retail supply chain, the results indicate that i) the business process approach seems quite appropriate to capture the real potential of RFID and the EPC Network; ii) RFID technology and the EPC Network can improve the “shipping ” and the “receiving ” processes; iii) they can automatically trigger some business processes; iv) they foster a higher level of information sharing between supply chain members; and v) they promote the emergence of new business processes such as “process-to-process, ” “process-to-machine, ” and “machine-to-machine...
Potential functions and the characterization of economics-based information... Besides the presence of the real potential function, another type of potential function (often denoted as ‘quantum potential’) forms an intrinsic part of this theory...
Dominance of strong absorption in 9be + 28si elastic scattering... In contrast, using a proximity form for the real potential requires an explicitly energy dependent Woods-Saxon imaginary potential in order to achieve comparable quality fits...
Phenomenological and semi-microscopic analysis for elastic scattering of protons on 6,7... In each case the real potential obtained from the folding model was supplemented by a phenomenological imaginary potential, and during the fitting process the real potential was normalized and the imaginary potential optimized...

Traductions en contexte français - anglais

Il faut maintenant que les banques s’assoient avec les hôteliers en difficulté, mais ayant des potentialités certaines de reprise et une volonté de remboursement, à moyen ou long terme, de leurs crédits.

Banks now have to sit down with hoteliers in difficulty, but with certain potential for recovery and a desire to repay their loans in the medium or long term.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues